ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 255
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

La Vanguardia: Украина получит вакцину в качестве помощи бедным странам?

Пандемия коронавируса

На Украине до сих пор нет ни одной дозы вакцины, констатирует испанское издание. Однако Зеленский не намерен обращаться за помощью к России, несмотря на то, что ситуация в стране крайне сложная. Похоже украинские политики готовы пойти на крайние меры, лишь бы обойтись без так называемого «навязывания российских пропагандистских штампов».

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
338008
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

Science: китайская вакцина дает эффективность всего 50%, опасаются бразильские ученые

Гонка вакцин

Неужели китайская вакцина от фирмы «Синовак Биотек» отстает на финишной прямой мировой гонки вакцин? Данные бразильских ученых о том, что эффективность этой вакцины не дотягивает до объявленных первоначально 78%, оставляет китайский продукт далеко позади тройки лидеров. У них, включая «Спутник V», результат близок к 90%.

Science logoScience, США
163092
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

Австрийские читатели: украинское правительство поступает глупо, запрещая «Спутник V» (Krone)

Гонка вакцин

Украина лучше останется без вакцины, чем закупит российский «Спутник V». Об этом недавно заявило правительство страны. Читатели австрийской Krone недоумевают: неужели для властей Украины здоровье собственного населения менее важно, чем идеологические стычки с соседом?

логотип Krone.atKrone.at, Австрия
145957
Палестинский флаг в центре города Хеврон

Haaretz: палестинцы срочно утвердили российский «Спутник V»

Гонка вакцин

Страны спешат вакцинировать население, чтобы ограничить распространение коронавируса. Палестинское правительство тоже не отстает. Оно уже заключило контракты с четырьмя компаниями на поставки вакцин и утвердило российский «Спутник V». Глава Российского фонда прямых инвестиций обещал снабдить их вакциной в кратчайшие сроки.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
42617
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

BI: «Спутник V» сыграет важную роль в глобальной стратегии вакцинации

Гонка вакцин

Поначалу многие отнеслись к российской вакцине с недоверием, но теперь «Спутник V» находит покупателей по всему миру. Учитывая относительно несложную логистику и низкую цену, удивляться этому не приходится, пишет Business Insider. Похоже, «Спутнику V» предстоит сыграть важную роль.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
5372355
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Страна: знакомый Зеленского организовал нелегальную поставку вакцины от коронавируса на Украину

Пандемия коронавируса

Украинская элита готова заплатить несколько тысяч евро за «серую» вакцину от коронавируса, пишет «Страна». Речь идет о нелегальной продаже американской вакцины Pfizer. Ее «дистрибьютор» — Роман Гольдман, который, как оказалось, лично знаком с Владимиром Зеленским.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
185089
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

El País: «Спутник V» заинтересовал Мексику

Гонка вакцин

Мексиканское правительство обратило взор на русскую вакцину против covid-19 «Спутник V» в попытках победить пандемию нового коронавируса. Глава мексиканского минздрава изучает аргентинский опыт использования вакцины и возлагает на нее надежды.

El Pais logoEl País, Испания
234429
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

France Info: треть вакцин Pfizer-BioNTech во Франции может быть утрачена?

Пандемия коронавируса

Почти треть из заказанных Францией вакцин Pfizer-BioNTech может быть утрачена из-за проблем с перевозкой. Иными словами, до 60 миллионов французов останутся без вакцины только потому, что ее слишком сложно перевозить и использовать. Однако с цифрой согласны не все. Подробности - в статье.

логотип France infoFrance Info, Франция
104947
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
22771
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Ipsos: глобальный прогноз на 2021 год по России

После 2020-го, который был оценен как худший за многие годы, люди всего мира с нетерпением ждут 2021-й — для себя, своих семей, своей страны, согласно опросу Ipsos Global Advisor, проведенному в 31 стране. При этом преобладают опасения по поводу долгосрочного воздействия covid-19.

Ipsos Ipsos, Франция
146286
Найдено материалов: 255
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

La Vanguardia: Украина получит вакцину в качестве помощи бедным странам?

Пандемия коронавируса

На Украине до сих пор нет ни одной дозы вакцины, констатирует испанское издание. Однако Зеленский не намерен обращаться за помощью к России, несмотря на то, что ситуация в стране крайне сложная. Похоже украинские политики готовы пойти на крайние меры, лишь бы обойтись без так называемого «навязывания российских пропагандистских штампов».

338008
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

Science: китайская вакцина дает эффективность всего 50%, опасаются бразильские ученые

Гонка вакцин

Неужели китайская вакцина от фирмы «Синовак Биотек» отстает на финишной прямой мировой гонки вакцин? Данные бразильских ученых о том, что эффективность этой вакцины не дотягивает до объявленных первоначально 78%, оставляет китайский продукт далеко позади тройки лидеров. У них, включая «Спутник V», результат близок к 90%.

163092
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

Австрийские читатели: украинское правительство поступает глупо, запрещая «Спутник V» (Krone)

Гонка вакцин

Украина лучше останется без вакцины, чем закупит российский «Спутник V». Об этом недавно заявило правительство страны. Читатели австрийской Krone недоумевают: неужели для властей Украины здоровье собственного населения менее важно, чем идеологические стычки с соседом?

145957
Палестинский флаг в центре города Хеврон

Haaretz: палестинцы срочно утвердили российский «Спутник V»

Гонка вакцин

Страны спешат вакцинировать население, чтобы ограничить распространение коронавируса. Палестинское правительство тоже не отстает. Оно уже заключило контракты с четырьмя компаниями на поставки вакцин и утвердило российский «Спутник V». Глава Российского фонда прямых инвестиций обещал снабдить их вакциной в кратчайшие сроки.

42617
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

BI: «Спутник V» сыграет важную роль в глобальной стратегии вакцинации

Гонка вакцин

Поначалу многие отнеслись к российской вакцине с недоверием, но теперь «Спутник V» находит покупателей по всему миру. Учитывая относительно несложную логистику и низкую цену, удивляться этому не приходится, пишет Business Insider. Похоже, «Спутнику V» предстоит сыграть важную роль.

5372355
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Страна: знакомый Зеленского организовал нелегальную поставку вакцины от коронавируса на Украину

Пандемия коронавируса

Украинская элита готова заплатить несколько тысяч евро за «серую» вакцину от коронавируса, пишет «Страна». Речь идет о нелегальной продаже американской вакцины Pfizer. Ее «дистрибьютор» — Роман Гольдман, который, как оказалось, лично знаком с Владимиром Зеленским.

185089
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

El País: «Спутник V» заинтересовал Мексику

Гонка вакцин

Мексиканское правительство обратило взор на русскую вакцину против covid-19 «Спутник V» в попытках победить пандемию нового коронавируса. Глава мексиканского минздрава изучает аргентинский опыт использования вакцины и возлагает на нее надежды.

234429
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

France Info: треть вакцин Pfizer-BioNTech во Франции может быть утрачена?

Пандемия коронавируса

Почти треть из заказанных Францией вакцин Pfizer-BioNTech может быть утрачена из-за проблем с перевозкой. Иными словами, до 60 миллионов французов останутся без вакцины только потому, что ее слишком сложно перевозить и использовать. Однако с цифрой согласны не все. Подробности - в статье.

104947
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

22771
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Ipsos: глобальный прогноз на 2021 год по России

После 2020-го, который был оценен как худший за многие годы, люди всего мира с нетерпением ждут 2021-й — для себя, своих семей, своей страны, согласно опросу Ipsos Global Advisor, проведенному в 31 стране. При этом преобладают опасения по поводу долгосрочного воздействия covid-19.

146286