ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 277
Акция протеста против правительства Александра Вучича в центре Белграда, Сербия

Advance: неужели Сербию ждет Майдан?

Балканы сегодня и завтра

Сербия это уже проходила. Вспомните Бульдозерную революцию, когда сербы свергли Милошевича, но вела их к этому рука Вашингтона, пишет «Адванс». Сейчас они могут свергнуть Вучича. Но что будет дальше? Развернется борьба между оппозиционными силами. И тогда выбирать придется между ультраправыми и воротилами бизнеса. Звучит знакомо? Напоминает Майдан на Украине. И не сулит Сербии безопасности, стабильности и процветания.

advanceAdvance, Хорватия
46551
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Monde diplomatique: как Вашингтон манипулировал российскими выборами

«Монд дипломатик» рассказывает о российских выборах 1996 года, когда Вашингтон и его западные союзники пустили в ход все свое влияние, чтобы во имя демократии спасти больного и дискредитировавшего себя Бориса Ельцина. Ельцин столкнулся с жесткой конкуренцией, и его популярность была крайне низка из-за ухудшения экономических условий вследствие принятия программы реформ.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
2940386
Сторонник венесуэльского оппозиционера Хуана Гуайдо в Каракасе

Aporrea: Европа и США продолжают бесцеремонно вмешиваться в дела Венесуэлы

Революция в Венесуэле

Правовое управление Бундестага подвергло критике вмешательство правительства Германии во внутренние дела Венесуэлы, сообщил венесуэльский новостной портал. Ранее немецкое дипломатическое ведомство указывало, что признание Хуана Гуайдо исполняющим обязанности президента Венесуэлы следует рассматривать как незаконное вмешательство в дела Венесуэлы. Но вмешательство продолжается.

Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
4999
Акция в поддержку лидера оппозиции Х. Гуаидо в Каракасе

Globo: Китаю и России нужно помочь правильно понять ситуацию в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Автор статьи в бразильской газете подробно излагает отношение правительства своей страны к событиям в Венесуэле, ссылаясь на высказывания министра иностранных дел Бразилии. Как выясняется, министр хотел бы убедить союзников Мадуро — Россию и Китай — в том, что власть Мадуро «нелегитимна». «Шаги, которые мы предпринимаем, нацелены на то, чтобы укрепить правительство Гуайдо», — говорит он.

globo.comGlobo.com, Бразилия
193570
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Британский эксперт: Россия радуется Брекситу (Gazeta Wyborcza)

Лондон считает, что Россия вмешивалась в голосование по Брекситу, помогая его сторонникам выиграть, сообщает польскому изданию эту не блещущую новизной и оригинальностью новость британский эксперт. А теперь она радуется Брекситу. Россия заинтересована в ослаблении западных демократических структур и выстраивании отношений не с европейским сообществом, а с отдельными странами, утверждает эксперт.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
403171
Сторонники оппозиции во время митинга против правительства президента Венесуэлы Николаса Мадуро в Маракайбо

Le Monde: Венесуэла и США на пороге войны при поддержке Европы

Революция в Венесуэле

Видный общественный деятель Португалии Боавентура ди Соуза Сантуш пишет в "Монд", что Венесуэла оказалась на пороге американского военного вмешательства при поддержке Европы, хотя демократические силы страны выступают за мирное решение. Они надеялись на определенную сдержанность со стороны Европы, но она заняла максималистскую позицию в угоду Вашингтону.

Le Monde logoLe Monde, Франция
114641
Участники протестной акции против действующего президента Украины Петра Порошенко у здания Администрации президента в Киеве

Апостроф: сколько стоит президентское кресло на Украине

Россию нередко безосновательно обвиняли во вмешательстве в избирательные процессы для продвижения своих стратегических интересов в разных странах: США, Франции, странах Балтии и даже на африканском континенте. Политический консультант Сергей Быков в интервью «Апострофу» рассуждает о том, будет ли Россия пытаться влиять на выборы на Украине и какова стоимость успешной президентской кампании.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
62899
Глава МИД Швеции Карл Бильдт

WP: Запад должен помочь Украине сохранить траекторию реформ

Выборы на Украине - 2019

Жесткая западная политика поддержки Киева должна быть приоритетом, пишет шведский политик и дипломат Карл Бильдт, известный своими антироссийскими взглядами. По мнению автора, Россия попытается взять реванш за "поражение" 2014 года, попытавшись оказать влияние на президентские и парламентские выборы на Украине.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
252194
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

El Nacional: Путин и Венесуэла

Было бы удивительным, если бы Путин не был заинтересован в том, чтобы повлиять на развитие ситуации в Венесуэле, считает автор статьи в «Насьональ». Российские олигархи мечтают об огромной выгоде, которую может дать контроль над венесуэльскими месторождениями нефти. Геополитики мечтают о возможностях, которые откроются перед Россией в случае, если она обзаведется страной-сателлитом вблизи США.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
55316
Зидана и Матерацци на ЧМ-2006

The Times: почему французы и итальянцы ненавидят друг друга?

Европа перед выбором

На прошлой неделе Париж отозвал своего посла из Италии. Это стало кульминацией продолжающегося в течение тысячелетий антагонизма между двумя народами. Почему соседи, задается вопросом автор, так неистово конфликтуют друг с другом?

логотип the timesThe Times, Великобритания
2414421
Найдено материалов: 259
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Обама тайно пытался наказать Россию

На протяжении пяти месяцев администрация Обамы тайно обсуждала десятки вариантов сдерживания или наказания России. Рассматривались такие меры, как кибератаки на российскую инфраструктуру, публикация собранных ЦРУ материалов с целью скомпрометировать Путина, а также введение санкций, которые, по словам чиновников, могли бы «обрушить» российскую экономику.

00
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

American Interest: что нужно, чтобы антироссийские санкции работали

Санкции: кто кого

Наш подход к антироссийским санкциям не помог нам изменить поведение Кремля. Но есть способ лучше, утверждает бывший сотрудник администрации президента-демократа Обамы, это — продуманные финансовые санкции. При этом его размышления «демократа» строятся исключительно на принципе, озвученном президентом-республиканцем Трампом: «Америка прежде всего». И он обязателен для всего мира.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Французский философ: Путин смотрит на мир, как параноик, и во всем винит Запад (Info)

Президент Путин

Французский философ-диссидент Ельчанинов рассуждает о личности Путина и об отношениях России и Франции. Автор книги «В голове у Путина» изучил все его выступления и утверждает, что Путин во всех проблемах России винит Запад, а Запад якобы ни при чем. Даже там, где явно прослеживается западный след, как, например, в цветных революциях, он уверен в невиновности Запада. Налицо необъективность и предзятость.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00
Сенатор Линдси Грэм выступает в Вашингтоне

Форбс (США): Убирайся из России прямо сейчас

Санкции: кто кого

Как пишет обозреватель Форбс, за последним законопроектом о введении новых американских санкций стоит много сенаторов, которые вместе с американским инвестором Биллом Браудером разрабатывали «Акт Магнитского». Документ называется «Актом о защите американской безопасности от агрессии Кремля». Но ему больше подходит название «Don't Buy Russia Anything Act» — «Не покупай ничего у России».

00
Учения НАТО в Польше

Fronda: польский генерал учит жестко действовать против Путина

Русские идут!

Из всех западных союзников Польши только США понимают, что с «варваром нельзя вести себя по-рыцарски», считает генерал Полько и призывает предпринимать конкретные шаги против России, а не распространять и не тиражировать кремлевскую пропаганду у себя в стране. А с этим дело обстоит не очень хорошо, и генерал очень обеспокоен тем, что России удается влиять на польское общественное мнение и проводить собственные интересы.

00