ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

возвращение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Сегодня: украинки, позировавшие голыми в Дубае, вернулись в соцсети

Поговорим о правах женщин

На Украину вернулись девушки, которые провели неделю в дубайском СИЗО из-за того, что голыми фотографировались на балконе отеля в Дубае. В самолете девушки держались вместе и распивали игристое вино, а по прибытии домой поделились эмоциями в соцсетях. Некоторые использовали тюремный жаргон. Цитаты приводятся.

Сегодня logoСегодня, Украина
122890
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Haqqin: Ильхам Алиев пообещал вернуться в Ереван, где жили его предки

На конференции по Южному Кавказу Ильхам Алиев подчеркнул, что Зангезур — это древняя азербайджанская территория. Как и Иреван, историческую часть которого разрушили армяне, и где раньше жили предки президента. Этот факт не значит, что у Азербайджана есть территориальные притязания, сказал Алиев и пообещал, что азербайджанцы вернутся туда.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
234292
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Поляки: Россия не отдает обломки, она не знает, какие еще бредовые теории появятся у поляков (Interia)

Катастрофа под Смоленском

Посол Польши в Москве заявил, что удерживая обломки польского самолета, Россия нарушает международное право и данные обещания. Он также напомнил, что на месте катастрофы так и не удалось поставить памятник. Читатели отмечают, что при нынешней политике Варшавы в отношении Москвы на возвращение обломков рассчитывать не приходится.

Interia logoInteria, Польша
389950
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CNN: зачем Навальный вернулся в Россию?

Дело Навального

После того, как российские власти арестовали Навального, а затем приговорили его к тюремному заключению, часто звучит вопрос: зачем он вернулся? Он понял, что больше не имеет права ставить личную безопасность выше своей миссии, отвечает пастор из Зимбабве. И произносит по этому поводу проповедь.

логотип CNNCNN, США
322377
Ситуация у здания Мосгорсуда

Al Arabiya: Навальный — самовлюбленный авантюрист или агент США?

Дело Навального

Протесты в России в поддержку Навального напоминают автору то, что происходило в США 6 января. Возникает вопрос — есть ли связь между Вашингтоном и Москвой в свете недавних событий. В поисках истины, журналист пытается учесть все версии, даже самые абсурдные. Единственное, в чем он уверен, что над отношениями двух стран еще больше сгустились тучи.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
151972
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Возвращение Навального: что-то в Германии пошло не так... (Le Monde)

Дело Навального

Переживший попытку отравления российский оппозиционер заявил о возвращении в Россию 17 января. Своим возвращением Навальный демонстрирует, что не боится и хочет вернуться к роли нарушителя спокойствия, пишет "Монд", отмечая, что Европе стоит пересмотреть свою позицию по отношению к Москве.

Le Monde logoLe Monde, Франция
12034362
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Болгары: «возвращение» Навального в Россию — очередная схема. Шоу продолжается!

Комменты жгут

Новость о возвращении Навального в Россию вызвала обсуждения в болгарских СМИ: пользователи спорят о том, что же это — смелость или глупость, а также строят теории о том, что ждет оппозиционера на родине. Некоторые советуют Навальному подготовить зубную щетку, две пары нижнего белья, шлепанцы и миску для супа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
414766
Арт-выставка графических работ "Крым. Возвращение в родную гавань"

Экс-глава Совета министров АР Крым: Крым и Севастополь украинские, мы их вернем (Обозреватель)

В ответе за Крым

Экс-глава Совета министров АР Крым Сергей Куницын считает полуостров украинским и надеется, что в обозримом будущем СНБО примет программу деоккупации Крыма, которая не будет публичной. Военным путем вернуть Крым Украина не сможет, поэтому Куницын советует, что нужно делать и как.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
266379
Президент Сирии Башар Асад выступает во время международной конференции по беженцам и внутренне перемещенным лицам в Дамаске

Cumhuriyet: нежелание сблизиться с Асадом — большая ошибка Эрдогана

Война за мир в Сирии

На конференции по беженцам в Дамаске присутствовали 27 стран, но не было Турции. А ведь именно в Турции сегодня находятся около 5 миллионов сирийцев, бежавших от войны. Если бы не ошибка Эрдогана, такой проблемы как беженцы не было бы, уверен автор. По его мнению, сейчас турецкие власти совершают очередной неверный ход.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
21116
Выборы президента США

PS: каким будет возвращение Америки к либеральной гегемонии

Противостояние Трампа и Байдена

Придя к власти, Байден даст вздохнуть свободней западному миру, но это будет не «бесплатный ланч», считает автор. Он уверен, что преемник Трампа тоже будет размахивать «могучим мечом Америки», но разумней и с более доброжелательным лицом. Однако миру нужно готовиться к трудным компромиссам.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
92560
Найдено материалов: 41
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

00
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Возвращение Навального: что-то в Германии пошло не так... (Le Monde)

Дело Навального

Переживший попытку отравления российский оппозиционер заявил о возвращении в Россию 17 января. Своим возвращением Навальный демонстрирует, что не боится и хочет вернуться к роли нарушителя спокойствия, пишет "Монд", отмечая, что Европе стоит пересмотреть свою позицию по отношению к Москве.

12034362
Севастополь

Крым на Украину вернется

Ситуация на Украине

Украинский военный эксперт Алексей Арестович во второй части интервью «Апострофу» рассказал о новой фазе российского гибридного наступления, которая начнется этой осенью, о настроениях местных жителей на прифронтовых и оккупированных территориях Донбасса, о беспросветной «зраде» в Facebook, а также о том, что нужно делать Украине, чтобы вернуть Крым и ОРДЛО.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00
Пожилые жинщины в Литве

Rzeczpospolita: Население Центральной Европы уменьшается, и этим может воспользоваться Россия

Население стран Центрально-Восточной Европы с некоторых пор стремительно уменьшается. Отчасти это последствие европейской интеграции. Молодежь уезжает в более успешные страны ЕС, не видя перспектив у себя дома. Сокращение населения — это удар по европейской безопасности, считают эксперты, опрошенные газетой «Жечпосполита», ведь ситуацией может воспользоваться Россия.

00
Конор Макгрегор

The Times: Конор Макгрегор возвращается на ринг

Порхай как бабочка

Конор Макгрегор объявил, что вернется в Абсолютный бойцовский чемпионат. Макгрегор собирается возобновить карьеру в январе. Его цель — добиться третьего поединка с Нейтом Диасом и матча-реванша с Хабибом Нурмагомедовым.

00
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Болгары: «возвращение» Навального в Россию — очередная схема. Шоу продолжается!

Комменты жгут

Новость о возвращении Навального в Россию вызвала обсуждения в болгарских СМИ: пользователи спорят о том, что же это — смелость или глупость, а также строят теории о том, что ждет оппозиционера на родине. Некоторые советуют Навальному подготовить зубную щетку, две пары нижнего белья, шлепанцы и миску для супа.

414766
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Политическая мода на белорусский язык

Жизнь без СССР

Белорусский язык снова входит в моду — и это связано с президентом Лукашенко, а также с конфликтом на Украине. Прежде его вытеснял русский, однако теперь усиливается движение в обратном направлении. Сегодня Белоруссия с недоверием относится с великому соседу России. Она хочет показать себя независимой и суверенной. Вот зачем ей расширение пространства национального языка.

00
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Поляки: Россия не отдает обломки, она не знает, какие еще бредовые теории появятся у поляков (Interia)

Катастрофа под Смоленском

Посол Польши в Москве заявил, что удерживая обломки польского самолета, Россия нарушает международное право и данные обещания. Он также напомнил, что на месте катастрофы так и не удалось поставить памятник. Читатели отмечают, что при нынешней политике Варшавы в отношении Москвы на возвращение обломков рассчитывать не приходится.

389950
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Deník N: Россия не выполнила резолюцию Совета Европы, а он вернул ей право голоса

Почему России вернули право голоса в Совете Европе, хотя она не выполнила ни одно из требований других стран-членов? Отвечая на этот вопрос, чешский депутат, голосовавший за возвращение России, утверждает, что Европе нужен диалог с Россией. Прежние санкции против РФ не возымели успеха. И необходимо продолжить поиски некоего решения, которое можно обрести только в диалоге. Но груз русофобии сильно давит на многих в ПАСЕ.

00