ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 699
Генерал-майор ВСУ рассказал, как нужно добиться деоккупации Крыма

Санкции против России: отдадут Крым или останутся «без штанов» (Корреспондент)

В ответе за Крым

У Украине не хватит ресурсов на одновременную войну в Донбассе и в Крыму, считает замгглавы СНБО Сергей Кривонос. Поэтому он призывает усилить давление на Россию с помощью санкций и параллельно наращивать обороноспособность внутри страны, чтобы в дальнейшем действовать силовыми методами, если потребуется.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
607552
Сможет ли Россия завоевать Скандинавию?

Binkov's Battlegrounds: сможет ли Россия завоевать Скандинавию?

Военно-аналитический канал разбирает, как гипотетически развивались бы боевые действия в случае войны России с четырьмя скандинавскими странами. Пройдется ли российская армия катком по противникам или увязнет, как СССР во время советско-финской войны?

Логотип Binkov's BattlegroundsBinkov's Battlegrounds, Хорватия
536715
Канцлер Австрии Себастьян Курц и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Вене

Апостроф: Зеленский возлагает на «небратское» поведение России вину за 14 тысяч погибших

Зеленский во время визита в Австрию повторил популярную и у оппозиционной российской интеллигенции формулу: как же так, Россия не по-братски ведет себя с Украиной. Это, по его мнению, Москва виновата в том, что украинская армия вошла в голосовавшие за свергнутого Януковича регионы и встретила там сопротивление.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
216192
Михаил Саакашвили

The American Spectator (США): Саакашвили - лживый смутьян на службе Сороса

Взгляд по-настоящему консервативного журнала из США на экс-президента Грузии Саакашвили необычен для западных медиа. Автор не скрывает своего презрения к Мишико, честно рассказывая о его роли в развязывании войны 2008-го года и о его скандальных приключениях на Украине. При этом автор незаслуженно берет под защиту нынешний грузинский режим.

The American Spectator logoThe American Spectator, США
145588
Бойцы 1-й Конной армии Буденного на Южном фронте под Майкопом. 1920 год

Еспресо: как украинцы и поляки 100 лет назад победили Буденного

Острые углы истории

«Еспресо» вспоминает битву за небольшой город Замостье, состоявшуюся 100 лет назад. С одной стороны в ней принимали участие части Красной Армии под руководством Буденного, а с другой — объединенные подразделения войск УНР и Польши. При этом автор в пропагандистском стиле пытается притянуть за уши события тех лет с тем, что сегодня происходит в Донбассе.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
172057
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

«Чудо на Висле»: в Польше большевиков никто не ждал (День)

Острые углы истории

Сто лет назад в ходе Варшавской битвы поляки и украинцы смогли остановить наступление Красной армии и не дали «большевистской революции» распространиться на всю Европу. Но автор сожалеет о том, что сейчас Украина и Польша празднуют «Чудо на Висле» не так широко, как хотелось бы.

ДеньДень, Украина
171315
Солдат внутренних войск и местный житель

Грузия онлайн: что предшествовало войне 1992 — 1993 годов между Россией и Грузией?

Исполнилось 28 лет с начала вооруженного конфликта в Абхазской автономной республике Грузии, который осенью 1992 года перерос в масштабную войну между Россией и Грузией, напоминает автор. В результате войны 1992-1993 годов около 400 тысяч жителей автономии были вынуждены покинуть родные места и нашли приют в других регионах Грузии или в других странах.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
336750
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Польский премьер Моравецкий: в 1920-м году Польша спасла Европу от большевизма (L’Opinion)

Автор, премьер от националистической партии ПиС (PiS), предлагает очень лестную для Польши трактовку поражения советских войск, шедших в 1920-м году через Польшу во имя мировой революции в Германии. В этом движении автор видит продолжение российского доминирования в Польше XIX века, из которого (тут автор прав) Польша вышла образованной и успешной страной.

L'OpinionL'Opinion, Франция
161549
Военнослужащий армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Daily Sabah: кто спровоцировал Армению напасть на Азербайджан

Нагорный Карабах и новая война?

Автор цитирует президента Турции, который заявил, что действия Армении в Нагорном Карабахе превосходят ее возможности. Надо сказать, удачная формулировка, чтобы намекнуть на участие третьей стороны. Кто, по мнению Анкары, стоит за обострением конфликта, несложно догадаться.

Daily SabahDaily Sabah, Турция
346590
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8515478
Найдено материалов: 693
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

LA Times: похоже, Путин хочет новой войны

Новая холодная война?

Вмешательство России в президентские выборы 2016 года в США было покушением на наш суверенитет, и это нельзя сбрасывать со счетов. Но нельзя допустить, чтобы это отвлекало нас от еще большей угрозы, которую представляет президент России Владимир Путин для США и для всего мира. Похоже, Путин хочет новой войны, пишет автор этой статьи в «Лос-Анджелес Таймс».

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Грядет большая война России и Украины?

Нельзя исключить, что в ближайшие годы начнется большая война между Украиной и Россией. Так случится, если война будет отвечать внутриполитическим интересам Кремля или если окажется, что такая война не слишком опасна в плане внешней политики. Речь идет о хладнокровном расчете Кремля: именно его опасаются Украина и Запад, именно с ним они вынуждены считаться.

00