ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вирус COVID-19

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Медперсонал больницы в Санто-Андре

La Jornada: пик пандемии сейчас – в Латинской Америке

Вспышка коронавируса

После того, как пик пандемии прошли сначала Западная Европа, а потом и Россия, эпицентр беды перенесся в западное полушарие. Южная Америка страдает не меньше США. Из более чем 800 тысяч новых случаев заражения, зафиксированных по всему миру за последние две недели, в этом регионе были выявлены 51,4%. Интересно, что на общем латиноамериканском фоне неплохо выглядит Венесуэла, которой в западных СМИ целенаправленно создается плохой имидж.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
1724
Госпиталь COVID-19 в ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова

Deník N: жалеет ли коронавирус русских?

Вспышка коронавируса

Почему в России прирост заболевших коронавирусом был по десять тысяч в день, а смертность значительно ниже, чем в Европе и США? Почему мы уделяем нынешнему коронавирусу такое исключительное внимание? Когда появится вакцина? Является ли вирус искусственным? На эти и другие вопросы ответил бывший сотрудник российского научного центра «Вектор».

DenniknDenikN, Чехия
6026494
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Sabah: изоляция или стадный иммунитет?

Каким будет мир после пандемии?

Автор проанализировал цифры зараженных корнавирусом и умерших в странах, где принимались строгие карантинные меры, и там, где власти пошли по пути приобретения стадного иммунитета. Вывод заставил его задуматься, нужны ли были все эти ограничения, которые в некоторых случаях привели к катастрофическим последствиям.

Sabah logoSabah, Турция
0527
Обучение ординаторов диагностике COVID-19 в клинике Волгоградского медицинского университета

Al Jazeera: коронавирус убивает не только тех, кто им заразился

Вспышка коронавируса

Сегодня все силы мирового сообщества брошены на борьбу с коронавирусом. Перепрофилируются больницы, оказывается финансовая поддержка бизнесу и гражданам, которые, даже не заразившись, вынуждены испытывать большие трудности. Это все хорошо, но, по мнению автора, пандемия настолько коварна, что ее жертвой становятся даже те, кто не подхватил инфекцию.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
02923
Санкт-Петербург во время пандемии COVID-19

NoonPost: почему некоторые упрямо не верят в опасность covid-19?

Вспышка коронавируса

Пока одни сидят в самоизоляции и соблюдают все необходимые меры предосторожности, находясь в общественных местах, другие упрямо не хотят прислушаться к советам медиков и игнорируют даже самые простые требования. Автор попытался понять, чем руководствуются те, кто не воспринял всерьез опасность распространения коронавируса.

NoonpostNoonPost, Египет
12180
Госпиталь COVID-19 в центре МГУ имени М. В. Ломоносова

NYT: Россию захлестывает коронавирус, и врачи умирают на передовой

Коронавирус в России

Россия превозносит своих медицинских работников как героев, а на государственных телеканалах показывают посвященные им романтизированные репортажи, отмечает NYT. Но страна превращается в один из мировых эпицентров болезни, и врачи работают в условиях высокой смертности, подчеркивает автор статьи.

The New York Times logoThe New York Times, США
13710727
Работа медиков с больными COVID-19 в Тверской областной клинической больнице

Al Jazeera: семь осложнений после коронавируса, которые могут остаться на всю жизнь

Вспышка коронавируса

Согласно утверждениям некоторых врачей, новый вирус может проникать в клетки многих важных органов, включая сердце, почки, мозг и даже кровеносные сосуды. В связи с этим возникает вопрос: становится ли заражение коронавирусом причиной хронических заболеваний?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
36355
Работа Нижегородского центра медицины катастроф

Yeni Şafak: больных covid-19 в России оставляют умирать

Коронавирус в России

Автор утверждает, что российские власти не справляются с темпами роста заражений коронавирусом, а тяжелых больных попросту оставляют умирать. В качестве доказательств «вопиющей» некомпетентности он приводит слова некоего Мустафы, слова которого вызывают вопрос, о России ли он ведет речь или о какой-то другой стране.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
343126
Каррикатурная карта Европы, 1937 год

L’Opinion: в странах бывшего соцлагеря выступают за «санитарный кордон» против России

Каким будет мир после пандемии?

Автор анализирует доклады аналитических центров из бывших стран соцлагеря. Вывод ожидаем: посреди пандемии польские, грузинские и прочие авторы видят угрозу в России, а не в вирусе. Они огорчаются отмене маневров и замедлению создания нового «санитарного кордона» против России и ее идей.

L'OpinionL'Opinion, Франция
1915971
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: Турция уже этим летом ждет туристов из России

Каким будет мир после пандемии?

Турецкие курорты готовятся встречать первых туристов после открытия границ и возобновления авиасообщения. Власти находятся в тесном контакте по этому вопросу с рядом стран, в том числе с Россией. Разумеется, ждать, что отдых будет прежним, не приходится. О посткоронавирсуном туризме читайте в статье.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21477
Найдено материалов: 79
Госпиталь COVID-19 в центре МГУ имени М. В. Ломоносова

NYT: Россию захлестывает коронавирус, и врачи умирают на передовой

Коронавирус в России

Россия превозносит своих медицинских работников как героев, а на государственных телеканалах показывают посвященные им романтизированные репортажи, отмечает NYT. Но страна превращается в один из мировых эпицентров болезни, и врачи работают в условиях высокой смертности, подчеркивает автор статьи.

13710727
Москва во время режима самоизоляции жителей

Fox News: «наплыв» пациентов с коронавирусом создает нагрузку на московские больницы

Вспышка коронавируса

Короткая пропагандистская информация на сайте американского телеканала вызвала небывалый резонанс читательских комментариев — более трёхсот — в большинстве своем злых и хамских по отношению к Путину и России. Как выразился один из немногих: «Ого, наконец-то, американцы завидуют России».

00
Священник и два гроба с жертвами коронавируса, Италия

Advance: почему умерших от коронавируса в Восточной Европе в 60 раз меньше, чем в Западной?

Вспышка коронавируса

Если посмотреть на статистику, то сразу видна разница в количестве заболевших и умерших между Западной и Восточной Европой, к которой относится и европейская часть России. В Западной Европе в 17 раз больше заболевших и в 60 раз больше погибших. Почему разница настолько велика? Есть несколько теорий, объясняющих данный факт.

00
Ситуация у больницы в Коммунарке

iRozhlas: «России еще только предстоит то, что переживают США»

Вспышка коронавируса

Опираясь на негативные статьи в западных СМИ и мнение эксперта, автор убеждает, что в России из рук вон плохо борются с эпидемией, а цифры статистики занижают. Регионы творят, что хотят, и отдаляются от центра. На фоне этого нарисованного «ужаса» автор с тайной надеждой интересуется, сохраниться ли Россия как единое государство?

00
Объявление о карантине в окне кафе во Владикавказе

WP: Россия уже не контролирует распространение COVID-19

Вспышка коронавируса

«У Путина был мотив, средства и возможности устроить эту эпидемию», — так отреагировал один из читателей на пафосную пропагандистскую статью бывшего советского шахматиста, в которой тот уверяет, что российское руководство лжет о распространении коронавируса в России — более того, оно «поставило под угрозу весь мир».

00
Курсы валют в Москве

wPolityce: чем дольше продлится пандемия, тем вероятнее экономический крах России

Вспышка коронавируса

Автор пророчит экономике России крах и ставит это в зависимость от длительности эпидемии и ее масштаба в России. В том, что в России все будет плохо, он уверен, ведь априори на польский взгляд, в России хорошо быть не может. Его поверхностный анализ отличается незнанием фактов и поверхностным, зашоренным взглядом на Россию.

00
Ситуация у больницы в Коммунарке

dikGAZETE: российские эксперты наконец-то сказали правду о коронавирусе

Вспышка коронавируса

Автор, детство которого прошло в СССР, считает, что своим крепким здоровьем он обязан советской системе здравоохранения. Поэтому для него важным является мнение российских врачей по поводу коронавируса. Следя за тем, что говорят эксперты на телеканалах России и в других СМИ, он услышал то, что обязательно должен знать каждый.

00
Госпиталь COVID-19 в ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова

Deník N: жалеет ли коронавирус русских?

Вспышка коронавируса

Почему в России прирост заболевших коронавирусом был по десять тысяч в день, а смертность значительно ниже, чем в Европе и США? Почему мы уделяем нынешнему коронавирусу такое исключительное внимание? Когда появится вакцина? Является ли вирус искусственным? На эти и другие вопросы ответил бывший сотрудник российского научного центра «Вектор».

6026494
Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер в Кремле

Киссинджер: пандемия коронавируса навсегда изменит мировой порядок (WSJ)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший госсекретарь, считавшийся при власти жестоким прагматиком, рекомендует властям США не быть близорукими — пора подумать о мире после коронавируса, делиться с другими странами антивирусным потенциалом, оказывать помощь бедным. Вряд ли его услышат. Гораздо отчетливее слышны голоса за усиление гегемонии США, возврат Крыма и т. д.

00
Командир авианосца ВМС США USS Theodore Roosevelt капитан Бретт Крозье

Guardian: капитан военного корабля уволен за беспокойство о заболевших моряках

Вспышка коронавируса

Бретт Крозье смещен с поста командира авианосца «Теодор Рузвельт» за то, что поднял тревогу по поводу охватившего корабль коронавируса, при этом его анализы тоже дали положительный результат. Министр обороны считает, что это решение было принято руководством Военно-морских сил.

00