ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 232
Дуэльные пистолеты

MTV: Навальный приглашает Кремль сыграть в русскую рулетку

Дело Навального

Страшно и в то же время интересно наблюдать за тем, как продолжится история Навального — или как она закончится, пишет корреспондент MTV. Она сравнивает его поведение с игрой в русскую рулетку, и, похоже, следит за этой игрой с азартом. Тем более, что это хороший повод поговорить о «неправильной» России.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
373129
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Yle: большинство россиян просто терпят двойную реальность

Демократия по-русски

Власть президента Путина все откровеннее опирается на силовые структуры, пишет корреспондент Yle. В очередной раз демонстрируя поверхностный взгляд на историю нашей страны и ее современное положение, он делает обобщения, которые удобно укладываются в его, стандартную для западного журналиста, картину мира.

YleYle, Финляндия
329050
Фигура, изображающая Путина, на карнавале в Дюссельдорфе, Германия

Estadão: Путин стремится к вечной жизни

Президент Путин

Не вполне понятно, почему автор статьи столь эмоционален, рассуждая о состоянии демократии в далекой от Бразилии России. Но зато не вызывает сомнения, что он уверен в своем понимании и России, и, особенно, того, что происходит в голове у президента России.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
1911634
Президент РФ В. Путин провел совещание о мерах по повышению инвестиционной активности

Le Point: Путин может позволить себе все

Демократия по-русски

Критика Путина за границей усилилась, позиции внутри страны пошатнулись — так видят ситуацию авторы статьи. Набор претензий к президенту России шаблонный, но обращают на себя внимание богатое воображение, многозначительные намеки и претензия на некое знание расклада сил внутри системы российской власти.

Le Point logoLe Point, Франция
8916038
Вице-президент США Камала Харрис и президент США Джо Байден

The American Thinker: администрация Байдена постепенно вытесняется администрацией Харрис?

Фантазии насчет того, какую роль играли женщины — супруги президентов в управлении государством, всегда были любимыми темами народных дум. Вспомним слухи о роли в истории Раисы Горбачевой или Хиллари Клинтон. Но тут дело серьезное: ветер перемен валит с ног Байдена, и вот уже команду Белого дома называют «администрацией Байдена — Харрис». Камала Харрис все ближе к власти.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
124236
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

PS: Путин ничего не может предложить российскому народу

Российская политика на пороге перемен

Спекулятивно искажая факты, автор пытается создать видимость объективного анализа ситуации в России. Ему явно хочется видеть Россию гораздо более неустойчивой, чем она есть. Он предрекает, что в сентябре, когда в России будут проводиться выборы в Госдуму, Путина ждет большое политическое испытание.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
584878
Забастовка учителей в Мехико, Мексика

El Universal: Путин научил президента Мексики править не по правилам США?

Автор явно негативно относится к президенту Мексики Мануэлю Лопесу Обрадору. И чтобы больнее уязвить нелюбимого левого лидера, проводит сравнение его правления с некоторыми элементами президентства Путина. Конечно, автор выбирает самые негативные и чаще всего осуждаемые Западом стороны этого президентства.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
1710846
Ситуация у здания Мосгорсуда

Aktuality: в деле Навального Кремль не будет оглядываться на мнение Запада

Дело Навального

Сегодня имя Навального у всех на устах. Вряд ли президент Путин не следит за происходящим и не получает информацию, как он утверждает. Слова Кремля явно расходятся с действиями, считает эксперт и рассуждает о том, когда именно Навальный перешел символический Рубикон, и как россияне реагируют на приговор суда.

лого AktualityAktuality, Словакия
354279
Заседание суда по делу А. Навального

DeníkN: вас ждет участь немцев под Сталинградом...

Дело Навального

Суд над Навальным автор считает организацией «поражения» главного врага Путина, а вынесение решения именно в годовщину победы под Сталинградом кажется ему намеренной — это своего рода способ для власти дать свершиться исторической справедливости. Критикуя Россию, автор приходит к неожиданному выводу: в Европе дела обстоят не лучше.

DenniknDenikN, Чехия
467995
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального на Пушкинской площади в Москве

Обозреватель: Россия отстала от Украины на 20 лет

Украинский автор раскрывает секреты Кремля и рассказывает о так называемом «транзите власти», который начал набирать обороты в России. То же самое наблюдалось и на Украине двадцать лет назад, пишет он и дает протестующим россиянам «совет»: лучше искать аналогии в истории Украины, а не в истории СССР времен перестройки.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8629256
Найдено материалов: 232
Дуэльные пистолеты

MTV: Навальный приглашает Кремль сыграть в русскую рулетку

Дело Навального

Страшно и в то же время интересно наблюдать за тем, как продолжится история Навального — или как она закончится, пишет корреспондент MTV. Она сравнивает его поведение с игрой в русскую рулетку, и, похоже, следит за этой игрой с азартом. Тем более, что это хороший повод поговорить о «неправильной» России.

373129
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Yle: большинство россиян просто терпят двойную реальность

Демократия по-русски

Власть президента Путина все откровеннее опирается на силовые структуры, пишет корреспондент Yle. В очередной раз демонстрируя поверхностный взгляд на историю нашей страны и ее современное положение, он делает обобщения, которые удобно укладываются в его, стандартную для западного журналиста, картину мира.

329050
Фигура, изображающая Путина, на карнавале в Дюссельдорфе, Германия

Estadão: Путин стремится к вечной жизни

Президент Путин

Не вполне понятно, почему автор статьи столь эмоционален, рассуждая о состоянии демократии в далекой от Бразилии России. Но зато не вызывает сомнения, что он уверен в своем понимании и России, и, особенно, того, что происходит в голове у президента России.

1911634
Президент РФ В. Путин провел совещание о мерах по повышению инвестиционной активности

Le Point: Путин может позволить себе все

Демократия по-русски

Критика Путина за границей усилилась, позиции внутри страны пошатнулись — так видят ситуацию авторы статьи. Набор претензий к президенту России шаблонный, но обращают на себя внимание богатое воображение, многозначительные намеки и претензия на некое знание расклада сил внутри системы российской власти.

8916038
Вице-президент США Камала Харрис и президент США Джо Байден

The American Thinker: администрация Байдена постепенно вытесняется администрацией Харрис?

Фантазии насчет того, какую роль играли женщины — супруги президентов в управлении государством, всегда были любимыми темами народных дум. Вспомним слухи о роли в истории Раисы Горбачевой или Хиллари Клинтон. Но тут дело серьезное: ветер перемен валит с ног Байдена, и вот уже команду Белого дома называют «администрацией Байдена — Харрис». Камала Харрис все ближе к власти.

124236
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

PS: Путин ничего не может предложить российскому народу

Российская политика на пороге перемен

Спекулятивно искажая факты, автор пытается создать видимость объективного анализа ситуации в России. Ему явно хочется видеть Россию гораздо более неустойчивой, чем она есть. Он предрекает, что в сентябре, когда в России будут проводиться выборы в Госдуму, Путина ждет большое политическое испытание.

584878
Забастовка учителей в Мехико, Мексика

El Universal: Путин научил президента Мексики править не по правилам США?

Автор явно негативно относится к президенту Мексики Мануэлю Лопесу Обрадору. И чтобы больнее уязвить нелюбимого левого лидера, проводит сравнение его правления с некоторыми элементами президентства Путина. Конечно, автор выбирает самые негативные и чаще всего осуждаемые Западом стороны этого президентства.

1710846
Ситуация у здания Мосгорсуда

Aktuality: в деле Навального Кремль не будет оглядываться на мнение Запада

Дело Навального

Сегодня имя Навального у всех на устах. Вряд ли президент Путин не следит за происходящим и не получает информацию, как он утверждает. Слова Кремля явно расходятся с действиями, считает эксперт и рассуждает о том, когда именно Навальный перешел символический Рубикон, и как россияне реагируют на приговор суда.

354279
Заседание суда по делу А. Навального

DeníkN: вас ждет участь немцев под Сталинградом...

Дело Навального

Суд над Навальным автор считает организацией «поражения» главного врага Путина, а вынесение решения именно в годовщину победы под Сталинградом кажется ему намеренной — это своего рода способ для власти дать свершиться исторической справедливости. Критикуя Россию, автор приходит к неожиданному выводу: в Европе дела обстоят не лучше.

467995
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального на Пушкинской площади в Москве

Обозреватель: Россия отстала от Украины на 20 лет

Украинский автор раскрывает секреты Кремля и рассказывает о так называемом «транзите власти», который начал набирать обороты в России. То же самое наблюдалось и на Украине двадцать лет назад, пишет он и дает протестующим россиянам «совет»: лучше искать аналогии в истории Украины, а не в истории СССР времен перестройки.

8629256