ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 755
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

Haqqin: заявления Пашиняна о неэффективности «Искандеров» — чепуха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Если ты плохо танцуешь, а в данном случае плохо воюешь, так при чем тут РЭБ, ПВО и «Искандер»? Так известный российский военный обозреватель Михаил Ходарёнок прокомментировал заявление президента Армении о неэффективности российского оружия в Карабахе. По мнению эксперта, любому специалисту понятно, что слова Пашиняна — чепуха.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
123100
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

Rai Al Youm: Иран способен погрузить Израиль во тьму на долгие годы

Иран в самом центре ближневосточной игры

The National Interest предсказал начало новой войны между Израилем и Ираном. «Рай аль-Яум» попыталось понять, неужели такой сценарий возможен. Ведь по данным другой израильской газеты, правительство Нетаньяху активно закупает вооружение, тогда как один израильский генерал заявил, что «Хизбалла» способна погрузить его страну «во тьму».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
101403
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: станет ли Кавказ регионом мира и сотрудничества?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Проблему Карабаха должны были решить Россия, Франция и США, однако вместо последних двух в этом списке оказались Турция и Азербайджан. И, разумеется, этот факт некоторых раздражает, замечает автор, и поэтому эти некоторые пытаются выставить Россию в невыгодном свете. Что должны предпринять Москва и Анкара, чтобы обеспечить прочный мир на Южном Кавказе?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81354
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Al Arabiya: «Ржевская мясорубка» — самая кровопролитная битва Второй мировой

О войне 1939-1945

В октябре 1941 года население Ржева оценивалось в 20 тысяч человек, а после Ржевской битвы, которую назвали «мясорубкой», в живых осталось всего 362 человека, отмечает автор. О самом кровопролитном сражении Второй мировой войны, в результате которого погибли сотни тысяч солдат — в исторической справке «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
307416
Сцена из кинофильма «Ватерлоо»

NoonPost: битва, которая разрушила империю Наполеона

Острые углы истории

Битва при Ватерлоо стала той самой соломинкой, которая сломала спину выдающемуся французскому полководцу и разрушила его империю, пишет автор. Однако началом череды неудач Наполеона Бонапарта стало знаменитое сражение с русской армией. Тогда французы одержали победу, но не знали, что обратный путь окажется для них роковым.

NoonpostNoonPost, Египет
326249
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

Al Arabiya: как Германия и СССР разрушили Польшу

О войне 1939-1945

1 сентября 1939 года Гитлер изменил своему слову и напал на Польшу, несмотря на договор о ненападении. Остерегаясь резких выражений, автор пытается обвинить и СССР в нарушении договоренностей со своим восточным соседом. Однако в статье не упомянуто, что правительство Польши к этому времени уже покинуло страну, а большая часть территории была захвачена немцами.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
352842
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Al Jazeera: Белый дом отменил одну из крупнейших оружейных сделок Трампа

Сразу после нормализации отношений между Абу-Даби и Тель-Авивом Трамп принимает решение о продаже американских истребителей, дронов и другого военного оборудования ОАЭ. Тогда этот шаг вызвал некое удивление, если не сказать негодование у израильтян. Сегодня Белый дом решил пересмотреть многие решения бывшей администрации.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
32031
Самолет аргентинской авиакомпании Aerolineas Argentinas приземлился в Буэнос-Айресе с очередной партией российской вакцины от коронавируса "Спутник V"

The Spectator: ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР

Гонка вакцин

Быстрое создание вакцин от коронавируса — огромный научно-технический успех. Но какой от него толк? Британцы требуют, чтобы оксфордская вакцина сперва досталась им. ЕС вложился не в те компании — и теперь он не дает производителям свободно вывозить вакцину. В США всем вертит коммерческая «биг фарма».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3923748
Военнослужащие украинских вооруженных сил Украины

Украина 24: ключ к решению проблемы Донбасса у Путина

Восточная Украина: ничья земля

Спикер украинской делегации в Трёхсторонней контактной группе по мирному урегулированию ситуации на востоке Украины объяснил, от кого зависит урегулирование на Донбассе. Примирение может произойти за один день, считает он, а ключ к решению проблемы у Путина. С украинской точки зрения, Россия не хочет идти на компромисс.

Украина24Украина 24, Украина
214115
Трамп общается с прессой возле Белого дома в Вашингтоне

Двойные стандарты в соцсетях: блокируют Трампа, но не Эрдогана и Мадуро (Valeurs Actuelles)

Противостояние Трампа и Байдена

Почему блокируют в Сети Трампа, а исламистов и коммунистов — нет? Этот вопрос консервативного французского журнала легитимен, но негативные примеры, выбранные им для противопоставления Трампу, весьма сомнительны. Среди шельмуемых — многие уважаемые лидеры, вся вина которых в том, что они мусульмане или люди левых убеждений.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
41435
Найдено материалов: 748
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

LA Times: похоже, Путин хочет новой войны

Новая холодная война?

Вмешательство России в президентские выборы 2016 года в США было покушением на наш суверенитет, и это нельзя сбрасывать со счетов. Но нельзя допустить, чтобы это отвлекало нас от еще большей угрозы, которую представляет президент России Владимир Путин для США и для всего мира. Похоже, Путин хочет новой войны, пишет автор этой статьи в «Лос-Анджелес Таймс».

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Грядет большая война России и Украины?

Нельзя исключить, что в ближайшие годы начнется большая война между Украиной и Россией. Так случится, если война будет отвечать внутриполитическим интересам Кремля или если окажется, что такая война не слишком опасна в плане внешней политики. Речь идет о хладнокровном расчете Кремля: именно его опасаются Украина и Запад, именно с ним они вынуждены считаться.

00