ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцинация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Медицинский работник делает укол

CNN: таинственные болезни волонтеров «оксфордской вакцины» вызывают все больше вопросов

Каким будет мир после пандемии?

В связи с приостановкой испытаний вакцины от «АстраЗенека» (AstraZeneca) в США таинственные болезни участников испытания вызывают все больше вопросов. Автор американского издания собрала всю известную на данный момент информацию. Вопросы действительно возникают.

логотип CNNCNN, США
4134043
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Folha: «Спутник V» становится все более популярным в мире

Коронавирус в России

Уже 40 стран мира обратились к России с вопросами о вакцине от covid-19. Мексика намерена вакцинировать с помощью «Спутника V» 25 процентов населения страны. В то же время, западные СМИ усилили критические выпады в адрес российского препарата на фоне того, что тестирование оксфордской вакцины было приостановлено.

Folha logoFolha, Бразилия
611703
Тест на коронавирус

«Суверенная 01»: у Латинской Америки появится своя вакцина от covid-19? (Pájina 12)

Куба стала первой в мире страной, победившей полиомиелит, другим достижением медиков стала разработка вакцины против гепатита В. Теперь там ускоренными темпами идет работа над вакциной от covid-19. Стране со значительными экономическими ограничениями, большая часть которых исходит от США, жизненно важно разработать собственный препарат.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
21241
Вакцинация от кори в Москве

Китайские читатели: кто сказал, что русские не умеют вести бизнес? (Гуаньча)

Коронавирус в России

Читатели продолжают обсуждать российскую вакцину и новость о начале массовой вакцинации уже через месяц. «Добились и славы, и богатства. Испортили коллективный иммунитет, но получили стабильную прибыль», – уверен один из комментаторов. Другие рассуждают о безвыходном положении как России, так и Запада.

GuanchaГуаньча, Китай
202374
Первая в мире вакцина от коронавируса

Феникс: Россия надеется, что вакцина вернет ей международный авторитет

Кто бы что ни говорил, но, даже если российская вакцина не окажется эффективной, ее разработка – уже большой прогресс, так как заявление Путина ускорило исследования в других странах, уверен китайский интернет-пользователь. И все же, подчеркивает автор, Путин сделал его неспроста.

ФениксФеникс, Китай
72512
Вакцинация от кори

Хуаньцю шибао: с использованием российской вакцины торопиться не стоит

Вспышка коронавируса

На фоне бурных обсуждений регистрации первой вакцины против коронавируса «Хуаньцю шибао» напоминает, как обстоят дела в других странах, и как бы между делом подчеркивает, что, вообще-то, впереди всех в исследованиях по-прежнему находятся Китай и США. А вот с российской вакциной эксперты предлагают не спешить.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
62068
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Каким будет мир после пандемии?

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3512502
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Bloomberg: Билл Гейтс о вакцине против covid-19 и радиоволнах 5G

Вспышка коронавируса

В феврале в интернете набрала популярность теория, что миллиардер Билл Гейтс связан с пандемией коронавируса covid-19 и даже использует ее, чтобы захватить контроль над человечеством. По словам Гейтса, можно надеяться на то, что мир сможет разобраться с этими сумасбродными теориями, а также победить коронавирус.

Bloomberg logoBloomberg, США
183547
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

HS: финский специалист — о российской вакцине от коронавируса

Вспышка коронавируса

Финский эксперт пока отказывается комментировать качество разработанной в России вакцины от covid-19, и объясняет, почему говорить сейчас о ее эффективности сложно. На какие же данные опираются российские представители здравоохранения, соблюдаются ли международные критерии?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
63773
Врач проводит ежедневный обход-осмотр

Разработка вакцины от коронавируса: Россия идет коротким путем (Der Spiegel, Германия)

Каким будет мир после пандемии?

Автор скептически относится к намерению России выдать новую вакцину уже в августе. Der Spiegel напоминает, что даже испытание, проведенное на 10 тысячах человек, не дает полной гарантии того, что препарат безопасен. Если, скажем, в ФРГ пострадает каждый десятитысячный, то на страну получится 8000 пострадавших.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
194607
Найдено материалов: 26
Медицинский работник делает укол

CNN: таинственные болезни волонтеров «оксфордской вакцины» вызывают все больше вопросов

Каким будет мир после пандемии?

В связи с приостановкой испытаний вакцины от «АстраЗенека» (AstraZeneca) в США таинственные болезни участников испытания вызывают все больше вопросов. Автор американского издания собрала всю известную на данный момент информацию. Вопросы действительно возникают.

4134043
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Каким будет мир после пандемии?

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

3512502
Вакцинация от кори в Москве

Нихон кэйдзай: в разработке вакцины Россия отдает приоритет не качеству, а скорости

Коронавирус в России

Россия спешит с разработкой вакцины от коронавируса, чтобы иметь возможность начать массовую вакцинацию уже в октябре. Однако многие сомневаются в ее безопасности, пишет Томоё Огава. Сам он считает, что одни из причин такой спешки – ухудшение экономики и рост недовольства россиян властью.

00
Вакцинация от кори в Москве

Vox: в США корь бьет в основном по русскоговорящим

Центр по контролю и профилактике заболеваний США сообщает, что 75% последних случаев заболеваний корью связано со сплоченными местными общинами. Автор делает упор на русскоговорящих и еврейских сообществах в США, среди которых особенно сильно распространены антипрививочные убеждения, и приводит в пример случаи вспышек кори в штатах Вашингтон и Нью-Йорк.

00
Вакцинация от кори в Москве

Китайские читатели: кто сказал, что русские не умеют вести бизнес? (Гуаньча)

Коронавирус в России

Читатели продолжают обсуждать российскую вакцину и новость о начале массовой вакцинации уже через месяц. «Добились и славы, и богатства. Испортили коллективный иммунитет, но получили стабильную прибыль», – уверен один из комментаторов. Другие рассуждают о безвыходном положении как России, так и Запада.

202374
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

00
Врач проводит ежедневный обход-осмотр

Разработка вакцины от коронавируса: Россия идет коротким путем (Der Spiegel, Германия)

Каким будет мир после пандемии?

Автор скептически относится к намерению России выдать новую вакцину уже в августе. Der Spiegel напоминает, что даже испытание, проведенное на 10 тысячах человек, не дает полной гарантии того, что препарат безопасен. Если, скажем, в ФРГ пострадает каждый десятитысячный, то на страну получится 8000 пострадавших.

194607
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Bloomberg: Билл Гейтс о вакцине против covid-19 и радиоволнах 5G

Вспышка коронавируса

В феврале в интернете набрала популярность теория, что миллиардер Билл Гейтс связан с пандемией коронавируса covid-19 и даже использует ее, чтобы захватить контроль над человечеством. По словам Гейтса, можно надеяться на то, что мир сможет разобраться с этими сумасбродными теориями, а также победить коронавирус.

183547
Вакцинация

OSW: у Украины ослабленный иммунитет

С 2018 года Украина занимает второе место в мире по уровню заболеваемости корью. Причиной этого является недостаточная вакцинированность населения, плохое состояние системы здравоохранения и распространение антипрививочных настроений. Из-за недоверия к государству общество скептически относится к профилактическим мерам.

00
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа" в Киеве

Белорусские новости: свиной грипп атакует Украину и Грузию

В Грузии и на Украине зафиксированы случаи летального исхода от так называемого свиного гриппа. Летальные исходы связаны, прежде всего, с низким уровнем вакцинации в этих странах. Защищены ли белорусы, спрашивает автор, от повторения печального сценария пандемии 2009 года?

00