ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Fox News: Путин напрасно заявляет, что выиграл гонку за вакциной

Пандемия коронавируса

Американский эксперт, который занимается политикой в области здравоохранения, полон скепсиса по поводу российской вакцины от коронавируса. Не вникая в научные тонкости, он основывает свое мнение на том, что вакцина не соответствует требованиям, существующим в США. Читатели реагируют, не задумываясь.

Fox News logoFox News, США
5012599
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

ABC: Святой Грааль Путина — еще один подвиг в копилку

Пандемия коронавируса

Автор надеется, что «Спутник V» станет панацеей, которая избавит мир от «страшной чумы коронавируса». По его мнению, то, что Россия обогнала другие страны в гонке за вакциной, — предсказуемо. Однако, стучать в бубен от радости пока преждевременно, да и название препарата вызывает неприятные ассоциации — подливает ложку дегтя журналист.

ABC logoABC.es, Испания
83341
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

CNN: «Спутник V» мог бы спасти жизни многих американцев

Гонка вакцин

США отказались от предложения России воспользоваться российской вакциной для борьбы с covid-19. Причина такого недальновидного поведения кроется в существующем недоверии американских медиков к российским разработкам. Между тем, по мнению экспертов, «Спутник V» мог бы спасти жизни многих американцев.

логотип CNNCNN, США
419837
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

TNI: Запад ополчился против «Спутника V»

Гонка вакцин

Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от covid-19. Это вызвало негативную реакцию в мире. Российских разработчиков обвиняют в излишней поспешности. О чем идет речь? Скорее всего, недовольство связано с конкурентными преимуществами российского препарата перед западными аналогами.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2413741
Первая в мире вакцина от коронавируса

Rai Al Youm: грязная медийная кампания против российской вакцины

Пандемия коронавируса

По мнению автора, критика и сомнения в эффективности российской вакцины — всего лишь попытка Запада оправдать свое поражение в этой гонке. Однако кампания по дискредитации российского достижения действительно впечатляет. Почему нападки на «Спутник V» безосновательны — в статье.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
66667
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Детали: «вакцина Путина» пугает весь мир

Гонка вакцин

Россия первой в мире одобрила вакцину от коронавируса, в скором времени начнется вакцинация населения. Путин сообщил, что прививку от covid-19 сделали одной из его дочерей. Информация о российской вакцине, утверждается в редакционной статье израильского издания, встречена в мире с большим скепсисом. Почему это так и что известно о препарате?

Логотип ДеталиДетали, Израиль
105015
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Dagbladet: кому Россия продаст свой триумф?

Гонка вакцин

А если Россия на этот раз права, и ее вакцина сработает? Гонка за вакцину – это величайшая гонка нашего времени, победу в которой нельзя измерить деньгами. Но все же, кому Россия продаст «свой триумф»? Ведь если она выиграет в этом соревновании, то Путин сможет заполучить практически все что угодно, уверен автор.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
4411616
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3512671
Первая в мире вакцина от коронавируса

Спутник V: геополитика вокруг российской вакцины против коронавируса (TNI)

Гонка вакцин

Надежда России на партнерство с США давно угасла, но Москва беспокоится и по поводу того, что ее задушит в своих объятиях Китай. Заявление о создании вакцины против коронавируса является попыткой России обеспечить себе лидерство в средней группе стран, которые не хотят выбирать между Вашингтоном и Пекином, считает автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
123762
Первая в мире вакцина от коронавируса

Spectator: почему мы так пренебрежительно относимся к российской вакцине?

Гонка вакцин

Русские решили продвигать свою вакцину. И то, что Западу не нравится администрация Путина, еще не значит, что в данном случае он не прав, пишет британский журналист. Ведь насколько всем известно, принуждать прививаться никого не будут. А если вакцина сработает, от этого выиграет весь мир.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3514907
Найдено материалов: 85
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Fox News: Путин напрасно заявляет, что выиграл гонку за вакциной

Пандемия коронавируса

Американский эксперт, который занимается политикой в области здравоохранения, полон скепсиса по поводу российской вакцины от коронавируса. Не вникая в научные тонкости, он основывает свое мнение на том, что вакцина не соответствует требованиям, существующим в США. Читатели реагируют, не задумываясь.

5012599
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

ABC: Святой Грааль Путина — еще один подвиг в копилку

Пандемия коронавируса

Автор надеется, что «Спутник V» станет панацеей, которая избавит мир от «страшной чумы коронавируса». По его мнению, то, что Россия обогнала другие страны в гонке за вакциной, — предсказуемо. Однако, стучать в бубен от радости пока преждевременно, да и название препарата вызывает неприятные ассоциации — подливает ложку дегтя журналист.

83341
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

CNN: «Спутник V» мог бы спасти жизни многих американцев

Гонка вакцин

США отказались от предложения России воспользоваться российской вакциной для борьбы с covid-19. Причина такого недальновидного поведения кроется в существующем недоверии американских медиков к российским разработкам. Между тем, по мнению экспертов, «Спутник V» мог бы спасти жизни многих американцев.

419837
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

TNI: Запад ополчился против «Спутника V»

Гонка вакцин

Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от covid-19. Это вызвало негативную реакцию в мире. Российских разработчиков обвиняют в излишней поспешности. О чем идет речь? Скорее всего, недовольство связано с конкурентными преимуществами российского препарата перед западными аналогами.

2413741
Первая в мире вакцина от коронавируса

Rai Al Youm: грязная медийная кампания против российской вакцины

Пандемия коронавируса

По мнению автора, критика и сомнения в эффективности российской вакцины — всего лишь попытка Запада оправдать свое поражение в этой гонке. Однако кампания по дискредитации российского достижения действительно впечатляет. Почему нападки на «Спутник V» безосновательны — в статье.

66667
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Детали: «вакцина Путина» пугает весь мир

Гонка вакцин

Россия первой в мире одобрила вакцину от коронавируса, в скором времени начнется вакцинация населения. Путин сообщил, что прививку от covid-19 сделали одной из его дочерей. Информация о российской вакцине, утверждается в редакционной статье израильского издания, встречена в мире с большим скепсисом. Почему это так и что известно о препарате?

105015
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Dagbladet: кому Россия продаст свой триумф?

Гонка вакцин

А если Россия на этот раз права, и ее вакцина сработает? Гонка за вакцину – это величайшая гонка нашего времени, победу в которой нельзя измерить деньгами. Но все же, кому Россия продаст «свой триумф»? Ведь если она выиграет в этом соревновании, то Путин сможет заполучить практически все что угодно, уверен автор.

4411616
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

3512671
Первая в мире вакцина от коронавируса

Спутник V: геополитика вокруг российской вакцины против коронавируса (TNI)

Гонка вакцин

Надежда России на партнерство с США давно угасла, но Москва беспокоится и по поводу того, что ее задушит в своих объятиях Китай. Заявление о создании вакцины против коронавируса является попыткой России обеспечить себе лидерство в средней группе стран, которые не хотят выбирать между Вашингтоном и Пекином, считает автор.

123762
Первая в мире вакцина от коронавируса

Spectator: почему мы так пренебрежительно относимся к российской вакцине?

Гонка вакцин

Русские решили продвигать свою вакцину. И то, что Западу не нравится администрация Путина, еще не значит, что в данном случае он не прав, пишет британский журналист. Ведь насколько всем известно, принуждать прививаться никого не будут. А если вакцина сработает, от этого выиграет весь мир.

3514907