ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

возраст

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Женщина на кухне

Al Jazeera: вам за 40? Не ешьте это перед сном!

Здоровый образ жизни

После 40 лет необходимо пристальнее следить за своим здоровьем, советует «Аль-Джазира». Разумеется, вести здоровый образ жизни не помешает в любом возрасте, но если время упущено и имеется лишний вес, то начать следует с питания. Употребления каких продуктов следует избегать перед сном, а от каких лучше вовсе отказаться — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
414144
Пожилой таджик у книжных полок в своем доме

Suomen Kuvalehti: успешно учиться можно в любом возрасте

Популярная наука

Раньше считалось, что у взрослых людей новые нейроны не появляются. Но сегодня известно, что физическая нагрузка способствует выработке мозговых клеток в любом возрасте. Финские исследователи, приводя конкретные примеры, рассказывают, как изменились представления о мозге человека.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
06919
Универсиада-2019. Фигурное катание. Женщины. Короткая программа

Yle: 15-летние фигуристки не могут соревноваться со взрослыми

Здоровый образ жизни

По мнению тренеров финских фигуристок, 15-летние спортсменки не должны относиться к группе взрослых. Они признают успехи российских тренеров в подготовке все более молодых и успешных фигуристов. Но повышение нижней возрастной границы было бы разумным решением даже с позиции физиологии, считают они.

YleYle, Финляндия
217701
25-я выставка собак "Евразия"

Science: как определить биологический возраст собаки

В мире животных

Раньше считалось, что один год собаки равен семи годам жизни человека. Но эта формула давно опровергнута. Ученые разработали новую схему подсчета собачьего возраста, которая, по их мнению, больше соответствует научным представлениям.

Science logoScience, США
39661
Алла Пугачева и Максим Галкин

Meem: бабушка моей мечты — женюсь!

Американский таблоид опубликовал фотографии счастливой семейной пары. Казалось бы, ничего не обычного, но мужу 18 лет, а жене — 70. Она вышла за него замуж сразу после похорон своего сына. Одни осуждают, другие радуются — «любви все возрасты покорны». Что привлекает мужчин в женщинах постарше? И кто такая женщина-кугуар?

Meem MagazineMeem Magazine, Тунис
249065
Бойцы сирийской армии перед форсированием реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Сирия. Игры в «перетягивание каната» на фоне демобилизации (Al Modon)

Война за мир в Сирии

Решение, освобождающее лиц старше 38 лет от службы в запасе сирийской армии, было принято официально якобы под давлением со стороны России, сообщает ливанское издание. По сообщениям источников, русские заявили, что стремятся вернуть Сирии ее былое положение в региональной и мировой политике. В этом контексте прекращение мобилизации и задержаний людей на улицах являются приоритетом.

Al ModonAl Modon, Ливан
326572
Марафон по скандинавской ходьбе среди пенсионеров

SvD: Семьдесят лет — новые пятьдесят?

Семидесятилетние люди сегодня — как пятидесятилетние в 1971 году. У них ниже давление, лучше память и меньше предрассудков, чем прежде. Профессор психиатрии Ингмар Скуг изучает, как меняются физическое состояние и интеллектуальные показатели пожилых людей от поколения к поколению. Он пришел к выводу, что, хотя население и взрослеет, старение заметно отодвигается.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
195931
Сторонники Дональда Трампа во время митинга в Вашингтоне

Atlantic: американцы не любят политкорректность

Молодежь является плохим посредником для поддержки политической корректности, как и раса, отмечает преподаватель-политолог Гарвардского университета, комментируя свежее исследование об отношении американцев к понятию «политическая корректность». Данные этого исследования свидетельствуют: большинство граждан Америки отрицательно относятся к политкорректности.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
83765
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
1373755
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

Večernji listVečernji list, Хорватия
2313147
Найдено материалов: 20
Женщина на кухне

Al Jazeera: вам за 40? Не ешьте это перед сном!

Здоровый образ жизни

После 40 лет необходимо пристальнее следить за своим здоровьем, советует «Аль-Джазира». Разумеется, вести здоровый образ жизни не помешает в любом возрасте, но если время упущено и имеется лишний вес, то начать следует с питания. Употребления каких продуктов следует избегать перед сном, а от каких лучше вовсе отказаться — в статье.

414144
Пожилой таджик у книжных полок в своем доме

Suomen Kuvalehti: успешно учиться можно в любом возрасте

Популярная наука

Раньше считалось, что у взрослых людей новые нейроны не появляются. Но сегодня известно, что физическая нагрузка способствует выработке мозговых клеток в любом возрасте. Финские исследователи, приводя конкретные примеры, рассказывают, как изменились представления о мозге человека.

06919
Универсиада-2019. Фигурное катание. Женщины. Короткая программа

Yle: 15-летние фигуристки не могут соревноваться со взрослыми

Здоровый образ жизни

По мнению тренеров финских фигуристок, 15-летние спортсменки не должны относиться к группе взрослых. Они признают успехи российских тренеров в подготовке все более молодых и успешных фигуристов. Но повышение нижней возрастной границы было бы разумным решением даже с позиции физиологии, считают они.

217701
25-я выставка собак "Евразия"

Science: как определить биологический возраст собаки

В мире животных

Раньше считалось, что один год собаки равен семи годам жизни человека. Но эта формула давно опровергнута. Ученые разработали новую схему подсчета собачьего возраста, которая, по их мнению, больше соответствует научным представлениям.

39661
Алла Пугачева и Максим Галкин

Meem: бабушка моей мечты — женюсь!

Американский таблоид опубликовал фотографии счастливой семейной пары. Казалось бы, ничего не обычного, но мужу 18 лет, а жене — 70. Она вышла за него замуж сразу после похорон своего сына. Одни осуждают, другие радуются — «любви все возрасты покорны». Что привлекает мужчин в женщинах постарше? И кто такая женщина-кугуар?

249065
Бойцы сирийской армии перед форсированием реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Сирия. Игры в «перетягивание каната» на фоне демобилизации (Al Modon)

Война за мир в Сирии

Решение, освобождающее лиц старше 38 лет от службы в запасе сирийской армии, было принято официально якобы под давлением со стороны России, сообщает ливанское издание. По сообщениям источников, русские заявили, что стремятся вернуть Сирии ее былое положение в региональной и мировой политике. В этом контексте прекращение мобилизации и задержаний людей на улицах являются приоритетом.

326572
Марафон по скандинавской ходьбе среди пенсионеров

SvD: Семьдесят лет — новые пятьдесят?

Семидесятилетние люди сегодня — как пятидесятилетние в 1971 году. У них ниже давление, лучше память и меньше предрассудков, чем прежде. Профессор психиатрии Ингмар Скуг изучает, как меняются физическое состояние и интеллектуальные показатели пожилых людей от поколения к поколению. Он пришел к выводу, что, хотя население и взрослеет, старение заметно отодвигается.

195931
Сторонники Дональда Трампа во время митинга в Вашингтоне

Atlantic: американцы не любят политкорректность

Молодежь является плохим посредником для поддержки политической корректности, как и раса, отмечает преподаватель-политолог Гарвардского университета, комментируя свежее исследование об отношении американцев к понятию «политическая корректность». Данные этого исследования свидетельствуют: большинство граждан Америки отрицательно относятся к политкорректности.

83765
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

1373755
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

2313147