ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцинация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: откажитесь от американского дерьма и купите «Спутник V» (Факти)

Гонка вакцин

Автор заметки сообщает, что живущая в России болгарская семья вакцинировалась препаратом «Спутник V». У читателей эта информация вызвала противоречивые чувства. Одни поддержали это решение, другие не верят в эффективность вакцин в целом.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
238952
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

«Спутник V»: минимальные побочные эффекты (Página 12)

Гонка вакцин

В Аргентине в 99,3 процента случаев реакция на прививку вакциной «Спутник V» оказалась легкой или умеренной. При этом незначительные побочные симптомы исчезают уже через сутки. Что касается развернутой клеветнической кампании против препарата, то ее целью является дискредитация национального плана вакцинации против covid-19.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
612546
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Кризис с вакциной в ФРГ может дорого обойтись Ангеле Меркель накануне ее ухода

Пандемия коронавируса

Неудобства от продолжающегося коронавирусного локдауна в ФРГ настолько велики, что начинают отбрасывать тень на весь 15-летний период канцлерства Ангелы Меркель. ФРГ запоздала с вакцинацией. Делаются сравнения с непопулярными в ФРГ политиками из других стран — и все не в пользу Меркель. О накале обрушившейся на нее критики — читайте в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154384
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Вакцинация: не новый провал, а просто «сдвиг» (Le Figaro)

Гонка вакцин

Кампания по вакцинации во Франции существенно запаздывает по сравнению с другими странами ЕС, признают авторы. А из-за трудностей хранения вакцины Pfizer/BioNtech до 30% доз из первой партии могут быть утрачены. Однако авторы призывают запастись терпением...

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
42920
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Lidovky: плюсы и минусы ковид-паспортов

Каким будет мир после пандемии?

Новая реальность диктует новые условия: прошедшие вакцинацию от коронавируса и получившие паспорта станут привилегированной частью общества, считает автор. Опросы показывают, что сами граждане вовсе не против такого решения. Подробности - в статье.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
62617
Монтаж новогодних конструкций в Москве

FT: каким будет мир в 2021 году

Перспективы развития мировой экономики, важнейшие политические события, вопросы экологии... Будут ли доступны вакцины против covid-19, можно ли им доверять, какими будут котировки индекса S&P 500? Журналисты, читатели и эксперты Financial Times делятся своими прогнозами на 2021 год.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
84556
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
22759
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве

Григорий Явлинский: для преодоления недоверия Кремлю не хватит даже эффективной вакцины (ABC)

Гонка вакцин

Григорий Явлинский опубликовал статью, смысл которой сводится к тому, что российские власти якобы воспользовались пандемией коронавируса, чтобы ужесточить «режим» в стране. Читатели смеются над «яблочником» и советуют испанцам самим побывать в России, чтобы убедиться во вранье оппозиционного политика.

ABC logoABC.es, Испания
405422
Губернатор Калининградской области А. Алиханов стал добровольцем на испытаниях вакцины "ЭпиВакКорона"

Вакцины от коронавируса: можно ли удовлетворить спрос (La Jornada)

Гонка вакцин

Издание фокусирует внимание на проблемах, связанных как с поставками вакцин против коронавируса covid-19 в разные страны¸ так и с возможностями их применения для разных групп населения. От того, как компании и правительства справятся с этой задачей, зависит наша жизнь, считает автор.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
41207
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

Аргентинцы о доставке в страну «Спутника V»: спасибо, щедрая Россия!

Гонка вакцин

Информация о том, что первые партии российского препарата «Спутник V» доставлены в Аргентину с воодушевлением встречена как местными СМИ, так и жителями страны. «Исторический момент! Первые дозы облегчения и надежды. С праздником, аргентинцы! Спасибо щедрому русскому народу! Сегодня День святого Путина!», — так комментируют читатели начало процесса вакцинации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2715478
Найдено материалов: 85
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: откажитесь от американского дерьма и купите «Спутник V» (Факти)

Гонка вакцин

Автор заметки сообщает, что живущая в России болгарская семья вакцинировалась препаратом «Спутник V». У читателей эта информация вызвала противоречивые чувства. Одни поддержали это решение, другие не верят в эффективность вакцин в целом.

238952
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

«Спутник V»: минимальные побочные эффекты (Página 12)

Гонка вакцин

В Аргентине в 99,3 процента случаев реакция на прививку вакциной «Спутник V» оказалась легкой или умеренной. При этом незначительные побочные симптомы исчезают уже через сутки. Что касается развернутой клеветнической кампании против препарата, то ее целью является дискредитация национального плана вакцинации против covid-19.

612546
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Кризис с вакциной в ФРГ может дорого обойтись Ангеле Меркель накануне ее ухода

Пандемия коронавируса

Неудобства от продолжающегося коронавирусного локдауна в ФРГ настолько велики, что начинают отбрасывать тень на весь 15-летний период канцлерства Ангелы Меркель. ФРГ запоздала с вакцинацией. Делаются сравнения с непопулярными в ФРГ политиками из других стран — и все не в пользу Меркель. О накале обрушившейся на нее критики — читайте в статье.

154384
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Вакцинация: не новый провал, а просто «сдвиг» (Le Figaro)

Гонка вакцин

Кампания по вакцинации во Франции существенно запаздывает по сравнению с другими странами ЕС, признают авторы. А из-за трудностей хранения вакцины Pfizer/BioNtech до 30% доз из первой партии могут быть утрачены. Однако авторы призывают запастись терпением...

42920
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Lidovky: плюсы и минусы ковид-паспортов

Каким будет мир после пандемии?

Новая реальность диктует новые условия: прошедшие вакцинацию от коронавируса и получившие паспорта станут привилегированной частью общества, считает автор. Опросы показывают, что сами граждане вовсе не против такого решения. Подробности - в статье.

62617
Монтаж новогодних конструкций в Москве

FT: каким будет мир в 2021 году

Перспективы развития мировой экономики, важнейшие политические события, вопросы экологии... Будут ли доступны вакцины против covid-19, можно ли им доверять, какими будут котировки индекса S&P 500? Журналисты, читатели и эксперты Financial Times делятся своими прогнозами на 2021 год.

84556
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

22759
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве

Григорий Явлинский: для преодоления недоверия Кремлю не хватит даже эффективной вакцины (ABC)

Гонка вакцин

Григорий Явлинский опубликовал статью, смысл которой сводится к тому, что российские власти якобы воспользовались пандемией коронавируса, чтобы ужесточить «режим» в стране. Читатели смеются над «яблочником» и советуют испанцам самим побывать в России, чтобы убедиться во вранье оппозиционного политика.

405422
Губернатор Калининградской области А. Алиханов стал добровольцем на испытаниях вакцины "ЭпиВакКорона"

Вакцины от коронавируса: можно ли удовлетворить спрос (La Jornada)

Гонка вакцин

Издание фокусирует внимание на проблемах, связанных как с поставками вакцин против коронавируса covid-19 в разные страны¸ так и с возможностями их применения для разных групп населения. От того, как компании и правительства справятся с этой задачей, зависит наша жизнь, считает автор.

41207
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

Аргентинцы о доставке в страну «Спутника V»: спасибо, щедрая Россия!

Гонка вакцин

Информация о том, что первые партии российского препарата «Спутник V» доставлены в Аргентину с воодушевлением встречена как местными СМИ, так и жителями страны. «Исторический момент! Первые дозы облегчения и надежды. С праздником, аргентинцы! Спасибо щедрому русскому народу! Сегодня День святого Путина!», — так комментируют читатели начало процесса вакцинации.

2715478