ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 174
Правительство России уходит в отставку

Польские читатели: наши знатоки объясняют политику России, не имея о ней никакого понятия (Interia)

Российская политика на пороге перемен

Обсуждая новые инициативы Путина, польский эксперт делает фактологические ошибки и строит комментарии, опираясь на них. Читатели упрекают польских «знатоков», плохо разбирающихся в обсуждаемой тематике, и обращают внимание на другие тезисы послания Путина, связанные с социальной политикой.

Interia logoInteria, Польша
123899
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Le Monde: страсть Владимира Путина к господству

Российская политика на пороге перемен

67-летний президент России, без сомнения, видит возможность ухода со своего поста, но едва ли готов выпустить из рук бразды правления страной, в которой он правит на протяжении вот уже 20 лет.

Le Monde logoLe Monde, Франция
131922
Путин и Ельцин на Красной площади

La Vanguardia: Путин — главный символ России

Президент Путин

Автор, рассматривая три этапа нахождения Путина у власти, ссылаясь на мнение экспертов, пишет, что дискуссия о том, благотворно ли повлияло на Россию длительное пребывание Путина у власти, остается открытой. О плюсах и минусах «президентского марафона» — читайте в статье «Вангуардиа».

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
283726
Президент России Владимир Путин

Časopis argument: двадцать лет с Путиным

Президент Путин

Чешский политолог пишет о том, что для России означал приход Владимира Путина на пост главы государства два десятилетия назад, и с какими проблемами эта страна столкнулась сегодня. У России много проблем, однако в создании одной из них — антипутинской пропаганды — активное участие принимают политики Запада.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
53318
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Advance: в Туркменистане идет подготовка к неполитической передаче власти

Жизнь без СССР

Новости о событиях в Туркменистане — самой закрытой стране постсоветского пространства — поступают редко. Однако внимательный наблюдатель, следящий за событиями в стране, утверждает, что президент Бердымухамедов готовится к передаче президентского места своему сыну, а недовольство его тоталитарным режимом растет, пишет Advance.

advanceAdvance, Хорватия
521741
Шествие оппозиции в Москве

Info: в России главные коррупционеры всегда уходят от ответственности

Прекрасная идея ― начать борьбу с коррупцией в России с нескольких показательных разоблачений, пишет автор. Однако главные коррупционеры по-прежнему остаются в тени. Демонстративная готовность бороться с коррупцией ― обоюдоострое оружие. Она может и указывать на то, насколько коррупция распространена и где она процветает.

info.czInfo.cz, Чехия
0651
Участницы театрализованного шествия "Беларусь - от освобождения к независимости"  в честь Дня Независимости Белоруссии

Gazeta Wyborcza: Белоруссия вернется к России?

Автор размышляет о сближении Москвы и Минска, задаваясь вопросом, не является ли Белоруссия естественной частью «русского мира». Существует ли страна на самом деле, если защищать независимость готов только ее лидер? Может, Белоруссия — это только плод трудов главного европейского картографа XX века Иосифа Сталина?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
394550
Игорь Сечин

Info: кто такой Игорь Сечин, второй влиятельнейший человек России?

Широко распространено мнение о том, что вторым самым влиятельным человеком в России является Игорь Сечин, бывший вице-премьер, возглавляющий ныне Роснефть. Как складывалась его карьера, каковы взгляды, команда и методы работы, а также как далеко распространяется его влияние, пишет чешский портал Info.

info.czInfo.cz, Чехия
26642
Демонстрация против Трампа в Париже

The Conversation: «патократы» — это психопаты у власти. Случайность или закономерность?

Автор диагностирует у неприятных ему политиков «нарциссическое» расстройство личности. Правда, в «патократы» он записывает только тех, кто не нравится прессе «мейнстрима»: Трампа, Путина, Орбана. Но как, выбраковывая «нарциссов», не выбрать безвольного лидера? Отсутствие политической воли бывает не лучше диктатуры.

The ConversationThe Conversation, Австралия
9994
Ситуация в Киеве

НВ: у украинцев есть замечательное свойство — бунтовать

Украина после Порошенко

Автор, похоже, большой сторонник майданов. Их он считает народным инструментом приведения элиты к нормальному состоянию, ее воспитанием. Майданы, на его взгляд, необходимы, а у украинцев есть замечательное свойство — бунтовать, если они недовольны, и отказываться от этой своей привычки у них нет причин.

Новое время страныНовое время страны, Украина
503549
Найдено материалов: 173
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

00
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Первомайские шествия в регионах России

Mediapart: школьники против Путина

Марши протеста продолжаются

Автор статьи пытается наглядно продемонстрировать, какие изменения происходят в отношениях российской молодежи с властью. Он рассказывает о 17-летнем Леониде Шайдурове из Санкт-Петербурга, который создал профсоюз учащихся и ему сразу же стали угрожать исключением и прокуратурой. Похоже власти начинают понимать, что это поколение остается абсолютно невосприимчивым к пропаганде.

00
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

00

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

00
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Сталин: параноик, мегаломан или расчетливый монстр? (Info)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Историки до сих пор спорят, кем на самом деле был Сталин. Для одних он закомлпексованный параноик и мегаломан, а для других — расчетливый монстр. По мнению многих, он является одним из величайших преступников 20 века. 18 декабря исполнилось 140 лет со дня его рождения. Автор статьи прослеживает весь жизненный путь Сталина до момента его смерти, коротко рассказывает о его детях и внуке.

00

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

00
Женщина с детьми идет по улице в Великом Устюге

Российское общество в целом жестоко

Со стороны создается впечатление, что Россия — патриархальная страна. И это несмотря на вездесущность женщин в экономике страны, во властных структурах. Кроме того, они материально независимы. Но если копнуть поглубже и внимательно понаблюдать за семьями, мы понимаем, что в России царит матриархат. В своем доме женщина и принимает важные решения, и воспитывает детей.

00