ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

влияние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 239
Британский принц Майкл Кентский

The Times: преступление принца Майкла Кентского — дружба со страной-парией по имени Россия

Россия и Запад

Газета «Таймс» провела расследование с элементом провокации. Зная о любви кузена королевы (принца Майкла Кентского) к России, журналисты решили выставить его «торговцем доступа» к Путину. Для провокации были использованы репортеры, выдававшие себя за бизнесменов из Сеула, мечтающих о бизнесе в России. К сожалению, у принца был друг, склонный к болтовне и похвальбе...

логотип the timesThe Times, Великобритания
194060
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

iDNES: в перспективе все идет к стратегической борьбе за влияние на Восточной Украине

Войны между Украиной и Россией за Донбасс сейчас не будет. Но в долгосрочной перспективе все идет к стратегической борьбе за влияние на этой спорной территории, считает военный аналитик. Помимо России и Украины, по его словам, в этой части Европы будут активны также Турция, Китай, а также Польша и Чехия через заказы для армии.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
112012
Вооруженные участники акции протеста в США

PS: моральная паника в США пройдёт

США теряют влияние

Сообщения об упадке США являются сильно преувеличенными, доказывает автор. Он явно надеется, что, несмотря на подъём Китая, колоссальное богатство Евросоюза и позорный спектакль президентства Трампа, люди во всём мире будут по-прежнему обращаться к Америке в поиске культурных и политических идей.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182280
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Саудовскую Аравию

Advance: новая российская дипломатия в отношениях с арабскими нефтяными монархиями

Москва понимает, что не в состоянии спешно заменить Вашингтон в качестве стратегического партнера арабских монархий. И все-таки Россия готова пользоваться текущей ситуацией, чтобы постепенно укреплять связи и свои тактические позиции, сосредоточившись на их постепенной трансформации в стратегические.

advanceAdvance, Хорватия
31223
Урсула фон дер Ляйен

Večernji list: как ЕС сам себя загоняет на мировую периферию

Гонка вакцин

После завершения пандемии Европа может потерять больше всех, если уже не потеряла. Она оказалась среди отстающих из-за собственной пассивности и несолидарности, предав свои традиции, промотав реноме и бросив свое население на произвол судьбы. Она превратилась в периферию мира в тех сферах, в которых когда-то лидировала.

Večernji listVečernji list, Хорватия
71932
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Türkiye: мировые державы хотят сближения с Турцией. В списке желающих США и Россия

Несмотря на то, что Байден так и не позвонил Эрдогану, автор уверяет, что США соревнуются с Россией и Китаем за сближение с Анкарой. А привлекает их растущее влияние Турции на Кавказе, Ближнем Востоке, в Черном и Средиземном морях. Но и это еще не все. Автор увидел в действиях Евросоюза огромное стремление к сотрудничеству с турецким руководством.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
42675
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: впустить в Чехию Росатом ― значит усилить российское влияние

Россия движется к созданию глобальной империи энергетики и агрессивно играет на международном спросе на атомную энергию. В перспективе это будет иметь серьезные геополитические последствия, уверяет автор и сравнивает российские АЭС с военными базами. Его страхи связаны с допуском Росатома к тендеру на достройку АЭС «Дукованы».

forum24Forum24, Чехия
342237
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

Мир с точки зрения России: империя, которая ищет место в многополярной системе (El Mundo)

Россия и Запад

Автор ищет ответ на вопрос, почему Запад сейчас так враждебно смотрит на Россию. «Если Путин пытается взаимодействовать с экс-республиками СССР, его обвиняют в желании восстановить Советский Союз. Если он реанимирует связи с Сирией и Ираном, ему приписывают преступные цели», — удивляется автор. Но разве такое отношение, переходящее и на КНР, не делает и Запад в чем-то изгоем?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
95624
Отправка помощи USAID в Мьянму после разрушительного циклона «Наргис»

WSJ: где США найти союзников в борьбе с Китаем и Россией? Ответ – в Центральной Азии!

Автор исходит из, увы, реального предположения, что борьба США с Россией и Китаем затянется. Где Байдену искать в ней союзников? Автор рекомендует Центральную Азию и в первую очередь Казахстан. Правда, казахам предлагается не мир, а роль в борьбе Запада с Турцией и Ираном. Захочет ли Казахстан такой интеграции в западный мир?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
346519
Военнослужащие Народно-освободительной армии Китая на военном параде по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны

CMC: Китай вытесняет Россию из Центральной Азии?

Долгое время считалось, что в Центральной Азии у Китая с Россией есть некое разделение труда: Пекин занимается экономикой, Москва – военными вопросами, пишет автор. Но теперь эта позиция не согласуется с амбициями Поднебесной, и она пытается решать все проблемы собственными силами. Значит ли это, что Китай пытается вытеснить Россию из региона?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
83365
Найдено материалов: 238
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Второй тур президентских выборов в Молдавии

Die Welt: победа в Молдавии Майи Санду – это поражение Кремля

Автор радуется победе на выборах в Молдавии «прозападной» Майи Санду. Она победила из-за «вестернизации» Молдавии, произошедшей за четыре года после победы в 2016-м году на президентских выборах «пророссийского» Игоря Додона. Но как же поворот к ЕС мог произойти при ставленнике РФ? Ответ прост: президент в Молдавии — фигура церемониальная.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

The Grayzone: «Рейтер» и Би-Би-Си участвовали в тайных программах по ослаблению России

Информационные войны

Западные столицы, в первую очередь Лондон, обвиняют Россию в дезинформации и «гибридных войнах». Но расследование, проведенное сайтом американских «несистемных левых» Grayzone, показывает: Британия делает именно то, в чем обвиняет Россию, — вербует журналистов, демонизирует руководство РФ.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Президент США Дональд Трамп

Спад влияния США

США теряют влияние

Главной глобальной тенденцией сегодня становится спад американского влияния. Не падение могущества США — эта страна в экономическом и военном отношениях по-прежнему остается непревзойденной, а снижение ее стремления и способности использовать это могущество для формирования мира. И к этому уже вынуждены приспосабливаться другие страны.

00
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

The Economist: шпион, пришедший с холода. Западу стоит извлечь уроки из успеха Путина

Президент Путин

Путин вернулся на мировую арену. И теперь его называют новым сильным человеком в мире, у которого Западу следует поучиться поддерживать союзников, не сгибаться под давлением и не создавать вакуум, который заполняется соперниками. А еще Западу нужна мощная внешняя политика для борьбы с ним, пишет The Economist.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Россия ведет себя как сверхдержава

Ближний Восток и новая игра России

Решение России остаться в Сирии напоминает времена Советского Союза, считает датский эксперт. Тогда большие советские боевые корабли ходили повсюду в мировом океане, чтобы продемонстрировать свои возможности. «Это примерно то, что Россия теперь может показать в Сирии, — говорит он. — Это сигнал великой державы». Но в Сирии есть и целый ряд рисков.

00