ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

военнопленные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Члены комиссии по расследованию гитлеровских злодеяний в годы Второй Мировой войны осматривают территорию бывшего концлагеря близ города Тромсё на побережье Северного Ледовитого океана. Несколько тысяч советских военнопленных с Карельского фронта и Северного флота нашли здесь свою смерть. Их не расстреливали и не душили газом — их убивали арктическим холодом. Пленных держали под открытым небом. Мороз в этих местах доходит до 45 градусов по Цельсию.

Forskning: русские и украинцы рядом лежат в могилах

О войне 1939-1945

На кладбище Бергена — множество надгробий, на которых нет ничего, кроме фамилий. Норвежское издание рассказывает истории двух советских военнопленных, попавших в лагерь в Норвегии. Автор призывает не забывать, что в Красной Армии сражались бойцы со всех концов Советского Союза.

forskningForskning.no, Норвегия
131484
Встреча Вильгельма Пика (второй слева) с представителями Национального комитета "Свободная Германия". Фото из книги "История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 годов", том 5, страница 16.

Junge Welt: привет от объявленных мертвыми

О войне 1939-1945

В 1943 году цензуру нацистской диктатуры прорвала радиостанция «Свободная Германия». Пока в Берлине уверяли, что русские на месте убивают каждого немца, немецкие антифашисты передавали из подмосковного Красногорска весточки от солдат, попавших в плен под Сталинградом и в других частях Восточного фронта.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
163523
Военные укрепления на острове Лангеланн, Дания

Fyens Stiftestidende: для русских плен в Дании был лучшим временем в жизни

О войне 1939-1945

В мае 1945 года к берегу датского острова Лангеланн прибило баржу с русскими и французскими военнопленными. Местные жители приняли их с распростертыми объятиями. Вскоре пленные стали помогать по хозяйству и участвовать в общественной жизни. Например, русские были мастера плясать, вспоминают датчане.

Логотип Fyens Stiftestidende Fyens Stiftestidende, Дания
2112297
Польские военные летчики изучают новое боевое задание

Новая Польша: поляки на «бесчеловечной земле»

Острые углы истории

Осенью 1939 года, после присоединения Западной Украины и Западной Белоруссии к СССР, в советском плену, пишет автор в статье, предлагающий однобокий взгляд на исторические события, оказались польские солдаты, офицеры, полицейские, госслужащие и представители интеллигенции. Как сложилась их судьба?

Новая Польша logoНовая Польша, Польша
256210
Военно-историческая реконструкция в Екатеринбурге

Sohu: больше всего японские военнопленные боялись советских медсестер

Пользователь «Соху» вспоминает события Второй мировой войны, во время которой многие японские военные оказались в плену США, Китая и СССР. Он отмечает, что самая ужасная жизнь их ожидала в советском плену. И главным страхом были не солдаты Красной Армии, а ее медсестры.

Sohu.comSohu, Китай
63368351
Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эммануэля Макрона в Берлине

Rzeczpospolita: Меркель и Макрон берутся за Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Скоро в Париже состоится встреча нормандской четверки, а возвращение России в «Большую семерку» зависит от выполнения минских договоренностей, пишет Rzeczpospolita. Единственный путь к разрешению конфликта — это начало переговоров между Киевом и донбасскими республиками, считает российский политолог, но еще рано говорить о перспективе политического урегулирования конфликта.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4728124
Красноармейцы сдаются солдатам вермахта

Гордон: они прошли через лагеря Третьего рейха

История в лицах

Эта статья — одна из серии публикаций, подготовленных в рамках спецпроекта, который реализуют издание «Гордон» и украинский Центр исследований освободительного движения. К настоящему времени собраны уникальные материалы о людях, прошедших тяжелейшие испытания, но не потерявших человеческое достоинство. Эта статья посвящена украинцам, прошедшим через нацистские концентрационные лагеря.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
184750
Сын полка встречается со своими сверстниками-детьми после освобождения города Кондапога от финских оккупантов

Verkkouutiset: у России свой взгляд на оккупацию Карелии финнами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Фильм «Весури», снятый петербургской кинокомпанией «АТК-Студио», рассказывает о российском взгляде на оккупацию Карелии финнами в годы советско-финской войны 1941-1944 годов. Премьера состоится только в мае 2019 года, но в финских СМИ поднялся шум. Финская газета судит о фильме по трейлеру, и по тому, как статью комментируют читатели, можно понять, что страсти уже накалены.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
246268
Противотанковые заграждения на приморском участке Карельского перешейка

Bild: немецких женщин угоняли в советские трудовые лагеря

Вторая мировая глазами западных СМИ

В истории Второй мировой войны есть одна малоизвестная страница, пишет «Бильд». Все знают, что нацисты угоняли мирное население на работы в Германию, но, оказывается, в конце войны и Советский Союз то же самое делал с немцами. Одна немка писала, что бессмысленный труд в советских лагерях был настоящей издевкой. Сейчас за безымянными могилами в Карелии ухаживают местные жители.

Bild logoBild, Германия
4313515
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
134074
Найдено материалов: 18
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Советские солдаты штурмуют дом в Сталинграде. 1943 год

Почему погибло 95% немецких военнопленных

Вторая мировая глазами западных СМИ

Настрой у немецких солдат, воевавших на восточном фронте, был однозначным: «русские пленных не берут». Этот страх перед пленом был результатом нацистской пропаганды, которой постоянно подвергались солдаты — в большинстве своем молодые люди. Но, возможно, дело было не только в этом? И почему все-таки из тех 91000 военнослужащих, которые попали в советский плен, в живых осталось менее 10%?

00
Военно-историческая реконструкция в Екатеринбурге

Sohu: больше всего японские военнопленные боялись советских медсестер

Пользователь «Соху» вспоминает события Второй мировой войны, во время которой многие японские военные оказались в плену США, Китая и СССР. Он отмечает, что самая ужасная жизнь их ожидала в советском плену. И главным страхом были не солдаты Красной Армии, а ее медсестры.

63368351
Обмен военнопленными между ДНР и Украиной в Донецкой области

Я хотел умереть, чтобы не мучиться

Восточная Украина: ничья земля

Партизан Владимир Жемчугов боролся с сепаратистами и «русскими» на востоке Украины и попал в плен после тяжелого ранения. Ему грозили, что он умрет в тюрьме, если откажется сотрудничать. К счастью, о нем узнал немецкий министр Штайнмайер, его освободили и даже полечили в Германии. А вот другим пленным в Донбассе не так повезло. Выпустят ли их когда-нибудь?

00
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

00
Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эммануэля Макрона в Берлине

Rzeczpospolita: Меркель и Макрон берутся за Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Скоро в Париже состоится встреча нормандской четверки, а возвращение России в «Большую семерку» зависит от выполнения минских договоренностей, пишет Rzeczpospolita. Единственный путь к разрешению конфликта — это начало переговоров между Киевом и донбасскими республиками, считает российский политолог, но еще рано говорить о перспективе политического урегулирования конфликта.

4728124
Противотанковые заграждения на приморском участке Карельского перешейка

Bild: немецких женщин угоняли в советские трудовые лагеря

Вторая мировая глазами западных СМИ

В истории Второй мировой войны есть одна малоизвестная страница, пишет «Бильд». Все знают, что нацисты угоняли мирное население на работы в Германию, но, оказывается, в конце войны и Советский Союз то же самое делал с немцами. Одна немка писала, что бессмысленный труд в советских лагерях был настоящей издевкой. Сейчас за безымянными могилами в Карелии ухаживают местные жители.

4313515
Польские военные летчики изучают новое боевое задание

Новая Польша: поляки на «бесчеловечной земле»

Острые углы истории

Осенью 1939 года, после присоединения Западной Украины и Западной Белоруссии к СССР, в советском плену, пишет автор в статье, предлагающий однобокий взгляд на исторические события, оказались польские солдаты, офицеры, полицейские, госслужащие и представители интеллигенции. Как сложилась их судьба?

256210
Сын полка встречается со своими сверстниками-детьми после освобождения города Кондапога от финских оккупантов

Verkkouutiset: у России свой взгляд на оккупацию Карелии финнами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Фильм «Весури», снятый петербургской кинокомпанией «АТК-Студио», рассказывает о российском взгляде на оккупацию Карелии финнами в годы советско-финской войны 1941-1944 годов. Премьера состоится только в мае 2019 года, но в финских СМИ поднялся шум. Финская газета судит о фильме по трейлеру, и по тому, как статью комментируют читатели, можно понять, что страсти уже накалены.

246268
Военные укрепления на острове Лангеланн, Дания

Fyens Stiftestidende: для русских плен в Дании был лучшим временем в жизни

О войне 1939-1945

В мае 1945 года к берегу датского острова Лангеланн прибило баржу с русскими и французскими военнопленными. Местные жители приняли их с распростертыми объятиями. Вскоре пленные стали помогать по хозяйству и участвовать в общественной жизни. Например, русские были мастера плясать, вспоминают датчане.

2112297