ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 600
Блокпосты народного ополчения ДНР в Донецкой области

Interia: «Путин должен повлиять на ту сторону? А по телевизору рассказывали, что украинцы выигрывают»

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в среду он звонил Владимиру Путину, чтобы обсудить ситуацию на востоке Украины. Зеленский попросил Путина «повлиять на ту сторону», чтобы не гибли украинские солдаты. Польские читатели комментируют разговор двух президентов, спорят, кем считать Зеленского: ставленником Москвы, самостоятельным президентом или человеком, не имеющим никакой власти.

Interia logoInteria, Польша
3038096
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Грузия online: война за Свободу

Выбор Грузии

Несмотря на то, что Москва настроена продолжать линию на нормализацию российско-грузинских отношений, в грузинских СМИ продолжается разжигание ненависти к России и ее народу. Издание "Грузия online" публикует статью польской журналистки, посвященной так называемой российско-грузинской войне 2008 года, в которой Россию представляют как агрессора и ни слова не сказано об осетинском геноциде.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4411614
Вид на Порт-Артур. 1904 год

Sina: почему японский «бог войны» хотел покончить с собой после встречи с русскими

Ноги Марэсукэ в Японии называют «богом войны». Ему довелось участвовать во многих сражениях, среди которых — знаменитая осада Порт-Артура во время русско-японской войны. Тогда России пришлось капитулировать, и победа досталась Японии. Ноги Марэсукэ стал национальным героем, но после возвращения домой он решил покончить жизнь самоубийством, пишет «Сина».

Sina.com logoSina.com, Китай
2414643
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Die Welt: неоимперская политика Путина

Россия и Запад

Истекает срок действия Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Это даст российскому президенту новое пространство для попыток обзавестись властью на глобальном уровне, утверждает немецкая «Вельт». Где-то он уже активно вмешивается, а где-то может вскоре перейти к наступлению. Автор сетует на то, что Запад не прилагает достаточных усилий в борьбе с этой угрозой.

Die Welt logoDie Welt, Германия
384480
«Зеленые береты» – солдаты из всех семи групп сил специального назначени Армии США

NYT: американский спецназ готовится к тайной войне с Россией

США с союзниками провели европейские учения в рамках новой американской стратегии противодействия угрозам России и Китая. Пока борьба ведется не бомбами и пулями, а «байтами и герцами», пишет «Нью-Йорк таймс». Но подразделения армейских «зеленых беретов» и военно-морских «котиков» отрабатывали выполнение задач в Восточной Европе. «Надеемся на лучшее, готовимся к худшему».

The New York Times logoThe New York Times, США
5519277
Акция националистов в Киеве против телемоста Россия-Украина

NT: Украина платит за свободу высочайшую цену

Пять лет после Майдана

Когда приезжаешь в Киев, невозможно не почувствовать боль и тоску по свободе, высокопарно пишет автор статьи в шведской «Норртелье тиднинг». Но в целом он трезво оценивает обстановку на Украине: страна — в самом начале сложного и медленного пути, причем этот путь потребует много терпения от Запада, которому придется постоянно оказывать Украине поддержку.

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
475575
Ситуация в Донецкой области

Haló noviny: жители Донбасса принялись за дело

Восточная Украина: ничья земля

Председатель чешского общества друзей ДНР и ЛНР вернулся из поездки на Донбасс и рассказывает об обстановке и настроениях жителей. Люди стараются развивать свой край, потенциал там огромный. Предприятия страдают от низкого сбыта, но и здесь появились первые ласточки. Многое меняется, жизнь налаживается, не изменились только намерения украинской власти, и до настоящего мира еще далеко.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
109737
Ситуация в Донецкой области

Мечтают об одном: лишь бы не разбомбило (SR)

Восточная Украина: ничья земля

Шведский корреспондент побывал в богом забытой деревушке прямо на линии фронта на востоке Украины. Местные жители уже привыкли к ежедневным обстрелам, но не могут не сокрушаться, что все построенное и посаженное того и гляди сгорит в огне и будет засыпано обломками. Почему люди не уезжают? Потому что лучше свои огурцы, самодельные трактора и бомбоубежища, чем чужая земля.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
81619
Ополченцы в Широкино

Der Spiegel: украинский морской курорт превратился в развалины

Ситуация на Украине

До войны Широкино было морским курортом для семейного отдыха — не таким дорогим, как Одесса или Крым, но популярным. В 2014 Широкино стало сначала полем боя, а затем — городом-призраком. Корреспондент «Шпигеля» побывал там и побеседовал с украинскими военнослужащими, которые считают эту войну безумием, но готовы защищать свою страну. А Широкино сейчас лежит в руинах.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4610325
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Зеленский: мы не готовы к диалогу с сепаратистами, но готовы выполнять Минские соглашения (Hromadske)

Украина после Порошенко

Президент Владимир Зеленский подтвердил готовность выполнять Минские договоренности, но заявил, что не готов на прямой диалог с боевиками. Об этом Зеленский заявил на брифинге с президентом Франции Эмманюэлем Макроном. Завершить войну в Донбассе должна хотеть не только Украина, но и Россия, добавил глава украинского государства.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
346834
Найдено материалов: 600
Блокпосты народного ополчения ДНР в Донецкой области

Interia: «Путин должен повлиять на ту сторону? А по телевизору рассказывали, что украинцы выигрывают»

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в среду он звонил Владимиру Путину, чтобы обсудить ситуацию на востоке Украины. Зеленский попросил Путина «повлиять на ту сторону», чтобы не гибли украинские солдаты. Польские читатели комментируют разговор двух президентов, спорят, кем считать Зеленского: ставленником Москвы, самостоятельным президентом или человеком, не имеющим никакой власти.

3038096
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Грузия online: война за Свободу

Выбор Грузии

Несмотря на то, что Москва настроена продолжать линию на нормализацию российско-грузинских отношений, в грузинских СМИ продолжается разжигание ненависти к России и ее народу. Издание "Грузия online" публикует статью польской журналистки, посвященной так называемой российско-грузинской войне 2008 года, в которой Россию представляют как агрессора и ни слова не сказано об осетинском геноциде.

4411614
Вид на Порт-Артур. 1904 год

Sina: почему японский «бог войны» хотел покончить с собой после встречи с русскими

Ноги Марэсукэ в Японии называют «богом войны». Ему довелось участвовать во многих сражениях, среди которых — знаменитая осада Порт-Артура во время русско-японской войны. Тогда России пришлось капитулировать, и победа досталась Японии. Ноги Марэсукэ стал национальным героем, но после возвращения домой он решил покончить жизнь самоубийством, пишет «Сина».

2414643
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Die Welt: неоимперская политика Путина

Россия и Запад

Истекает срок действия Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Это даст российскому президенту новое пространство для попыток обзавестись властью на глобальном уровне, утверждает немецкая «Вельт». Где-то он уже активно вмешивается, а где-то может вскоре перейти к наступлению. Автор сетует на то, что Запад не прилагает достаточных усилий в борьбе с этой угрозой.

384480
«Зеленые береты» – солдаты из всех семи групп сил специального назначени Армии США

NYT: американский спецназ готовится к тайной войне с Россией

США с союзниками провели европейские учения в рамках новой американской стратегии противодействия угрозам России и Китая. Пока борьба ведется не бомбами и пулями, а «байтами и герцами», пишет «Нью-Йорк таймс». Но подразделения армейских «зеленых беретов» и военно-морских «котиков» отрабатывали выполнение задач в Восточной Европе. «Надеемся на лучшее, готовимся к худшему».

5519277
Акция националистов в Киеве против телемоста Россия-Украина

NT: Украина платит за свободу высочайшую цену

Пять лет после Майдана

Когда приезжаешь в Киев, невозможно не почувствовать боль и тоску по свободе, высокопарно пишет автор статьи в шведской «Норртелье тиднинг». Но в целом он трезво оценивает обстановку на Украине: страна — в самом начале сложного и медленного пути, причем этот путь потребует много терпения от Запада, которому придется постоянно оказывать Украине поддержку.

475575
Ситуация в Донецкой области

Haló noviny: жители Донбасса принялись за дело

Восточная Украина: ничья земля

Председатель чешского общества друзей ДНР и ЛНР вернулся из поездки на Донбасс и рассказывает об обстановке и настроениях жителей. Люди стараются развивать свой край, потенциал там огромный. Предприятия страдают от низкого сбыта, но и здесь появились первые ласточки. Многое меняется, жизнь налаживается, не изменились только намерения украинской власти, и до настоящего мира еще далеко.

109737
Ситуация в Донецкой области

Мечтают об одном: лишь бы не разбомбило (SR)

Восточная Украина: ничья земля

Шведский корреспондент побывал в богом забытой деревушке прямо на линии фронта на востоке Украины. Местные жители уже привыкли к ежедневным обстрелам, но не могут не сокрушаться, что все построенное и посаженное того и гляди сгорит в огне и будет засыпано обломками. Почему люди не уезжают? Потому что лучше свои огурцы, самодельные трактора и бомбоубежища, чем чужая земля.

81619
Ополченцы в Широкино

Der Spiegel: украинский морской курорт превратился в развалины

Ситуация на Украине

До войны Широкино было морским курортом для семейного отдыха — не таким дорогим, как Одесса или Крым, но популярным. В 2014 Широкино стало сначала полем боя, а затем — городом-призраком. Корреспондент «Шпигеля» побывал там и побеседовал с украинскими военнослужащими, которые считают эту войну безумием, но готовы защищать свою страну. А Широкино сейчас лежит в руинах.

4610325
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Зеленский: мы не готовы к диалогу с сепаратистами, но готовы выполнять Минские соглашения (Hromadske)

Украина после Порошенко

Президент Владимир Зеленский подтвердил готовность выполнять Минские договоренности, но заявил, что не готов на прямой диалог с боевиками. Об этом Зеленский заявил на брифинге с президентом Франции Эмманюэлем Макроном. Завершить войну в Донбассе должна хотеть не только Украина, но и Россия, добавил глава украинского государства.

346834