ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

войска

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Крымский военно-исторический фестиваль

ABC: кто был самым опасным воином римского легиона

Острые углы истории

Кто был самым умелым и храбрым воином римского легиона? Эксперт по истории Древнего Рима решил оценить солдат по наградам, которые они заслужили в боях. В статье рассказывается о кровавых сражениях и о смелых бойцах, сплошь покрытых боевыми шрамами. Самый выдающийся воин получил прозвище «зубастый» за свою свирепость и был полностью увешан наградами.

ABC logoABC.es, Испания
1311903
Солдаты Национальной гвардии США возле здания Капитолия в Вашингтоне

Fox News: Вашингтон словно на военном положении. Врагами объявлены белые мужчины

Консервативный журналист Такер Карлсон смотрит на огромную армию, размещенную в Вашингтоне в день инаугурации Байдена, и диву дается. Против кого все эти силы, вошедшие в город, который и так встречает их на «осадном» положении со множеством ограничений для жителей? Почему против белых мужчин ведется словесная война?

Fox News logoFox News, США
287383
Президент РФ Владимир Путин и президент Ирана Хасан Рухани

Холодная война между Россией и Ираном в Сирии: первый шаг к миру? (Al Hadath)

Война за мир в Сирии

Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека, враждебно настроенный в отношении российской политики на Ближнем Востоке, вновь интригует общественность. На сей раз он заявил, что российские военные смогли отстоять свои интересы в районе сирийский-иракской границы, несмотря на противостояние с иранцами, контролирующими эту территорию.

al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
72495
Смогут американские войска при желании вторгнуться в Россию?

Война-2020: солдаты США углубляются в Сибирь (Binkov's Battlegrounds)

Фантазия хорватских баталистов исходит из паранойи 2014 года. Что, если Путин заберет не только Донбасс, но и Херсон с Одессой и Приднестровьем? По условиям игры, войска США на западном театре военных действий подводит измена Турции. Зато на Дальнем Востоке начинается наступление через тайгу. Судьба солдат печальна...

Логотип Binkov's BattlegroundsBinkov's Battlegrounds, Хорватия
9760342
Военно-транспортный самолёт MC-130

Forbes: американские «катюши» из ФРГ за 2-3 часа могут быть переброшены для обстрела Крыма

Войска США в Германии, в отличие от российских войск не ушедшие со своих баз в 1994-м году, демонстрируют Москве свою силу. Оказывается, американцы могут за несколько часов по воздуху доставить свои ракетные установки на украинско-российскую границу в район Крыма и открыть огонь. Недавно они провели как раз такие учения.

Forbes logoForbes, США
8313705
Город Степанакерт

TNI: Западу еще не поздно умерить амбиции Азербайджана

Автор полностью встает на армянскую сторону в карабахском конфликте. Он верит рассказам жителей Карабаха о турецких солдатах и сирийских наемниках, воюющих на стороне Баку. И хотя Россия является союзником Армении по ОДКБ, автор винит и ее в победе Баку и мечтает о «давлении» на Баку со стороны Запада.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
112654
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
163072
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173813
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

логотип CNNCNN, США
152543
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

ABC logoABC.es, Испания
386249
Найдено материалов: 17
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

00
Смогут американские войска при желании вторгнуться в Россию?

Война-2020: солдаты США углубляются в Сибирь (Binkov's Battlegrounds)

Фантазия хорватских баталистов исходит из паранойи 2014 года. Что, если Путин заберет не только Донбасс, но и Херсон с Одессой и Приднестровьем? По условиям игры, войска США на западном театре военных действий подводит измена Турции. Зато на Дальнем Востоке начинается наступление через тайгу. Судьба солдат печальна...

9760342
Военно-транспортный самолёт MC-130

Forbes: американские «катюши» из ФРГ за 2-3 часа могут быть переброшены для обстрела Крыма

Войска США в Германии, в отличие от российских войск не ушедшие со своих баз в 1994-м году, демонстрируют Москве свою силу. Оказывается, американцы могут за несколько часов по воздуху доставить свои ракетные установки на украинско-российскую границу в район Крыма и открыть огонь. Недавно они провели как раз такие учения.

8313705
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

386249
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

00
Солдаты Национальной гвардии США возле здания Капитолия в Вашингтоне

Fox News: Вашингтон словно на военном положении. Врагами объявлены белые мужчины

Консервативный журналист Такер Карлсон смотрит на огромную армию, размещенную в Вашингтоне в день инаугурации Байдена, и диву дается. Против кого все эти силы, вошедшие в город, который и так встречает их на «осадном» положении со множеством ограничений для жителей? Почему против белых мужчин ведется словесная война?

287383
Президент США Дональд Трамп

The Independent: Трамп хочет передислоцировать американские войска из Германии в Польшу

По сообщению британской «Индепендент», администрация Трампа намекает, что американские войска будут передислоцированы из Германии в Польшу. Это будет наказанием для Берлина за то, что он не выполнил свои обязательства по финансированию НАТО.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

173813
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

163072
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

152543