ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

влияние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 258
Корабли ВМС США вошли в порт Батуми

TNI: Москва может попытаться восстановить дружбу с Грузией. Как ей помешать

Москва убеждает соседей, что американцам на них наплевать, пишет National Interest . Так, например, США равнодушны к Грузии и видят в ней лишь плацдарм для борьбы с Россией. Автор статьи опасается, что после бегства американцев из Кабула грузины могли убедиться именно в таком отношении Соединенных Штатов не только к афганцам.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3410015
Ситуация на белорусско-польской границе

Advance: ситуация близка к катастрофе, но никто не идет на уступки

На польско-белорусской границе сложилась ситуация, в которой все участвующие стороны упорно демонстрируют свою решимость не отступать, пишет издание Advance. Это путь к катастрофе, прежде всего, для тысяч людей, которые там застряли. Ясно, что обе стороны используют их для сведения собственных политических счетов.

advanceAdvance, Хорватия
51979
Cолдаты на белорусско-польской границе близ Гродно, Беларусь

wPolityce: Россия терпеливо ждет, когда Запад даст ей повод напасть

Несмотря на просьбы Меркель, Кремль не будет ничего предпринимать на белорусской границе. Москва ждет какого-нибудь вооруженного инцидента, чтобы затем использовать его в своих целях, считает руководитель телеканала «Белсат». В целом Путин действует гибко и меняет тактику в зависимости от обстоятельств, а ЕС остается неповоротливым, признает она.

wPolitycewPolityce, Польша
205540
Верховный представитель по Боснии и Герцеговине Кристиан Шмидт

Читатели Daily Express: опасна не Россия, а ЕС, если он попрет на восток

Верховный представитель ЕС в Боснии Кристиан Шмидт предупредил о неминуемой опасности развала страны, пишет британский таблоид. Он допустил, что в страну придется направить больше международных миротворцев, чтобы избежать войны. Тем временем читатели Daily Express не хотят никаких новых конфликтов.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
118613
Женщина на рынке в Лагосе, Нигерия

Le Point: Европа и США уходят из Африки. Китай и Турция приходят. России — приготовиться?

Чем больше президент Турции Эрдоган будет интересоваться Африкой, тем меньше у него будет времени на то, чтобы укреплять турецкое влияние в бывшем СССР. А поскольку активность Турции в тюркских регионах России беспокоит многих в нашей стране, уже поэтому тема турецко-африканских связей для нас очень важна. У Турции в Африке 40 стран-партнеров.

Le Point logoLe Point, Франция
82623
Третье заседание московского формата консультаций по Афганистану

SZ: Москва обыгрывает США в Афганистане. Но ей угрожает опасность

Автор немецкой газеты, много лет проработавший в Москве, отдает должное российской дипломатии на афганском направлении. В отличие от западных стран, Россия не имела иллюзий насчет способности проамериканского режима удержать власть. Отказавшись от участия в московской конференции, США ставят себя вне игры и в Афганистане, и в постсоветской Азии. Но это не значит, что нам не стоит нервничать.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
387589
Мост через реку Ибар в Косовской Митровице

Der Tagesspiegel: страны бывшего соцлагеря хотят видеть Балканы в ЕС, чтобы Россия забыла туда дорогу

Балканы сегодня и завтра

Информация о возможной войне между Сербией и косовским режимом поставила автора перед дилеммой. А какой линии придерживаться в этих условиях Германии? В XIX и XX веках Германия и Австрия поддерживали хорватов, а Россия — сербов. Отдавать сербов России автор не хочет, но и брать их в ЕС накладно. Вывод: в ЕС Балканы не брать, но и Россию туда не пускать.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
355275
Президент РФ Владимир Путин на церемонии фотографирования глав государств - членов ШОС

Advance: ШОС преследует преимущественно российские и китайские цели

Шанхайская Организация Сотрудничества существует уже 20 лет. Цели, которые ставились перед ШОС при ее образовании, достигнуты лишь отчасти. В организации доминируют Россия и Китай, которые используют ее в основном для достижения собственных целей в регионе. Однако ШОС все-таки нужен и странам региона.

advanceAdvance, Хорватия
71470
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5814294
Информация

Печат: как Запад пытается расшатать политическую стабильность в России

Информационные войны

Запад ведет против России информационную войну, прибегая к подложным фактам и бездоказательным обвинениям и стремясь расшатать политическую стабильность в России. Свои информационные кампании он активизирует непосредственно перед выборами. Но у России есть возможности остановить деструктивную работу центров антироссийской пропаганды.

ПечатПечат, Сербия
82036
Найдено материалов: 257
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Местные жители стоят в очереди за гуманитарной помощью в Авдеевке

TNI: как Галиция и Малороссия пожирают друг друга, и как можно это прекратить?

Ситуация на Украине

Автор, потомок русских эмигрантов первой волны, показывает редкий для США уровень понимания украинской гражданской войны и ее причин. Вместо обычных для США обвинений в адрес России он ставит вопрос: смогут ли запад и восток Украины договориться? Чудовищный план киевских чиновников по высылке несогласных в Россию и лишению «донецких» избирательных прав на 25 лет — такова альтернатива.

00
Второй тур президентских выборов в Молдавии

Die Welt: победа в Молдавии Майи Санду – это поражение Кремля

Автор радуется победе на выборах в Молдавии «прозападной» Майи Санду. Она победила из-за «вестернизации» Молдавии, произошедшей за четыре года после победы в 2016-м году на президентских выборах «пророссийского» Игоря Додона. Но как же поворот к ЕС мог произойти при ставленнике РФ? Ответ прост: президент в Молдавии — фигура церемониальная.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

The Grayzone: «Рейтер» и Би-Би-Си участвовали в тайных программах по ослаблению России

Информационные войны

Западные столицы, в первую очередь Лондон, обвиняют Россию в дезинформации и «гибридных войнах». Но расследование, проведенное сайтом американских «несистемных левых» Grayzone, показывает: Британия делает именно то, в чем обвиняет Россию, — вербует журналистов, демонизирует руководство РФ.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

5814294
Президент США Дональд Трамп

Спад влияния США

США теряют влияние

Главной глобальной тенденцией сегодня становится спад американского влияния. Не падение могущества США — эта страна в экономическом и военном отношениях по-прежнему остается непревзойденной, а снижение ее стремления и способности использовать это могущество для формирования мира. И к этому уже вынуждены приспосабливаться другие страны.

00