ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

витамины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Таблетки и витамины

Sabah: неправильное употребление витаминов — опасно для жизни!

Здоровый образ жизни

Оказывается, неосознанное употребление витамина А влечет за собой нарушение функции печени, витамина С — камни в почках и желудочные расстройства, а избыток витамина D может вызвать высокую концентрацию кальция в крови. Специалисты призывают принимать витамины после консультации с врачом, ведь в некоторых случаях их чрезмерное употребление опасно для жизни.

Sabah logoSabah, Турция
24377
Блюдо из рыбы

Cumhuriyet: почему дефицит витамина B12 сейчас особенно опасен

Здоровый образ жизни

С переходом от лета к осени усиливается чувство усталости, метаболизм подвергается влиянию температурных колебаний, иммунная система ослабевает. Специалисты предупреждают, что в это время часто возникают состояние подавленности и депрессия. Врач отделения внутренних болезней, доктор Джума Эмироглу дал рекомендации, как укрепить свой организм в межсезонье.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1524737
Яйца

Правда о яйце: что приносит больше пользы – желток или белок? (ABC, Испания)

В яйцах, оклеветанных за холестерин, обнаружены другие, очень полезные вещества. В принципе этого следовало ожидать, человека пытались поссорить с яйцами уже не раз, но природа не совершает ошибок. Готовя к жизни будущую курицу, природа снабжает зародыш цыпленка всеми нужными питательными веществами.

ABC logoABC.es, Испания
711939
Помидоры

La Vanguardia: как выбирать помидоры не по виду, а с умом, ради вкуса и пользы

Здоровый образ жизни

Когда первые конкистадоры привезли помидоры из стран ацтеков и майя в Европу, европейцы еще долго не решались их есть. Уж больно ярко-красным или ярко-желтым был этот овощ — вдруг ядовит? Но когда итальянцы распробовали желтый «томатль» (так называли его индейцы), они тотчас окрестили его «поммо д’оро» — золотым яблоком. А как выбирать помидор не на глазок?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
67567
Таблетки и витамины

Cumhuriyet: чувствуете слабость и усталость? Возможно, вам не хватает этого витамина

Здоровый образ жизни

Дефицит витамина D3 — распространенная проблема не только в Турции, но и во всем мире. Вопреки распространенному мнению, он необходим не только зимой, но и летом. Он обеспечивает нормальную работу иммунной системы, укреплению костей и мышц. Турецкий эксперт рассказывает, как восполнить недостаток витамина.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
320812
Профилактика гриппа

Milliyet: осторожно с этим витамином! Его избыток приводит к остановке сердца

Здоровый образ жизни

Правильное питание не всегда гарантирует необходимое количество витаминов и минералов. Поэтому многие прибегают к добавкам. Но задумываемся ли мы, что избыток витаминов может быть так же опасен? Ведь он может вызвать необратимые повреждения нервной системы, привести к остановке сердца или к образованию камней в почках.

Milliyet logoMilliyet, Турция
84567
Урожай овощей

Хуаньцю шибао: наконец-то разберемся в функциях и полезных свойствах витаминов!

Здоровый образ жизни

Витамины — одни из важнейших питательных веществ, необходимых для нормальной жизнедеятельности организма. Их нехватка может серьезно сказаться на здоровье. Китайская газета выделила основные витамины и рассказала, на какие продукты обратить внимание, чтобы восполнить их запас.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
42029
Воспитанники московского детского сада принимают солнечные ванны

Asharq Al-Awsat: страдаете дефицитом витамина D? Употребляйте эти продукты

Здоровый образ жизни

Витамин D помогает организму усваивать кальций и фосфор и использовать эти минералы для поддержания здоровья костей, зубов и мышц, что помогает предотвратить ухудшение состояния человека с возрастом. Кроме того, витамин D играет важную роль в иммунной системе организма. Как восполнить дефицит витамина — рассказывает доктор Оз.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
85853
Велоспорт. "Джиро д’Италия 2012". Девятнадцатый этап

WVUToday: популярная добавка для суставов снижает уровень смертности

Согласно новому исследованию Университета Западной Виргинии, эта добавка может снижать общую смертность примерно так же, как и регулярные физические упражнения. Однако, по мнению ученых, заменить одно другим не получится.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
64327
Тыква

Sabah: вы не представляете, как полезна тыква

Здоровый образ жизни

В 100 граммах тыквы витамина А в два раза больше суточной потребности человека. Поэтому специалисты утверждают, что лучшее косметическое средство находится не в магазине, а на вашей кухне, и это — тыква. Но ее полезные свойства этим не ограничиваются. Как блюда из тыквы влияют на здоровье и как правильно ее готовить — в статье.

Sabah logoSabah, Турция
016568
Найдено материалов: 9
Блюдо из рыбы

Cumhuriyet: почему дефицит витамина B12 сейчас особенно опасен

Здоровый образ жизни

С переходом от лета к осени усиливается чувство усталости, метаболизм подвергается влиянию температурных колебаний, иммунная система ослабевает. Специалисты предупреждают, что в это время часто возникают состояние подавленности и депрессия. Врач отделения внутренних болезней, доктор Джума Эмироглу дал рекомендации, как укрепить свой организм в межсезонье.

1524737
Профилактика гриппа

Milliyet: осторожно с этим витамином! Его избыток приводит к остановке сердца

Здоровый образ жизни

Правильное питание не всегда гарантирует необходимое количество витаминов и минералов. Поэтому многие прибегают к добавкам. Но задумываемся ли мы, что избыток витаминов может быть так же опасен? Ведь он может вызвать необратимые повреждения нервной системы, привести к остановке сердца или к образованию камней в почках.

84567
Воспитанники московского детского сада принимают солнечные ванны

Asharq Al-Awsat: страдаете дефицитом витамина D? Употребляйте эти продукты

Здоровый образ жизни

Витамин D помогает организму усваивать кальций и фосфор и использовать эти минералы для поддержания здоровья костей, зубов и мышц, что помогает предотвратить ухудшение состояния человека с возрастом. Кроме того, витамин D играет важную роль в иммунной системе организма. Как восполнить дефицит витамина — рассказывает доктор Оз.

85853
Яйца

Правда о яйце: что приносит больше пользы – желток или белок? (ABC, Испания)

В яйцах, оклеветанных за холестерин, обнаружены другие, очень полезные вещества. В принципе этого следовало ожидать, человека пытались поссорить с яйцами уже не раз, но природа не совершает ошибок. Готовя к жизни будущую курицу, природа снабжает зародыш цыпленка всеми нужными питательными веществами.

711939
Помидоры

La Vanguardia: как выбирать помидоры не по виду, а с умом, ради вкуса и пользы

Здоровый образ жизни

Когда первые конкистадоры привезли помидоры из стран ацтеков и майя в Европу, европейцы еще долго не решались их есть. Уж больно ярко-красным или ярко-желтым был этот овощ — вдруг ядовит? Но когда итальянцы распробовали желтый «томатль» (так называли его индейцы), они тотчас окрестили его «поммо д’оро» — золотым яблоком. А как выбирать помидор не на глазок?

67567
Велоспорт. "Джиро д’Италия 2012". Девятнадцатый этап

WVUToday: популярная добавка для суставов снижает уровень смертности

Согласно новому исследованию Университета Западной Виргинии, эта добавка может снижать общую смертность примерно так же, как и регулярные физические упражнения. Однако, по мнению ученых, заменить одно другим не получится.

64327
Урожай овощей

Хуаньцю шибао: наконец-то разберемся в функциях и полезных свойствах витаминов!

Здоровый образ жизни

Витамины — одни из важнейших питательных веществ, необходимых для нормальной жизнедеятельности организма. Их нехватка может серьезно сказаться на здоровье. Китайская газета выделила основные витамины и рассказала, на какие продукты обратить внимание, чтобы восполнить их запас.

42029
Таблетки и витамины

Cumhuriyet: чувствуете слабость и усталость? Возможно, вам не хватает этого витамина

Здоровый образ жизни

Дефицит витамина D3 — распространенная проблема не только в Турции, но и во всем мире. Вопреки распространенному мнению, он необходим не только зимой, но и летом. Он обеспечивает нормальную работу иммунной системы, укреплению костей и мышц. Турецкий эксперт рассказывает, как восполнить недостаток витамина.

320812
Таблетки и витамины

Sabah: неправильное употребление витаминов — опасно для жизни!

Здоровый образ жизни

Оказывается, неосознанное употребление витамина А влечет за собой нарушение функции печени, витамина С — камни в почках и желудочные расстройства, а избыток витамина D может вызвать высокую концентрацию кальция в крови. Специалисты призывают принимать витамины после консультации с врачом, ведь в некоторых случаях их чрезмерное употребление опасно для жизни.

24377