ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

виза

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Посольство США в Москве

WP: американские дипломаты чистят снег у посольства в Москве

Россия и Запад

Удручающее состояние отношений между Вашингтоном и Москвой стало настолько плохим, что США теперь не могут получить визы для американских техников, чтобы те приехали и починили сломавшиеся лифты и пожарные сигнализации в дипмиссиях. Американские чиновники привычно обвиняют Россию. Любопытные примеры - в статье.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9331824
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

Postimees logoPostimees, Эстония
153894
Москва во время режима самоизоляции жителей

Independent: продлит ли Россия мне визу после окончания пандемии?

Распространение коронавируса нарушило туристические планы не только россиян, но и граждан многих других стран. В связи с этим корреспондент британской газеты, пишущий о путешествиях и туризме, решил ответить на вопрос читательницы, собравшейся посетить Россию, но не успевшей это сделать из-за пандемии.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
183933
Высокоширотная полярная экспедиция на Шпицберген в рамках проекта "Арктика – 2015"

NRK: три момента, омрачившие отношения Норвегии и России

NRK сообщает о трех моментах, в последнее время подпортивших отношения России и Норвегии. Речь идет об отказе впустить в страну Ансамбль песни и пляски Северного флота, о споре по поводу Шпицбергена, а также о российских учениях. Почему двум странам не удается договориться?

Логотип NRKNRK, Норвегия
225430
Международный аэропорт «Домодедово»

Calcalist: визовый конфликт Израиля и России

Десятки израильских граждан были задержаны на российской границе. В Израиле подозревают, что речь идет о реакции на задержания и депортации российских туристов в аэропорту Бен-Гурион. Не понимаю, почему все так удивлены отношением, с которым столкнулись в последнее время израильтяне в России, говорит известный израильский адвокат.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
136127
В крупнейшем международном аэропорту Швеции Стокгольм-Арланда

Aftonbladet: русский турист тайком поработал в аэропорту Стокгольма

Гражданин России несколько недель чинил самолеты в стокгольмском аэропорту Арланда — пока не выяснилось, что разрешения на работу у него нет. Россиянин прибыл в Швецию по обычной туристической визе, но решил поработать механиком на компанию Swedavia. Когда его разоблачили, разразился скандал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123326
Доска объявлений у здания посольства США в Москве

Американская школа в Москве: политики спорят, дети расплачиваются (NYT)

«Нью-Йорк таймс» встревожена ситуацией вокруг Англо-американской школы в Москве, где у учителей возникли проблемы с визами. Автор высказывает предположение, что Россия таким образом пытается поторопить американцев с возвратом российской дипломатической собственности, которая была опечатана США в прошлом году в рамках расследования по «Рашагейту».

The New York Times logoThe New York Times, США
295038
2 июля 2019. Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

«Корреспондент»: Зеленский покорил Канаду чувством юмора

Украина после Порошенко

Новый президент Украины Владимир Зеленский продолжает знакомиться с миром. На этот раз он приехал в дружественную Украине Канаду, пишет «Корреспондент». В Торонто Зеленский удивлял канадцев своим знанием английского языка, сам удивлялся ценам на еду в ресторанах — в Канаде дешевле — и призывал всех давать деньги Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
233240
Молодые люди сидят под флагом Турции на площади Таксим в Стамбуле

Комментарии турецких читателей: самое время отказаться от С-400 (En Son Haber)

Россия и Турция: оттепель

Россия подумывает ввести однократные электронные визы для въезда иностранцев. Но для Турции таких льгот, похоже, не будет. Турецкие читатели негодуют: как же так, мы же покупаем у русских С-400 — разве мы не друзья? Одни комментаторы пытаются понять, чем их страна не угодила Путину. Другие пишут, что объяснение есть, и оно очень простое: скоро визы полностью отменят.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
154790
Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

Gazeta Wyborcza: в Польше спорят о малом приграничном движении

Наступление правых на Европарламент 2019

Тема малого приграничного движения возвращается в Польше, как бумеранг. Польские власти считают, что смягчить визовые требования невозможно из-за милитаризации Калининградской области и работающей там российской разведки, что вызывает критику оппозиции, пишет газета. Но, похоже, скоро проект просто потеряет актуальность: ЕС собирается активнее выдавать долгосрочные визы, а РФ введет бесплатные электронные визы в Калининградскую область.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
84276
Найдено материалов: 42

И снова проигрывают простые россияне

Новая холодная война?

Если кто-то надеялся на оттепель в отношениях США и России после избрания президента Трампа, теперь они, должно быть, сильно разочарованы. В понедельник посольство США в Москве заявило, что временно прекратит выдачу всех неиммиграционных виз в России и существенно сократит визовые операции. Но, как обычно, последствия отразились на рядовых россиянах, а не на Кремле.

00
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

00
Здание американского посольства в Москве.

Удар по российским туристам

В условиях усиления взаимных санкций между Москвой и Вашингтоном желающие поехать в США россияне сталкиваются с новыми препятствиями. Американское посольство объявило, что сокращает работу по предоставлению визовых услуг, отметив, что требование Кремля сократить работающий в России персонал почти на две трети вынудило его уменьшить объем работ по оформлению виз.

00
Посольство США в Москве

WP: американские дипломаты чистят снег у посольства в Москве

Россия и Запад

Удручающее состояние отношений между Вашингтоном и Москвой стало настолько плохим, что США теперь не могут получить визы для американских техников, чтобы те приехали и починили сломавшиеся лифты и пожарные сигнализации в дипмиссиях. Американские чиновники привычно обвиняют Россию. Любопытные примеры - в статье.

9331824
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Американская мечта стала недоступна россиянам

Высылка российских дипломатов

Рост напряженности в отношениях между Москвой и Вашингтоном срывает планы россиян, которые рассчитывали провести отпуск в Америке. Простые граждане попали под дипломатический перекрестный огонь, в котором отчетливо звучат ноты холодной войны. Год назад туристическую визу в США можно было получить менее чем за неделю. Теперь визу приходится ждать до восьми месяцев.

00

Ограничения на путешествия

Вокруг света

Очередной виток эскалации враждебности в отношениях между Россией и США, возможно, стал самым глупым и самым вредоносным: сейчас эти две страны фактически вводят ограничения на въезд для граждан друг друга, окончательно подавляя всякое дружелюбие — самый человеческий канал коммуникации между ними. Это самый серьезный шаг назад в эпоху новой холодной войны.

00
Флаг Евросоюза в центре Львова

Нужен ли украинцам безвиз?

Ситуация на Украине

Европейский парламент проголосовал за предоставление Украине безвизового режима с ЕС. Политики назовут это огромной победой. Да, для мобильных людей это будет ощутимая перемена. А вот обычным украинцам нужно заплатить за отопление. С тем колоссальным набором проблем, которые сейчас есть в Украине, получение безвиза вряд ли входит хотя бы в десятку важных для украинцев вопросов.

00
Репетиция Парада Победы в Донецке

Отделение востока Украины — дело решенное

Ситуация на Украине

11 июня для украинцев вступает в силу безвизовый режим для поездок в ЕС. Но ситуация в Восточной Украине остается главной проблемой, Минский процесс зашел в тупик. Новые высказывания Путина и сепаратистов, а также экспроприация в Донбассе показывают, что Россия берет курс на окончательное отделение этого региона.

00
Президент Украины Петр Порошенко и президент Словакии Андрей Киска

Украина — Европа или русское пограничье?

Украина на переломе

В воскресенье страна, расположенная между Россией и остальной Европой, сделала большой шаг на запад. Но, может, Украина — неестественное государственное образование, простое продолжение России, как полагают в московском Кремле? История дает пространные и нередко противоречивые ответы. Сейчас дверь в ЕС приоткрыта. Но ни о каком членстве в Евросоюзе думать пока не стоит.

00
Граффити на одной ил улиц в центре Киева

Нет, я никогда не уеду из Украины

Ситуация на Украине

Когда речь заходит об Украине, мои друзья за границей постоянно говорят: «Этот невероятный дух». В целом, я понимаю, что они имеют в виду. Они имеют в виду то, что во всем мире обычно называют «славянской душой». Украина — «бедная страна богатых людей». Она богата в нематериальном смысле слова. Молодое поколение живет на грани эмиграции, но многие не готовы уехать навсегда.

00