ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцинация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 368
Пациент с covid-19 в тяжелом состоянии в больнице, Калифорния, США

Berlingske: на смертном одре они молят о вакцине, но уже слишком поздно

Пандемия коронавируса

Корреспондент Berlingske в США рассказывает о трагическом всплеске пандемии в некоторых частях страны. Как сообщает медперсонал, большинство умирающих от covid-19 — те, кто принципиально не хотел прививаться. В реанимации многие из них меняют свое мнение, но уже поздно.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
7414137
Вакцинация вакциной Pfizer-BioNTech в доме престарелых в Софии, Болгария

Nova: Болгария принесла в жертву covid-19 старшее поколение

Пандемия коронавируса

Министр здравоохранения Болгарии рассказал, какие серьезные ошибки были допущены в стране в преодолении коронакризиса. Власти совсем не защищали самые уязвимые группы, и это стоило стране десяти тысяч жизней, отметил министр. Кроме того, он определил основные факторы риска новой волны коронавируса.

NOVANOVA, Болгария
31359
Вакцинация от COVID-19

Seznam zprávy: своим недоверием к вакцинам Россия превзошла даже богатые страны

Пандемия коронавируса

Связаны ли размеры доходов и готовность вакцинироваться? На уровне государств есть такая связь — негативная. В богатых странах люди могут себе позволить не доверять вакцинации. В странах с низкими и средними доходами — более к ней лояльны, чем в богатых. Россия со своими 30% выбивается из этой тенденции.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
253056
Очередь в пункт вакцинации от коронавируса в ГУМе в Москве

Майнити: японец рассказал, как перенес коронавирус после вакцинации «Спутником V»

Пандемия коронавируса

В марте Хироси Маэтани прошел полную вакцинацию «Спутником V». Он долго не мог поверить, что заболел коронавирусом после вакцинации, хотя и признает: никто не говорит о том, что вакцина дает полную защиту. Но именно благодаря ей автору удалось избежать серьезных осложнений. В статье он подробно рассказывает, как проходила болезнь.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
7931187
Вакцинация от коронавирусной инфекции в Москве

Economist: какая вакцина против covid-19 подойдет для поездок зарубеж?

Гонка вакцин

Коронавирус нанес серьезный удар по путешествиям и туризму. Но с появлением вакцин ситуация не улучшилась. Многие правительства разрешают въезд только путешественникам, привившимся определенными вакцинами. Бюрократия на границах и вечные споры по поводу «правильности» вакцин — вот чем запомнится туристам 2021 год.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
73252
SARS-CoV-2

Forbes: антитела к covid-19 могут оставаться в организме минимум девять месяцев после заражения

Пандемия коронавируса

Ученые установили, что практически у всех переболевших covid-19 могут оставаться антитела спустя девять месяцев после заражения. Уровень антител не зависит от течения болезни. При этом, отмечают исследователи, хотя иммунитет может сохраняться долго, он может оказаться недостаточно сильным, чтобы защитить от повторного заражения.

Forbes logoForbes, США
52140
Автограф-сессия К. Богомолова в центре вакцинации от COVID-19 в Гостином дворе

Nature: только треть россиян готова вакцинироваться от covid-19

Пандемия коронавируса

Британский медицинский журнал опубликовал статью, в которой приводятся результаты исследований о готовности к вакцинации от коронавируса жителей стран с низким и средним доходом, а также России и США. Выяснилось, что больше всех вакцинам доверяют жители небогатых стран мира. А россияне оказались в конце списка.

логотип NatureNature, Великобритания
361483
Специалист Центра по проведению спасательных операций особого риска «Лидер» МЧС РФ проводит специальную обработку помещений Казанского вокзала в Москве дезинфицирующим раствором

Dagbladet: фатализм не дает россиянам побороть пандемию

Коронавирус в России

Тяжелое прошлое страны сделало россиян фаталистами, рассуждает норвежский журналист. Сегодня это проявляется в отношении к вакцинации. Многие верят, что чему быть, того не миновать. Причем особенно часто доводами разума пренебрегают люди в возрасте, в то время как молодежь смотрит на происходящее трезво.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
887557
Медицинский шприц

Yle: при беременности от вакцинации больше пользы, чем вреда

Пандемия коронавируса

Главврач Института здравоохранения и социального обеспечения Финляндии считает, что беременным женщинам вакцинация принесет больше пользы, чем вреда. У нее серьезные аргументы «за», но решение все-таки за самой женщиной. Министр внутренних дел Финляндии, которая недавно сообщила о своей беременности, вакцинировалась.

YleYle, Финляндия
5457
Вакцинация от коронавирусной инфекции в Москве

Advance: ошибки вакцинации

Пандемия коронавируса

Почему в некоторых странах вакцинация идет со скрипом? Похоже, что там явно неверно определили «пульс» собственного народа и выбрали тактику, обреченную на провал. Власти не понимают, что скепсис рождается тогда, когда что-то «попахивает пропагандой», а информацию используют как оружие в конфликте не только между человеком и вирусом.

advanceAdvance, Хорватия
92249
Найдено материалов: 364
Открытие отделения для больных коронавирусом в Луганской больнице

Bloomberg: пророссийский Донбасс прививается вакциной Спутник V. Незалежная Украина остается непривитой

Гонка вакцин

Bloomberg вынужден признать: Россия может записать себе в актив еще одну маленькую победу в споре с Украиной. Пока жители Донецка и Луганска начинают спасаться вакциной из РФ, Украина тщетно ждет вакцину с Запада. Деньги на нее были, но куда-то подевались, пока Киев определялся, брать индийскую или китайскую — но только не российскую.

00
Специалист Центра по проведению спасательных операций особого риска «Лидер» МЧС РФ проводит специальную обработку помещений Казанского вокзала в Москве дезинфицирующим раствором

Dagbladet: фатализм не дает россиянам побороть пандемию

Коронавирус в России

Тяжелое прошлое страны сделало россиян фаталистами, рассуждает норвежский журналист. Сегодня это проявляется в отношении к вакцинации. Многие верят, что чему быть, того не миновать. Причем особенно часто доводами разума пренебрегают люди в возрасте, в то время как молодежь смотрит на происходящее трезво.

887557
Производство вакцины Sputnik V

The Sun: смертельно опасная AstraZeneca уступает дорогу «Спутнику V»

Гонка вакцин

Еще недавно Запад высмеивал российскую вакцину от коронавируса. Всплеск интереса к «Спутнику V» произошел после того, как несколько стран, включая Германию, Нидерланды и Ирландию, приостановили применение препарата компании AstraZeneca из-за побочных эффектов, приводящих даже к смертельным исходам.

00
Очередь в пункт вакцинации от коронавируса в ГУМе в Москве

Майнити: японец рассказал, как перенес коронавирус после вакцинации «Спутником V»

Пандемия коронавируса

В марте Хироси Маэтани прошел полную вакцинацию «Спутником V». Он долго не мог поверить, что заболел коронавирусом после вакцинации, хотя и признает: никто не говорит о том, что вакцина дает полную защиту. Но именно благодаря ей автору удалось избежать серьезных осложнений. В статье он подробно рассказывает, как проходила болезнь.

7931187
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Японцы о вакцинации в России: все-таки странные эти русские

Японские СМИ осторожно оценивают начало массовой вакцинации против коронавируса в России. При этом подчеркивается ее целевой характер – врачи и учителя. В целом тон статей доброжелательный, хотя и не без западных стереотипов. Многие японские читатели кампанию приветствуют. Другие призывают подождать результатов.

00
Пациент с covid-19 в тяжелом состоянии в больнице, Калифорния, США

Berlingske: на смертном одре они молят о вакцине, но уже слишком поздно

Пандемия коронавируса

Корреспондент Berlingske в США рассказывает о трагическом всплеске пандемии в некоторых частях страны. Как сообщает медперсонал, большинство умирающих от covid-19 — те, кто принципиально не хотел прививаться. В реанимации многие из них меняют свое мнение, но уже поздно.

7414137
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на форуме «Украина 30. Коронавирус: вызовы и ответы»

Зеленский: украинцы — не кролики, чтобы прививаться «Спутником V» (УП)

Гонка вакцин

Зеленский вновь продемонстрировал полное пренебрежение к согражданам на фоне пандемии covid-19. Несмотря на авторитетные мнения мировых экспертов и готовности десятков стран закупить «Спутник V», он поставил под сомнение эффективность российской вакцины и призвал украинцев ждать у моря погоды — «качественных» европейских препаратов.

00
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

Китайцы о массовой вакцинации в России: если не сработает, русские попросту вымрут (Гуаньча)

Коронавирус в России

Путин поручил начать массовую вакцинацию от коронавируса. Мимо такой новости китайцы пройти не смогли. Их мнения разделились. Одни восхищаются российским здравоохранением и темпами разработки вакцины, а другие заявляют, что русские спешат и «попросту вымрут».

00
Главный врач ГБУЗ «КДП No121 ДЗМ» Андрей Тяжельников во время вакцинации против COVID-19 в городской поликлинике No3 Департамента здравоохранения Москвы

DN: «Горжусь, что Россия первой начала вакцинацию»

Гонка вакцин

Журналистка шведской газеты пообщалась с москвичами, которые пришли на вакцинацию «Спутником V». Люди рассказывают, что устали жить в страхе заражения. Многие гордятся своей страной, сумевшей стать одним из лидеров во всемирной борьбе против коронавируса. Ситуация все еще сложная, но у людей появилась надежда.

00
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V"

Главред: вот почему Украина не доверяет российской вакцине

Пандемия коронавируса

На Украине объяснили, почему страна до сих пор не закупила российскую вакцину против коронавируса, ситуация с которым оставляет желать лучшего. По словам Алексея Данилова, секретаря СНБО Украины, российский «Спутник V» — якобы инструмент в политической игре, и доказательство тому — низкий уровень вакцинации в России.

00