ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцинация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Türkiye: какой вакциной привился Эрдоган

Гонка вакцин

Турецкий лидер показал пример нации и привился от коронавируса в Анкарской больнице. После вакцинации Эрдоган побеседовал с журналистами, ждавшими его на выходе из медучреждения. О том, какие препараты уже есть в распоряжении Турции, об отечественных разработках и какой вакциной привился сам президент — в материале Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
21762
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Donya-e Eqtesad: российская вакцина — лучшая в мире

Гонка вакцин

Владимир Путин дал поручение правительству организовать масштабную вакцинацию населения. В связи с этим он еще раз подчеркнул, что российская вакцина на данный момент «лучшая в мире», и это не пустые слова. В чем преимущества препаратов, произведенных в России, и как власти страны намерены бороться с подпольными центрами вакцинации?

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
92655
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

Habertürk: вакцинная дипломатия или начало холодной войны?

Гонка вакцин

Отныне вакцинная дипломатия — один из самых эффективных инструментов реализации геополитических стратегий, делает вывод автор статьи. С одной стороны, китайская вакцина, с другой — российская. В борьбе участвуют и препараты западных компаний. Не станет ли вакцинная гонка началом холодной войны?

HaberturkHabertürk, Турция
92817
Медицинская сестра набирает в шприц вакцину "Гам-КОВИД-Вак" в процедурном кабинете

Китайские читатели: слабые русские должны поскорее получить коллективный иммунитет (Гуаньча)

Коронавирус в России

«Это попытка Путина уничтожить Россию?» — так комментируют китайские читатели поручение российского президента о начале массовой вакцинации против covid-19. Но все же нашлись и те, кто его поддержал. «Россия не так плоха, как вы думаете», — отметил один из китайцев.

GuanchaГуаньча, Китай
3412948
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

La Vanguardia: Украина получит вакцину в качестве помощи бедным странам?

Пандемия коронавируса

На Украине до сих пор нет ни одной дозы вакцины, констатирует испанское издание. Однако Зеленский не намерен обращаться за помощью к России, несмотря на то, что ситуация в стране крайне сложная. Похоже украинские политики готовы пойти на крайние меры, лишь бы обойтись без так называемого «навязывания российских пропагандистских штампов».

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
336638
Президент Бразилии Жаир Болсонару

Publico: Болсонару — главное препятствие для вакцинации бразильцев

Гонка вакцин

В Бразилии, одной из самых затронутых пандемией стран мира, вакцинация против covid-19 оказалась вовлечена в жестокую политическую борьбу. Все зависит от амбиций политиков, которые вступили в гонку за вакцинами и голосами в связи с президентскими выборами 2022 года.

Publico logoPublico, Португалия
0823
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

La Nación: российская вакцина массово применяется на трех континентах

Гонка вакцин

Аргентинская газета проявляет интерес к статистике применения «Спутника V» по всему миру. Причина понятна: большинство населения Латинской Америки будет привито нашей вакциной. Интересна ситуация в Сербии: там лидеры страны привились «Спутником V», а «пфайзеровскую» отправили в дома для престарелых.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
94923
Вакцинация

Le Point: политическое закулисье провальной вакцинации

Гонка вакцин

После неудачного начала вакцинации, которое может стать угрозой для его переизбрания в 2022 году, президент оказал максимальное давление на администрацию. Правительство готовится к новой полемике, на этот раз на тему временных перебоев с вакцинами. «Французы ненавидят дефицит».

Le Point logoLe Point, Франция
23691
Развертывание мобильного госпиталя для пациентов с COVID-19 в Симферополе

Aftonbladet: неужели вакцинация грозит нам «беглым мутантом»?

Пандемия коронавируса

Некоторые исследователи предупреждают, что процессу массовой вакцинации сопутствуют определенные риски. В частности, может возникнуть так называемое давление отбора, из-за чего наиболее устойчивые штаммы станут сильнее. Однако профессор Каролинского института убежден, что мы поймали covid-19 в ловушку.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
12098
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Апостроф: Украина и «черный» рынок вакцин от коронавируса

Гонка вакцин

Пока в большинстве европейских государств начинают массовую вакцинацию от коронавируса, Украина лишь ждет поставок вакцины и уже разгребает последствия скандала с контрабандой вакцин. «Апостроф» разбирался, насколько серьезна угроза того, что в стране появится черный рынок поддельных препаратов от covid-19.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72145
Найдено материалов: 94
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Японцы о вакцинации в России: все-таки странные эти русские

Японские СМИ осторожно оценивают начало массовой вакцинации против коронавируса в России. При этом подчеркивается ее целевой характер – врачи и учителя. В целом тон статей доброжелательный, хотя и не без западных стереотипов. Многие японские читатели кампанию приветствуют. Другие призывают подождать результатов.

00
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

Китайцы о массовой вакцинации в России: если не сработает, русские попросту вымрут (Гуаньча)

Коронавирус в России

Путин поручил начать массовую вакцинацию от коронавируса. Мимо такой новости китайцы пройти не смогли. Их мнения разделились. Одни восхищаются российским здравоохранением и темпами разработки вакцины, а другие заявляют, что русские спешат и «попросту вымрут».

00
Главный врач ГБУЗ «КДП No121 ДЗМ» Андрей Тяжельников во время вакцинации против COVID-19 в городской поликлинике No3 Департамента здравоохранения Москвы

DN: «Горжусь, что Россия первой начала вакцинацию»

Гонка вакцин

Журналистка шведской газеты пообщалась с москвичами, которые пришли на вакцинацию «Спутником V». Люди рассказывают, что устали жить в страхе заражения. Многие гордятся своей страной, сумевшей стать одним из лидеров во всемирной борьбе против коронавируса. Ситуация все еще сложная, но у людей появилась надежда.

00
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Главред: Украина превратилась в посмешище

Пандемия коронавируса

Известный инсценировщик собственной гибели Аркадий Бабченко комментирует тезисы Зеленского из статьи для NYT. Журналист утверждает, что заявления президента сравнимы с репутационным крахом. Украина становится не просто токсичной страной, но и посмешищем, с которым никто не захочет иметь дело.

00
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Страна: Запад нанес геополитический удар по Украине

Гонка вакцин

Зеленский признал, что Украина рискует поздно начать массовую вакцинацию от коронавируса из-за позиции Запада. По мнению главы государства, такая ситуация может серьезно повлиять на настроения внутри страны и нанести «геополитический удар» по ее стратегическому курсу на партнерство с США и ЕС, которые проигнорировали интересы «союзника».

00
Граффити, изображающее лицо Статуи свободы, через разбитую витрину магазина в Нью-Йорке, США

NBC: пандемия вышла из-под контроля. Американцам следует готовиться к худшему

Пандемия коронавируса

«Как микроскопический вирус поставил на колени самую могущественную страну мира?», — сокрушается автор. А ведь Трамп, выходит, виноват только отчасти. Да, изначально он совершил ряд ошибок, но корень проблемы — в другом. Кто виноват и что делать? Эти вопросы сейчас заботят американцев как ничто иное, ведь, по мнению журналиста, грядут еще более тяжелые времена.

00
Медицинский работник в защитном снаряжении в Киеве, Украина

Главред: почему Запад не спешит с вакцинацией украинцев

Гонка вакцин

Широкого доступа к вакцине украинцам не стоит ждать раньше конца 2021 года. Отсрочка начала вакцинации на полгода при сохранении текущего уровня смертности будет стоить Украине примерно в 30 тысяч жизней. Иностранные хозяева Украины, сокрушается автор, считают эти потери допустимыми.

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Seznam zprávy: заполучить доверие россиян к вакцине оказалось сложнее, чем оккупировать Крым

Коронавирус в России

Российское общество не в восторге от идеи вакцинироваться, и для Кремля это может стать серьезной проблемой, считает автор, называя отношение россиян к отечественной вакцине индикатором доверия режиму. Он уводит вопрос вакцинации в политическую плоскость, стараясь дискредитировать и российскую вакцину, и действия властей.

00
Медсестра упала в обморок на пресс-конференции после вакцинации от коронавируса

Washington Times: медсестра упала в обморок на пресс-конференции после прививки Pfizer

Гонка вакцин

Медсестра больницы Теннесси потеряла сознание, разговаривая с журналистами о первых в городе вакцинациях медработников, сообщает Washington Times. Вскоре после введения вакцины производства компании Pfizer у нее закружилась голова. Оправившись, она объяснила, что всегда теряет сознание, когда чувствует боль.

00
Медицинский работник делает укол

CNN: таинственные болезни волонтеров «оксфордской вакцины» вызывают все больше вопросов

Каким будет мир после пандемии?

В связи с приостановкой испытаний вакцины от «АстраЗенека» (AstraZeneca) в США таинственные болезни участников испытания вызывают все больше вопросов. Автор американского издания собрала всю известную на данный момент информацию. Вопросы действительно возникают.

00