ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 831
Китайские военные самолеты во время парада в Пекине

Хуаньцю шибао: у Китая достаточно оружия для того, чтобы уничтожить половину американцев

Два берега Тайваньского пролива

Тайвань рассчитывает, что США помогут ему в противостоянии с материковым Китаем, однако он глубоко заблуждается, пишет «Хуаньцю шибао». Штаты не будут жертвовать жизнями собственных солдат ради независимости острова. Да и с Китаем ему все равно не справиться, отмечают авторы. У Поднебесной хватит сил для того, чтобы нанести по Америке мощный удар.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
392288
Военные учения в Синьчжу, Тайвань

Путей отступления больше нет: Китай заявил о войне (Хуаньцю шибао)

Путей отступления больше нет, все стороны готовятся к худшему — так описывает авторитетная китайская газета ситуацию в Тайваньском проливе. Велика вероятность «случайного выстрела», из-за которого вспыхнет война, предупреждают авторы. «Скоро нам предстоит первая битва!» — пишут читатели.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
759387
Царь Николай II инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Al Arabiya: расторжение Россией секретного договора изменило ход Первой мировой войны

Первая мировая

Германская империя приветствовала заключение секретного соглашения между императором Николаем II и кайзером Вильгельмом II. И только благодаря российским министрам, и в первую очередь Сергею Витте, Российской империи удалось избежать ошибки. Автор «Аль-Арабии» вспоминает, какую историческую роль сыграла нератификация Бьёркского договора.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
162113
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донецкую и Луганскую области

Арестович: война с Россией уже идет (Украина 24)

Украина исходит из того, что война с Россией уже идет, и дальше может приобрести вид полномасштабного конфликта. В связи с этим прорабатываются несколько сценариев противостояния «агрессии», заявил советник главы Офиса президента Алексей Арестович. Он пожаловался, что Путин не хочет отдавать Украине Крым.

Украина24Украина 24, Украина
665994
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен

Украина — Евросоюзу на саммите: забудьте про русскую трубу и наш продажный суд. Лучше помогите вернуть Крым

Автор утверждает, что между Крымом и Украиной идет «война», вероятно, перепутав полуостров с Донбассом. По его словам, именно поэтому Киев упрекает европейцев в том, что его не стремятся поскорее взять в ЕС и НАТО. Брюссель же требует от Украины бороться с коррупцией, но реформы затянулись на годы и подвижек не ожидается, признает автор.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4724110
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Болгары: еще в начале конфликта половина украинской армии перейдет на сторону России (Факти)

Бывший миниcтр инocтрaнных дeл Укрaины Пaвeл Климкин рacкрыл ключ к пoбeдe в вoйнe c Рoccиeй. Пo cлoвaм диплoмaтa, Укрaинa cмoжeт пoбeдить Рoccию тoлькo блaгoдaря cилe и cтoйкocти CШA. Читатели издания дают оценку этому заявлению, отмечая, что и болгарские политики дураки, но не настолько, насколько украинские.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
5315391
Информационные технологии

Anadolu: борьба между Россией и Европой в информационном пространстве обострилась

В мире стремительно распространяется ложь о том, что Россия злоупотребляет цифровым пространством. Уж кто преуспел в тиражировании фейков, так это западные СМИ. Преподаватель факультета коммуникаций Стамбульского университета проанализировал, как изменился характер конфликтов и войн в информационном пространстве в целом. По его мнению, пик борьбы еще впереди.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
32197
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Newsweek: в США 79% демократов, и 70% республиканцев считают Россию и Китай угрозой

Пропаганда делает свое дело. Сначала администрации Обамы, а потом командам Трампа и Байдена удалось убедить американцев, что Россия и Китай — огромные угрозы для США. Была использована самая неизвестная, а потому самая пугающая для обывателя сфера: компьютеры. Американцы боятся кибератак, а пресса убеждает их, толком ничего не зная, что они исходят из России.

логотип NewsweekNewsweek, США
182639
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Yahoo News Japan: США начинают войну в Тихом океане?

В Южной Корее серьезно обеспокоены резким нарастанием напряженности в Индо-Тихоокеанском регионе. Высказывается мысль, что США с союзниками создали здесь ударный кулак, достаточный для начала полноценной войны против Китая. Южнокорейские эксперты опасаются того, что Америка втянет Сеул в эту военную антикитайскую кампанию.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2934092
Ситуация в Донецкой области

DenníkN: в Нью-Йорке идет война

Восточная Украина: ничья земля

Побывавший в прифронтовой зоне корреспондент называет перемирие в Донбассе фикцией. Украинские активисты и свидетели обстрелов поделились с ним своими историями. Однако точка зрения жителей самопровозглашенных республик в статье не приводится.

DenniknDenikN, Чехия
198778
Найдено материалов: 823
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

LA Times: похоже, Путин хочет новой войны

Новая холодная война?

Вмешательство России в президентские выборы 2016 года в США было покушением на наш суверенитет, и это нельзя сбрасывать со счетов. Но нельзя допустить, чтобы это отвлекало нас от еще большей угрозы, которую представляет президент России Владимир Путин для США и для всего мира. Похоже, Путин хочет новой войны, пишет автор этой статьи в «Лос-Анджелес Таймс».

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Грядет большая война России и Украины?

Нельзя исключить, что в ближайшие годы начнется большая война между Украиной и Россией. Так случится, если война будет отвечать внутриполитическим интересам Кремля или если окажется, что такая война не слишком опасна в плане внешней политики. Речь идет о хладнокровном расчете Кремля: именно его опасаются Украина и Запад, именно с ним они вынуждены считаться.

00
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

Глава МИД Украины: Россия не пойдет на «самоубийственную» войну против НАТО на Черном море (Newsweek, США)

Министр иностранных дел Кулеба не боится за безопасность в регионе Черного моря — он говорит о нем так легкомысленно, как будто речь идет о далеком крае. Кулеба призывает НАТО проводить в этом регионе свои учения и вообще вести себя свободно, как у себя дома. Причина: Россия не будет мешать, поскольку боится НАТО. А успеха России Кулеба боится больше, чем войны.

00