ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

враг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Чешский политик: мы для России второразрядная страна (Forum 24)

Россия назвала Чехию враждебной страной. По мнению чешского политика, выступающего за свертывание отношений с РФ, чехам нужно признать, что для российской внешней политики Чехия является второразрядной страной, и поэтому налаживать отношения с ней не надо. Что это, как не глупость и гордыня, которая наносит ущерб интересам Чехии?

forum24Forum24, Чехия
2746123
Празднование Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

Болгарские читатели: русские, а под кроватью вы смотрели? Там полно врагов (Дневник)

Россия успешно совершенствует свой флот, который способен обнаружить любого противника и при необходимости нанести непоправимый удар. Об этом заявил президент Путин перед началом парада ВМФ страны. Болгарские читатели уверены, что это заявление для избирателей, а Россия привыкла постоянно искать врагов.

Дневник logoДневник, Болгария
173594
Президент России Владимир Путин и китайский лидер Ху Цзиньтао на церемонии открытия года Китая в России в Москве

Запад определяется, кого он больше не любит: Россию или Китай?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Последние несколько дней богаты на саммиты, и наш обозреватель помогает разобраться в их значении. Возобновление диалога Путина и Байдена не должно закрывать мрачноватую «большую картину». На саммите НАТО Китай (вместе с Россией) был впервые официально включен в число стран, «бросающих вызов» членам НАТО. Против РФ и КНР нацелился «блок демократий».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42092
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

FT: страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России — так кажется автору статьи, судящему об отношении, скажем, поляков к России по официальным выпадам Варшавы. Автор наверняка не знает, что есть миллионы восточных европейцев, включая поляков и чехов, которым глубоко чуждо такое отношение их чиновников к России. Увы, голоса русофобов слышнее.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7511625
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Časopis argument: кратчайший путь к войне в Европе

Автор полагает, что попытки втащить Украину в Североатлантический альянс — прямой путь к большой войне. НАТО немедленно превратила бы Украину в огромную военную базу. К счастью, пишет автор, в НАТО, Белом доме и Пентагоне знают и собственные возможности, и возможности России. Поэтому, скорее всего, большой войны не будет.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
63927
Вид на Карлов мост и реку Влтава

История единой Европы: «откуда она есть пошла» европейская земля (Prospect-magazine)

Как написать историю для единой Европы? В ней столько наций, и каждой хочется видеть прошлое в выгодном для нее свете. Автор, либерал и русофоб из Оксфордского университета, предлагает взять за основу главные ценности ЕС. Поскольку среди них он (обоснованно) не упоминает Христа и классическую культуру, ясно, что проект его не очень жизнеспособен.

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
253067
Московский Кремль

CSM: 30 лет назад разваливался Советский Союз. Русские так и не решили, что с этим делать

Жизнь без СССР

Фред Вир — ветеран освещения американскими СМИ событий в России. На заре своей карьеры в качестве московского собкора он писал о перестройке, о развале СССР. Сегодня, оглядываясь на те годы, он отмечает: Запад неправильно «считал» смысл тех событий, увидев в них лишь повод для того, чтобы сжать Россию геополитически. А россияне не смогли объяснить Западу «свою сторону истории».

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
398990
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

логотип CNNCNN, США
152546
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Грузия online: российскую внешнюю политику нельзя игнорировать

Ситуация вокруг Украины сегодня видится автору как калька ситуации вокруг Грузии вчера, а драма вокруг сирийского Идлиба является для него лучшим объяснением российской политики. Автор ищет параллели и на любой вопрос пытается найти свой ответ. При этом ему кажется, что суть российской внешней политики он разгадал.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
322874
Испуганная девочка

Respekt: нас запугивают, и мы ищем врага

Сегодня Европа не воюет, живет в комфорте, но все чаще слышны разговоры о гибридной войне. Похоже, человеку просто необходим какой-нибудь враг, пишет автор и рассуждает о том, как менялся образ врага у чехов. Однако самым опасным врагом являемся мы сами, заключает автор, из-за своей ограниченности и превентивного страха.

Respekt logoRespekt, Чехия
152883
Найдено материалов: 21
Мужчина держит польский флаг в Вильнюсе, Литва

Polskie Radio: литовцы, поляки и белорусы должны объединиться против России

На церемонии перезахоронения останков участников Январского восстания 1863-1864 годов польские официальные лица призвали народы следовать примеру единения перед лицом угрозы со стороны России, ведь враг не изменился. Поляки верны своей русофобской риторике, только в компанию теперь приглашают литовцев и белорусов.

00
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

FT: страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России — так кажется автору статьи, судящему об отношении, скажем, поляков к России по официальным выпадам Варшавы. Автор наверняка не знает, что есть миллионы восточных европейцев, включая поляков и чехов, которым глубоко чуждо такое отношение их чиновников к России. Увы, голоса русофобов слышнее.

7511625
Установка скульптуры философа Иммануила Канта

Do Rzeczy: Москва начала «прополку» всего западного

Россия и Запад

Польская "До жечи" размышляет о якобы усиливающейся в России ненависти ко всему западному, приводя в пример явные перегибы, которые, к сожалению, встречаются у нас. Поработав избирательно с фактами, автор утверждает, что Москва начала «прополку» ядовитых корней, которые Запад пустил в сердцах россиян. При этом нелишне было бы напомнить об атмосфере нетерпимости в самой Польше и о желании истребить все, что связано с Россией.

00
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

Kupředu do minulosti: почему Запад делает из России врага?

Россия и Запад

Бывший дипломат и "архитектор" чешского вступления в НАТО Яромир Новотны отвечает на вопросы о взаимоотношениях России и Запада. И высказывает нестандартные для западного мейнстрима "крамольные" мысли. Россия всегда интересовала Запад из-за ее огромных природных богатств, говорит Новотны. И сейчас, когда Путин остановил развал страны, и она уже не поддается на западные уловки, Россия стала врагом.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

DGP: Путину срочно понадобился враг, Польша оказалась самым удобным решением

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему Путин вспомнил о Польше? Просто Путину понадобился враг, который сплотил бы народ с «царем» и позволил забыть о проблемах. Лучшим врагом оказалась Польша. Так объясняет автор правдивые слова Путина о довоенной Речи Посполитой, которые, как хлыстом, ударили по полякам. И теперь Польше необходимо прикинуться жертвой.

00
Московский Кремль

CSM: 30 лет назад разваливался Советский Союз. Русские так и не решили, что с этим делать

Жизнь без СССР

Фред Вир — ветеран освещения американскими СМИ событий в России. На заре своей карьеры в качестве московского собкора он писал о перестройке, о развале СССР. Сегодня, оглядываясь на те годы, он отмечает: Запад неправильно «считал» смысл тех событий, увидев в них лишь повод для того, чтобы сжать Россию геополитически. А россияне не смогли объяснить Западу «свою сторону истории».

398990
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Respekt: русские превратили Польшу из жертвы в виновника

Россия выбрала Польшу своим врагом

Словацкий эксперт из очередной НПО, существующей на средства западных грантов, подключается к войне за историю на стороне Польши. В русле антироссийской западной пропаганды он объясняет читателям, почему именно Польша стала объектом обвинений Путина. Неудобные исторические факты автор игнорирует.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Грузия online: российскую внешнюю политику нельзя игнорировать

Ситуация вокруг Украины сегодня видится автору как калька ситуации вокруг Грузии вчера, а драма вокруг сирийского Идлиба является для него лучшим объяснением российской политики. Автор ищет параллели и на любой вопрос пытается найти свой ответ. При этом ему кажется, что суть российской внешней политики он разгадал.

322874
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Dziennik Polski: Путин указал на врага

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин адресовал свои слова о польской истории в том числе и Западу. Но Запад не заинтересован сейчас в унижении Москвы. На фоне тех проблем, которые создает Китай, изолировать Россию рискованно. Как в таком контексте следует отвечать Польше на атаки Путина? Автор предлагает свой вариант ответа.

00
Президент Польши Анджей Дуда на саммите лидеров НАТО в Уотфорд, Великобритания

Польские читатели: Дуде осталось только добавить, что Россия нам друг и союзник

На пресс-конференции после встречи глав государств и правительств стран НАТО президент Польши Анджей Дуда выступил против того, чтобы Россию называли врагом Польши. К чему бы это, гадают польские читатели. Дуда стал говорить как дипломат? Или кто-то о чем-то договорился?

00