ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 162
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Отравленная пилюля для Украины

Специальный представитель США по вопросам Украины Курт Волкер хвалит Москву за ее предложение о создании миссии «голубых касок» ООН. А вот по вопросу антироссийских санкций он придерживается жесткой линии, считая, что кровопролитие на востоке Украины происходит по решению России. Вдобавок сейчас идет, по его мнению, малая дипломатическая война России и США.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2528512
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

Polska Zbrojna logoPolska Zbrojna, Польша
12636452
Жители поселка Старомихайловка Донецкой области

Война на Украине будет идти еще много лет

Восточная Украина: ничья земля

Украина уже мало кого интересует, но война там все еще идет. Посетив восток Украины в очередной раз, корреспондент пришел к выводу, что так может продолжаться еще много лет. Обе стороны врут, и никто не выполняет то, что обещал. Никакие политические решения не помогают, потому что невыгодны сторонам. А старики годами живут в старых советских бомбоубежищах.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
156723
Танки ВСУ в Авдеевке, Украина. 2 февраля 2017

Как положить конец войне на востоке Украины

Ситуация на Украине

Впервые с 2014 года Кремль, возможно, ищет способы уйти с востока Украины. В то время как аннексия Крыма принесла президенту Владимиру Путину огромную выгоду во внутриполитическом смысле, его планы по созданию второго сепаратистского государства-обрубка на юге Украины — проект «Новороссия» — не получилось реализовать так, как было задумано.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6525951
Боевики пакистанского «Талибана»

Американцы приходят, а мы их вышвыриваем

Интервью с боевиками Талибана проливают свет на живучее движение, которое выстояло и под натиском Обамы, и перед нынешней стратегией Трампа. Сейчас США рискуют лишь ожесточить боевиков. Никакие дополнительные силы не повлияют на боевой дух моджахедов, а жертвы среди мирного населения не так уж важны, уверены собеседники Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3020342
2014 год. Украинские солдаты из батальона «Донбасс» в деревне Марьинка возле Донецка.

Кажется, в России вообще забыли о войне с Украиной

Пять лет после Майдана

Иногда мне кажется, что в России вообще забыли о войне. То есть помнят только о той, давней, мировой и отечественной, более того, назойливо заставляют о ней помнить, навязывают эту память всем от мала до велика, выискивают новые подвиги, новые навороты судеб, новые доказательства величия Советского Союза и гениального руководства страны в тот период.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
7429802
Супруга обвиняемого в подготовке покушения на президента РФ Владимира Путина Амина Осмаева

На Украине убита чеченская активистка

Ситуация на Украине

В понедельник, 30 октября, Амина Окуева, чеченская активистка, ставшая известной на Украине из-за участия в войне на Донбассе, была убита на окраине Киева при обстреле ее машины. Ее муж Адам Осмаев был ранен. Это нападение напоминает об атмосфере напряженности и отсутствия безопасности на Украине, где в последние месяцы число убийств сильно возросло.

Le Monde logoLe Monde, Франция
459943
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6821831
Украинские военнослужащие во время учений Rapid Trident-2017

Главная проблемы армии Украины

Украина на переломе

На сегодняшний день украинские генералы готовятся к позавчерашней войне. Такое заявление «Обозревателю» сделал директор информационно-аналитического центра «Перспектива», заведующий отделом проблем европейской интеграции Национального института стратегических исследований Павел Рудяков. С военной точки зрения — это запоздалая и архаичная реакция на вызовы нового времени.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
167245
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Киевлянки помогают фронтовикам

Украина на переломе

Киев находится далеко от линии фронта, но война в Донбассе прочно сидит у всех в головах. Каждый день с девяти утра до девяти вечера патриоты-добровольцы готовят камуфляжную форму, шапки и батончики для солдат. Мы отправляемся в гости к бойцам тыла. Этим вечером в понедельник с десяток женщин трудятся у деревянных рам, на которых натянуты камуфляжные сети.

логотип La CroixLa Croix, Франция
466486
Найдено материалов: 162
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Отравленная пилюля для Украины

Специальный представитель США по вопросам Украины Курт Волкер хвалит Москву за ее предложение о создании миссии «голубых касок» ООН. А вот по вопросу антироссийских санкций он придерживается жесткой линии, считая, что кровопролитие на востоке Украины происходит по решению России. Вдобавок сейчас идет, по его мнению, малая дипломатическая война России и США.

2528512
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

12636452
Жители поселка Старомихайловка Донецкой области

Война на Украине будет идти еще много лет

Восточная Украина: ничья земля

Украина уже мало кого интересует, но война там все еще идет. Посетив восток Украины в очередной раз, корреспондент пришел к выводу, что так может продолжаться еще много лет. Обе стороны врут, и никто не выполняет то, что обещал. Никакие политические решения не помогают, потому что невыгодны сторонам. А старики годами живут в старых советских бомбоубежищах.

156723
Танки ВСУ в Авдеевке, Украина. 2 февраля 2017

Как положить конец войне на востоке Украины

Ситуация на Украине

Впервые с 2014 года Кремль, возможно, ищет способы уйти с востока Украины. В то время как аннексия Крыма принесла президенту Владимиру Путину огромную выгоду во внутриполитическом смысле, его планы по созданию второго сепаратистского государства-обрубка на юге Украины — проект «Новороссия» — не получилось реализовать так, как было задумано.

6525951
Боевики пакистанского «Талибана»

Американцы приходят, а мы их вышвыриваем

Интервью с боевиками Талибана проливают свет на живучее движение, которое выстояло и под натиском Обамы, и перед нынешней стратегией Трампа. Сейчас США рискуют лишь ожесточить боевиков. Никакие дополнительные силы не повлияют на боевой дух моджахедов, а жертвы среди мирного населения не так уж важны, уверены собеседники Guardian.

3020342
2014 год. Украинские солдаты из батальона «Донбасс» в деревне Марьинка возле Донецка.

Кажется, в России вообще забыли о войне с Украиной

Пять лет после Майдана

Иногда мне кажется, что в России вообще забыли о войне. То есть помнят только о той, давней, мировой и отечественной, более того, назойливо заставляют о ней помнить, навязывают эту память всем от мала до велика, выискивают новые подвиги, новые навороты судеб, новые доказательства величия Советского Союза и гениального руководства страны в тот период.

7429802
Супруга обвиняемого в подготовке покушения на президента РФ Владимира Путина Амина Осмаева

На Украине убита чеченская активистка

Ситуация на Украине

В понедельник, 30 октября, Амина Окуева, чеченская активистка, ставшая известной на Украине из-за участия в войне на Донбассе, была убита на окраине Киева при обстреле ее машины. Ее муж Адам Осмаев был ранен. Это нападение напоминает об атмосфере напряженности и отсутствия безопасности на Украине, где в последние месяцы число убийств сильно возросло.

459943
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

6821831
Украинские военнослужащие во время учений Rapid Trident-2017

Главная проблемы армии Украины

Украина на переломе

На сегодняшний день украинские генералы готовятся к позавчерашней войне. Такое заявление «Обозревателю» сделал директор информационно-аналитического центра «Перспектива», заведующий отделом проблем европейской интеграции Национального института стратегических исследований Павел Рудяков. С военной точки зрения — это запоздалая и архаичная реакция на вызовы нового времени.

167245
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Киевлянки помогают фронтовикам

Украина на переломе

Киев находится далеко от линии фронта, но война в Донбассе прочно сидит у всех в головах. Каждый день с девяти утра до девяти вечера патриоты-добровольцы готовят камуфляжную форму, шапки и батончики для солдат. Мы отправляемся в гости к бойцам тыла. Этим вечером в понедельник с десяток женщин трудятся у деревянных рам, на которых натянуты камуфляжные сети.

466486