ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 298
Торжественное собрание в Верховной раде Украины, посвященное 20-й годовщине Конституции Украины

Апостроф: Украина должна помочь себе сама

Украина после Порошенко

На Украине приближаются внеочередные выборы в Верховную раду. Многочисленные эксперты развернули кампанию о якобы существующей «российской угрозе». Так, русофоб со стажем, «специалист» по внешней и внутренней политике России Эдвард Лукас, традиционно используя антироссийскую риторику, перечисляет «возможные способы вмешательства Кремля в выборы»: от хакерских атак до военного обострения.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
424168
Выборы в Европарламент

NYT: система борьбы с российским вмешательством дала сбой

Евросоюз начал реализацию амбициозной программы по борьбе с вмешательством в выборы: речь идет о системе раннего предупреждения, которая должна была сигнализировать о якобы имеющей место российской пропаганде. Однако отчеты показывают, что эта система продемонстрировала свою неэффективность в вопросе оповещения и близка к тому, чтобы прекратить свое существование.

The New York Times logoThe New York Times, США
1068602
Ситуация в Ливии

Bloomberg: российское вмешательство? Теперь и в Ливии!

Эта статья «Блумберг» уже получила большой резонанс. Агентво опубликовало пока никем не подтвержденную информацию о том, что службы безопасности Ливии арестовали двоих человек, обвиняемых в работе на российскую фабрику троллей. Россиян в статье обвиняют ни много ни мало в попытке «возвращения Каддафи» и подозревают в намерении оказать влияние на исход выборов в Ливии и других африканских странах.

Bloomberg logoBloomberg, США
617960
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

LA Times: нам нужен новый Рейган, а у нас Трамп

Президент Трамп

Редакция «Лос-Анджелес таймс» подобрала комментарии читателей к статье этой газеты, посвященной встрече президентов Дональда Трампа и Владимира Путина на саммите в Осаке. Чувствуется, что редакции было не безразлично, какие отклики публиковать: отобраны исключительно критические как по отношению к Трампу, так и по отношению к Путину. Иных точек зрения нет…

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
287354
Протесты в Тбилиси, Грузия

Клуб 24 май: события в Грузии стали выступлением и против православия

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

События в Грузии стали выступлением в том числе и против православия. Межпарламентскую ассамблею православия просто использовали для очередного удара по России. Она оказалась инструментом в руках США, пишет болгарское издание. Автор говорит об «организованной спонтанности» событий и отмечает интересный факт: на демонстрациях перед парламентом Грузии антироссийские плакаты были написаны, в основном, на английском языке.

Клуб 24 МайКлуб 24 Май, Болгария
282568
Глава администрации Тайваня Цай Инвэнь

China.com: открытое вмешательство США в выборы на Тайване

Недавно Америка заявила о том, что намерена «оказать непосредственную помощь» Тайваню, признавая таким образом свою готовность вмешаться в выборы на острове, которые должны пройти в 2020 году. Тайвань и США разделяют одни и те же «либерально-демократические ценности», пишет издание, но разве благодарность, которую выражают тайваньцы в ответ на «протянутую руку помощи», не идет вразрез с этими «ценностями»?

China.comChina.com, Китай
6967
Заседание Европарламента

WP: русские вмешались и в европейские выборы

Европа перед выбором

В США не прекращаются нападки на Россию. Авторы статьи, несмотря на отсутствие каких бы то ни было доказательств, в очередной раз пытаются одурачить своих читателей. После позорного итога расследования спецпрокурора Мюллера, «Вашингтон пост» пишет, что Москва якобы проводила «длительную и устойчивую» кампанию, чтобы повлиять на результаты выборов в Европарламент.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
202747
Сторонники протестного движения Occupy Central лежат на проезжей части в районе Admiralty в Гонконге

Хуаньцю шибао: Гонконг не хочет быть «раем для беглых бандитов»

В Гонконге прошли массовые протесты против внесения поправки к закону об экстрадиции, видя в ней угрозу усиления роли Пекина во внутренних делах. Однако в последнее время некоторые зарубежные силы, в частности Америка, укрепили взаимодействие с гонконгской оппозицией. Мотивы этого очевидны — США используют Гонконг как козырь против КНР в торговой войне, пишет «Гуаньча».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
51194
Госсекретарь США Майк Помпео

The Wall Street Journal: Китай резко ответил Помпео на поучения о событиях 1989-го года.

Глава госдепа Майк Помпео выступил с заявлением, поддерживающим восстание 1989 года на площади Тяньаньмэнь. Ответ Китая - мгновенный: Пекин рекомендовал г-ну Помпео посмотреть в зеркало и замолчать. Помимо бравирования избыточным политическим весом, Китай упрекает США в «предвзятости и заносчивости». И советует не лезть в чужую трагедию 1989-го года, поскольку «такие критики будут уничтожены историей».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3111139
Специальный прокурор Роберт Мюллер

NYT: стенограмма заявления Мюллера о «российском» расследовании

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В среду специальный прокурор Роберт Мюллер впервые прокомментировал расследование российского вмешательства, начатое более двух лет назад. Далее следует полная стенограмма его заявления, опубликованная «Нью-Йорк таймс». Из выступления спецпрокурора можно сделать единственный вывод: он так ничего и не сказал по существу, обвиняя Россию во «вмешательстве в выборы» 2016 года…

The New York Times logoThe New York Times, США
94388
Найдено материалов: 280
Выборы в Европарламент

NYT: система борьбы с российским вмешательством дала сбой

Евросоюз начал реализацию амбициозной программы по борьбе с вмешательством в выборы: речь идет о системе раннего предупреждения, которая должна была сигнализировать о якобы имеющей место российской пропаганде. Однако отчеты показывают, что эта система продемонстрировала свою неэффективность в вопросе оповещения и близка к тому, чтобы прекратить свое существование.

1068602
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Обама тайно пытался наказать Россию

На протяжении пяти месяцев администрация Обамы тайно обсуждала десятки вариантов сдерживания или наказания России. Рассматривались такие меры, как кибератаки на российскую инфраструктуру, публикация собранных ЦРУ материалов с целью скомпрометировать Путина, а также введение санкций, которые, по словам чиновников, могли бы «обрушить» российскую экономику.

00
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

American Interest: что нужно, чтобы антироссийские санкции работали

Санкции: кто кого

Наш подход к антироссийским санкциям не помог нам изменить поведение Кремля. Но есть способ лучше, утверждает бывший сотрудник администрации президента-демократа Обамы, это — продуманные финансовые санкции. При этом его размышления «демократа» строятся исключительно на принципе, озвученном президентом-республиканцем Трампом: «Америка прежде всего». И он обязателен для всего мира.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Французский философ: Путин смотрит на мир, как параноик, и во всем винит Запад (Info)

Президент Путин

Французский философ-диссидент Ельчанинов рассуждает о личности Путина и об отношениях России и Франции. Автор книги «В голове у Путина» изучил все его выступления и утверждает, что Путин во всех проблемах России винит Запад, а Запад якобы ни при чем. Даже там, где явно прослеживается западный след, как, например, в цветных революциях, он уверен в невиновности Запада. Налицо необъективность и предзятость.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00
Сенатор Линдси Грэм выступает в Вашингтоне

Форбс (США): Убирайся из России прямо сейчас

Санкции: кто кого

Как пишет обозреватель Форбс, за последним законопроектом о введении новых американских санкций стоит много сенаторов, которые вместе с американским инвестором Биллом Браудером разрабатывали «Акт Магнитского». Документ называется «Актом о защите американской безопасности от агрессии Кремля». Но ему больше подходит название «Don't Buy Russia Anything Act» — «Не покупай ничего у России».

00