ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

военные расходы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
146816
Посол Соединённых Штатов в Германии Ричард Гренелл и президент Сербии Александр Вучич

Читатели Fox News: если ФРГ не увеличит выплаты в НАТО, Иван еще прикатит к ним на своем танке

У «трамповского» посла в ФРГ Ричарда Гренелла и так была в Берлине не лучшая репутация. Он считался заносчивым американским националистом, легко оскорбляющим немцев. Видели бы немцы, как в этой статье он оскорбляет русских. Оказывается, Россия — это «зверь», которого Меркель кормит газовыми долларами. Самое смешное, что начальник Гренелла Трамп и поныне считается «пропутинским» политиком.

Fox News logoFox News, США
507684
Танки Т-90 и самоходная артиллерийская установка (САУ) "Мста-С" (в центре) во время динамической экспозиции на выставке «Армия России – завтра» в рамках IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в Кубинке

SIPRI: несмотря на пандемию, военные расходы стран продолжают расти

Стокгольмский институт исследования проблем мира опубликовал данные о военных расходах в 2020 году. Несмотря на пандемию и сокращение мирового ВВП, страны потратили на оборону почти 2 триллиона долларов — почти на 3% больше по сравнению с 2019 годом. В пятерку стран с наибольшими военными расходами вошла Россия.

Логотип SIPRISIPRI, Швеция
221560
Военнослужащий сил самообороны Японии во время учений ПВО. 29 августа 2017

Yahoo News Japan: Япония потратит рекордную сумму на защиту от России и Китая

В следующем году Япония планирует потратить на оборону рекордную сумму – свыше 50 миллиардов долларов. Так, считают эксперты, она ускоряет темпы превращения в военную державу. И такая спешка обусловлена угрозами со стороны «врагов» – России и Китая. Читатели заявляют, что и «мирную» Конституцию тоже нужно изменить.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
142815
Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель

Противостояние Трамп-Меркель: Северный поток-2 грозит всерьез поссорить США и Германию

Северный поток — 2

Немецкое общество запуталось вслед за своими СМИ. Газеты призывают противостоять и Трампу, и Путину. Но если в отношении Путина звучат надуманные страшилки о его желании оккупировать Украину и напасть на ЕС, то в отношении Трампа обвинения серьезные. Санкции США против чужого «Северного потока» и вправду незаконны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
313249
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

НАТО уже у российских границ

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124108
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

U.S. News & World Report: США, Россия и Китай – самые могущественные страны в мире

В рейтинге «Лучшие страны» от U. S. News & World Report Россия занимает по показателю «Могущество», характеризующему значимость в международной политике, второе место. Первое место досталось США, третье — Китаю. Украина находится на 28-м месте, Белоруссия — на 34-м, Казахстан — на 36-м.

U.S.News logoU.S. News & World Report, США
166714
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Fronda: сколько тратит Россия на армию и вооружения?

По официальным данным российские расходы на сферу обороны невелики. Но это не так, пишет автор. У России значительная часть расходов скрыта в секретных статьях бюджета. И на стратегических направлениях Россия превосходит американцев по военному потенциалу. Одним из этих направлений выступает Польша.

fronda.plfronda.pl, Польша
138221
Болгарский солдат на учениях Thracian Guard 2013

БНР: США признали Болгарию надежным союзником по НАТО

НАТО без России не быть?

США могут рассчитывать на Болгарию как на надежного союзника по НАТО, об этом сообщило посольство США в Болгарии. Статус надежного союзника Болгария заслужила тем, что отдает приоритет военной модернизации и объявила о намерении увеличить расходы на оборону до 2% ВВП до 2024 г.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
192079
Американский истребитель F-16

Радио Болгария: Болгария перевыполнила план НАТО по расходам на оборону

Болгарское национальное радио отметило вчерашнюю публикацию газеты «Дневник», в которой с гордостью сообщается о перевыполнении плана по расходам на оборону. Вместо рекомендованных НАТО 2% своего ВВП Болгария истратила в 2019 году 2,61% ВВП. В социалистические времена с такой же гордостью СМИ сообщали о перевыполнении плана по сбору винограда и зерна…

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
312298
Найдено материалов: 13
Посол Соединённых Штатов в Германии Ричард Гренелл и президент Сербии Александр Вучич

Читатели Fox News: если ФРГ не увеличит выплаты в НАТО, Иван еще прикатит к ним на своем танке

У «трамповского» посла в ФРГ Ричарда Гренелла и так была в Берлине не лучшая репутация. Он считался заносчивым американским националистом, легко оскорбляющим немцев. Видели бы немцы, как в этой статье он оскорбляет русских. Оказывается, Россия — это «зверь», которого Меркель кормит газовыми долларами. Самое смешное, что начальник Гренелла Трамп и поныне считается «пропутинским» политиком.

507684
Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель

Противостояние Трамп-Меркель: Северный поток-2 грозит всерьез поссорить США и Германию

Северный поток — 2

Немецкое общество запуталось вслед за своими СМИ. Газеты призывают противостоять и Трампу, и Путину. Но если в отношении Путина звучат надуманные страшилки о его желании оккупировать Украину и напасть на ЕС, то в отношении Трампа обвинения серьезные. Санкции США против чужого «Северного потока» и вправду незаконны.

313249
Американский истребитель F-16

Радио Болгария: Болгария перевыполнила план НАТО по расходам на оборону

Болгарское национальное радио отметило вчерашнюю публикацию газеты «Дневник», в которой с гордостью сообщается о перевыполнении плана по расходам на оборону. Вместо рекомендованных НАТО 2% своего ВВП Болгария истратила в 2019 году 2,61% ВВП. В социалистические времена с такой же гордостью СМИ сообщали о перевыполнении плана по сбору винограда и зерна…

312298
Ракетный комплекс стратегического назначения "Сармат"

Folha: главная сила русских — в ядерном сдерживании

Военное дело

Высокие показатели расходов на оборону при Трампе в 2018 году заставляют другие страны, в том числе Россию, предпринимать аналогичные меры — такой вывод делает автор статьи в бразильской газете, изучив опубликованный Международным институтом стратегических исследований доклад. Он также уверен, что Россия еще на протяжении многих лет будет играть ведущую роль среди мировых военных держав.

00
Танки Т-90 и самоходная артиллерийская установка (САУ) "Мста-С" (в центре) во время динамической экспозиции на выставке «Армия России – завтра» в рамках IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в Кубинке

SIPRI: несмотря на пандемию, военные расходы стран продолжают расти

Стокгольмский институт исследования проблем мира опубликовал данные о военных расходах в 2020 году. Несмотря на пандемию и сокращение мирового ВВП, страны потратили на оборону почти 2 триллиона долларов — почти на 3% больше по сравнению с 2019 годом. В пятерку стран с наибольшими военными расходами вошла Россия.

221560
Болгарский солдат на учениях Thracian Guard 2013

БНР: США признали Болгарию надежным союзником по НАТО

НАТО без России не быть?

США могут рассчитывать на Болгарию как на надежного союзника по НАТО, об этом сообщило посольство США в Болгарии. Статус надежного союзника Болгария заслужила тем, что отдает приоритет военной модернизации и объявила о намерении увеличить расходы на оборону до 2% ВВП до 2024 г.

192079
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

U.S. News & World Report: США, Россия и Китай – самые могущественные страны в мире

В рейтинге «Лучшие страны» от U. S. News & World Report Россия занимает по показателю «Могущество», характеризующему значимость в международной политике, второе место. Первое место досталось США, третье — Китаю. Украина находится на 28-м месте, Белоруссия — на 34-м, Казахстан — на 36-м.

166714
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

146816
Военнослужащий сил самообороны Японии во время учений ПВО. 29 августа 2017

Yahoo News Japan: Япония потратит рекордную сумму на защиту от России и Китая

В следующем году Япония планирует потратить на оборону рекордную сумму – свыше 50 миллиардов долларов. Так, считают эксперты, она ускоряет темпы превращения в военную державу. И такая спешка обусловлена угрозами со стороны «врагов» – России и Китая. Читатели заявляют, что и «мирную» Конституцию тоже нужно изменить.

142815
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Fronda: сколько тратит Россия на армию и вооружения?

По официальным данным российские расходы на сферу обороны невелики. Но это не так, пишет автор. У России значительная часть расходов скрыта в секретных статьях бюджета. И на стратегических направлениях Россия превосходит американцев по военному потенциалу. Одним из этих направлений выступает Польша.

138221