ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 144
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Gazeta Polska: сценарий будущей войны

В Сувалках на перроне железнодорожного вокзала неизвестный нападает на россиянку, за нее вступаются несколько соотечественников, завязывается драка. С этого инцидента начинается война. Далее события развиваются стремительно. Сценарий возможной будущей войны опубликовала «Газета Польска». В нем есть все: россияне, украинцы, националисты, правительство национального спасения, Израиль, США, паралич страны.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
7831218
Распятие в храме Сошествия Святого Духа в Казани

The Guardian: пасхальная политика обладает большой силой

С точки зрения властей того времени, Иисус был нарушителем закона. Он был распят, потому что созданное им движение угрожало существовавшему порядку, пишет «Гардиан». Две тысячи лет назад власть сделала из Иисуса преступника, чтобы настроить народ против него, а сегодня в США власть делает преступниками иммигрантов. Но своим воскресением Иисус показал, что власть Бога сильнее любых попыток натравить одних людей на других.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
241438
Молодые люди на Тверской улице в Москве во время несанкционированной акции. 12 июня 2017

Yle: активность молодежи в России — это проблема

Демократия по-русски

Финский журналист побеседовал с молодыми российскими активистами, взгляды которых, как он пишет, «формируются не только кремлевскими телеканалами», и на основе этих разговоров рисует мрачную картину подавления «политически активной молодежи жесткими методами». Ничего, кроме этого, автор статьи в России явно не разглядел. Похоже, ничто другое его и не интересует.

YleYle, Финляндия
213972
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Yle: история может повториться

Выборы на Украине — 2019

Список пожеланий к Зеленскому очень длинный, пишет финская журналистка, которая сейчас находится в Киеве. В вечер выборов атмосфера напомнила ей события 15-летней давности. Тогда украинцы с такими же грандиозными надеждами выбрали президента Ющенко. «Вскоре наступило разочарование, и пришла злость», — напоминает она. И предлагает план действий, которые, как она думает, не приведут к повторению пройденного.

YleYle, Финляндия
172176
Лев Толстой за игрой в шахматы

Medya Günlüğü: за что русский народ любил Льва Толстого

История в лицах

Тема интеллигенции всегда была одной из самых спорных в истории Турции. Кто такой интеллигент, что он делает или чего не делает - на этот счет до сих пор существуют разночтения. Один из интересных аспектов этой проблемы - отношения интеллигенции с властью. В этом контексте особого внимания заслуживают примеры Назыма Хикмета и Льва Толстого, пишет турецкий журналист.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
573186
Посещение Владимиром Путиным Валаамского монастыря

Atlantico: уйдет ли Владимир Путин в 2024 году?

Президент Путин

Владимир Путин останется «у руля» до 2024 года, однако не сможет впоследствии претендовать на новый президентский срок согласно конституции. Эксперты, опрошенные «Атлантико», отметили, что «путинизм» не сводится к одному лишь Путину. Вопрос преемника неизбежно встанет и наверняка уже не дает покоя российскому правящему классу. Без конфликтов тут не обойдется, уверены западные эксперты.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4535373
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Helsingin Sanomat: президент Казахстана подает пример президенту России

Жизнь без СССР

Самодержавный руководитель с легкостью может одержать победу на выборах, а вот покинуть свой пост — не такая простая задача, философски замечает автор статьи в финской газете. Рассуждая о решении Нурсултана Назарбаева оставить президентский пост, он приходит к выводу, что период его правления, продлившийся 30 лет, оказался лучше ожиданий. И предполагает, что этот пример может заинтересовать президента Путина.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
91420
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Parlamentní listy: пугающее своеобразие предвыборной Украины

Выборы на Украине — 2019

Меньше месяца до президентских выборов на Украине — обстановка обостряется. Нападения, угрозы, поджоги телевизионных студий. Отряды молодчиков, готовых плеснуть вам в лицо кислотой. Миллионы единиц нелегального оружия. Без разбору запрещаются русскоязычные издания и вещание. Составляются длинные списки якобы прокремлевских людей. В списке оказался даже Гоголь! О происходящем на Украине пишут "Парламентни листы".

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
227250
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
5311860
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

El Nacional: Венесуэла на перепутье

Новая жизнь в Латинской Америке

На очередном массовом митинге против правительства и режима президента Николаса Мадуро, спикер Национальной ассамблеи Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо принес присягу в качестве главы государства. Он пообещал, что сохранит власть и обеспечит порядок до проведения внеочередных выборов. По мнению «Насьональ», это единение народа ради спасения республики можно назвать историческим.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
275437
Найдено материалов: 144
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Gazeta Polska: сценарий будущей войны

В Сувалках на перроне железнодорожного вокзала неизвестный нападает на россиянку, за нее вступаются несколько соотечественников, завязывается драка. С этого инцидента начинается война. Далее события развиваются стремительно. Сценарий возможной будущей войны опубликовала «Газета Польска». В нем есть все: россияне, украинцы, националисты, правительство национального спасения, Израиль, США, паралич страны.

7831218
Распятие в храме Сошествия Святого Духа в Казани

The Guardian: пасхальная политика обладает большой силой

С точки зрения властей того времени, Иисус был нарушителем закона. Он был распят, потому что созданное им движение угрожало существовавшему порядку, пишет «Гардиан». Две тысячи лет назад власть сделала из Иисуса преступника, чтобы настроить народ против него, а сегодня в США власть делает преступниками иммигрантов. Но своим воскресением Иисус показал, что власть Бога сильнее любых попыток натравить одних людей на других.

241438
Молодые люди на Тверской улице в Москве во время несанкционированной акции. 12 июня 2017

Yle: активность молодежи в России — это проблема

Демократия по-русски

Финский журналист побеседовал с молодыми российскими активистами, взгляды которых, как он пишет, «формируются не только кремлевскими телеканалами», и на основе этих разговоров рисует мрачную картину подавления «политически активной молодежи жесткими методами». Ничего, кроме этого, автор статьи в России явно не разглядел. Похоже, ничто другое его и не интересует.

213972
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Yle: история может повториться

Выборы на Украине — 2019

Список пожеланий к Зеленскому очень длинный, пишет финская журналистка, которая сейчас находится в Киеве. В вечер выборов атмосфера напомнила ей события 15-летней давности. Тогда украинцы с такими же грандиозными надеждами выбрали президента Ющенко. «Вскоре наступило разочарование, и пришла злость», — напоминает она. И предлагает план действий, которые, как она думает, не приведут к повторению пройденного.

172176
Лев Толстой за игрой в шахматы

Medya Günlüğü: за что русский народ любил Льва Толстого

История в лицах

Тема интеллигенции всегда была одной из самых спорных в истории Турции. Кто такой интеллигент, что он делает или чего не делает - на этот счет до сих пор существуют разночтения. Один из интересных аспектов этой проблемы - отношения интеллигенции с властью. В этом контексте особого внимания заслуживают примеры Назыма Хикмета и Льва Толстого, пишет турецкий журналист.

573186
Посещение Владимиром Путиным Валаамского монастыря

Atlantico: уйдет ли Владимир Путин в 2024 году?

Президент Путин

Владимир Путин останется «у руля» до 2024 года, однако не сможет впоследствии претендовать на новый президентский срок согласно конституции. Эксперты, опрошенные «Атлантико», отметили, что «путинизм» не сводится к одному лишь Путину. Вопрос преемника неизбежно встанет и наверняка уже не дает покоя российскому правящему классу. Без конфликтов тут не обойдется, уверены западные эксперты.

4535373
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Helsingin Sanomat: президент Казахстана подает пример президенту России

Жизнь без СССР

Самодержавный руководитель с легкостью может одержать победу на выборах, а вот покинуть свой пост — не такая простая задача, философски замечает автор статьи в финской газете. Рассуждая о решении Нурсултана Назарбаева оставить президентский пост, он приходит к выводу, что период его правления, продлившийся 30 лет, оказался лучше ожиданий. И предполагает, что этот пример может заинтересовать президента Путина.

91420
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Parlamentní listy: пугающее своеобразие предвыборной Украины

Выборы на Украине — 2019

Меньше месяца до президентских выборов на Украине — обстановка обостряется. Нападения, угрозы, поджоги телевизионных студий. Отряды молодчиков, готовых плеснуть вам в лицо кислотой. Миллионы единиц нелегального оружия. Без разбору запрещаются русскоязычные издания и вещание. Составляются длинные списки якобы прокремлевских людей. В списке оказался даже Гоголь! О происходящем на Украине пишут "Парламентни листы".

227250
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

5311860
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

El Nacional: Венесуэла на перепутье

Новая жизнь в Латинской Америке

На очередном массовом митинге против правительства и режима президента Николаса Мадуро, спикер Национальной ассамблеи Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо принес присягу в качестве главы государства. Он пообещал, что сохранит власть и обеспечит порядок до проведения внеочередных выборов. По мнению «Насьональ», это единение народа ради спасения республики можно назвать историческим.

275437