ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

влияние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 220
Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

СРБИН.инфо: предала ли Россия Армению?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Поражение Армении в войне было закономерным, но не потому что Россия предала своего союзника, а потому что власть в Ереване была прозападной, равно изменнической. Эта война началась, в том числе, из-за ослабления позиции России на Кавказе, но привела к прямо противоположному: Россия значительно укрепила свою позицию в этом регионе.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
52090
Второй тур президентских выборов в Молдавии

Die Welt: победа в Молдавии Майи Санду – это поражение Кремля

Автор радуется победе на выборах в Молдавии «прозападной» Майи Санду. Она победила из-за «вестернизации» Молдавии, произошедшей за четыре года после победы в 2016-м году на президентских выборах «пророссийского» Игоря Додона. Но как же поворот к ЕС мог произойти при ставленнике РФ? Ответ прост: президент в Молдавии — фигура церемониальная.

Die Welt logoDie Welt, Германия
825711
Кандидат в президенты США Джо Байден

Jutarnji list: Байден изменит политику США на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы не станут, по крайней мере первое время, приоритетом команды Байдена, но без внимания они все же не останутся. В кратком анализе издание прогнозирует продолжение ограничения влияния Москвы в регионе и укрепление там сил НАТО. Некоторым политикам, делавшим ставку на Москву, пророчит закат карьеры.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
6686
Выборы президента США

Читаj: закат американского могущества

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Могущество «светлого города на холме» угасает, в будущем США будут заняты серьезными внутренними проблемами, экономическим кризисом и расколом общества, что приведет к еще большему упадку влияния США на международной арене, пишет автор и подтверждает свои выводы примерами «электорального кошмара» на выборах президента.

Читаj.мкЧитаj.мк, Северная Македония
61580
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Печат: действительно ли Россию зажали в кольцо?

На границе российской сферы влияния поднялась волна нестабильности, обусловленная как действиями Запада, так и внутренними противоречиями в конкретных государствах. С одними вызовами Россия справляется хорошо, а на другие объективно не может повлиять. Но это не означает, что ситуация будет развиваться неблагоприятно для Москвы.

ПечатПечат, Сербия
93293
Акция протеста в Бишкеке

Киргизия: между бунтом и революцией (OSW)

Киргизская политическая система очень специфична: индустриальный русифицированный север всегда противостоит аграрному и ориентированному на Китай югу. Протесты показали слабость структур, созданных действующим президентом, но, скорее всего, удастся достичь компромисса. В эскалации конфликта не заинтересована ни Россия, ни Китай.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
22738
Акции протеста оппозиции в Минске

Rzeczpospolita: в игре за Белоруссию Кипр стал тузом в колоде Путина

Для утверждения польского плана помощи для Белоруссии понадобится единодушная поддержка всех лидеров ЕС. Есть вероятность, что Кипр будет против. Официально Никосия хочет увязать решения по белорусскому вопросу со сдерживанием имперской политики Турции, однако не исключено, что на ее позицию оказывает влияние Москва.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
172853
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Seznam zprávy: русские пользуются своим влиянием везде, а не только в энергетике

Северный поток — 2

Нужен ли Европе вообще «Северный поток — 2»? Она может обойтись и без него, уверен финский эксперт по энергетике. Да, немцы хотят сэкономить на транзитных сборах, а Россия хочет обойти Украину, но главное — это вопрос энергетической мощи и влияния. А Россия активно пользуется своим влиянием везде, где только может, считает эксперт.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
133766
Судно-трубоукладчик "Академик Черский"

wPolityce: если «Северный поток — 2» не заблокируют, пострадает репутация Германии

Северный поток — 2

Польский политик озабочен реноме Германии в ЕС и упрямо твердит, что если немцы не откажутся от «Северного потока — 2», это им явно навредит. Он рассуждает об антироссийских настроениях в Европе, радуясь, что в Германии не смогут сейчас так открыто, как раньше, поддерживать Москву.

wPolitycewPolityce, Польша
182451
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге в Минске

Advance: что если Лукашенко свергнут?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор размышляет о том, что может произойти, если Лукашенко свергнут. В случае его ухода в Белоруссии может возникнуть крайне опасный вакуум власти. Россия, возможно, надеется именно на это, полагая, что в тогда белорусы проявят больше гибкости и готовности принять новое правительство, которое как минимум не будет антироссийским.

advanceAdvance, Хорватия
151845
Найдено материалов: 219
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Второй тур президентских выборов в Молдавии

Die Welt: победа в Молдавии Майи Санду – это поражение Кремля

Автор радуется победе на выборах в Молдавии «прозападной» Майи Санду. Она победила из-за «вестернизации» Молдавии, произошедшей за четыре года после победы в 2016-м году на президентских выборах «пророссийского» Игоря Додона. Но как же поворот к ЕС мог произойти при ставленнике РФ? Ответ прост: президент в Молдавии — фигура церемониальная.

825711
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Президент США Дональд Трамп

Спад влияния США

США теряют влияние

Главной глобальной тенденцией сегодня становится спад американского влияния. Не падение могущества США — эта страна в экономическом и военном отношениях по-прежнему остается непревзойденной, а снижение ее стремления и способности использовать это могущество для формирования мира. И к этому уже вынуждены приспосабливаться другие страны.

00
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

The Economist: шпион, пришедший с холода. Западу стоит извлечь уроки из успеха Путина

Президент Путин

Путин вернулся на мировую арену. И теперь его называют новым сильным человеком в мире, у которого Западу следует поучиться поддерживать союзников, не сгибаться под давлением и не создавать вакуум, который заполняется соперниками. А еще Западу нужна мощная внешняя политика для борьбы с ним, пишет The Economist.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Россия ведет себя как сверхдержава

Ближний Восток и новая игра России

Решение России остаться в Сирии напоминает времена Советского Союза, считает датский эксперт. Тогда большие советские боевые корабли ходили повсюду в мировом океане, чтобы продемонстрировать свои возможности. «Это примерно то, что Россия теперь может показать в Сирии, — говорит он. — Это сигнал великой державы». Но в Сирии есть и целый ряд рисков.

00
Изображение Бабы-Яги, выполненное в технике аэрографии на фестивале живописи на автомобилях «Аэрограф — 2010»

Страшные сказки про злых русских

Россия и Запад

Рождество — время сказок. В одной из страшных сказок речь идет о злом русском Путине и его троллях, которые хотят сеять смуту и вскружить Западу голову. Мифологически это забавно. Но политически — опасно. Западные политики и журналисты обвиняют русских в искажении действительности и при этом сами ее искажают. Это уже не имеет ничего общего со сказками, а скорее связано с патологической политикой.

00