ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

успех

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Бывший руководитель компании Microsoft Билл Гейтс

Al Jazeera: четыре секрета успеха Билла Гейтса

Американский миллиардер Билл Гейтс во время лекции по случаю годовщины своего выпускного в одной из школ Сиэтла раскрыл четыре секрета, которые помогли ему стать успешным. Однако чтобы освоить некоторые из этих достаточно простых правил, основателю Microsoft потребовались долгие годы.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
133399
Сотрудники полиции в Улан-Баторе, Монголия

HS: Монголия блестяще справляется с вирусом

Вспышка коронавируса

В Монголии нет смертности от коронавируса, и, учитывая время ввода ограничительных мер, этому даже можно поверить — финский журналист великодушен в своих оценках ситуации в далекой от Финляндии стране. При этом он констатирует, что Монголия все делает не так, как другие страны. И рассказывает, как.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
162600
Шахматный кружок в школе Краснодара

HS: как сохранить и развить свой талант

Популярная наука

Финский профессор педагогики считает, что многие одаренные дети в дальнейшем утрачивают свои особые способности. Виноваты в этом, по его мнению, слишком требовательные взрослые и школы, которые уделяют слишком много внимания духу соперничества. Он объясняет, что нужно для развития и сохранения таланта.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
23398
Банкноты номиналом 1000 гривен

PS: светлая сторона правительственного кризиса на Украине

Украина после Порошенко

Недавно утечка в прессу аудиозаписи со словами премьера Гончарука вызвала на Украине скандал: премьер подтрунивал над президентом. Но автор видит здесь плюс: премьер говорил о проблеме сильной гривны, а это - признак роста доверия к экономике. Так что автор умудрился и в скандале увидеть прогресс Украины в последние годы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
331981
Робот печатает на клавиатуре

Fast Company: Искусственный интеллект демонстрирует пугающе хорошие результаты

Популярная наука

В 2016 году книга, созданная искусственным интеллектом, смогла выйти в финал литературной премии Хоси Синъити. При этом жюри не было информировано, что рассматривает книгу, написанную ИИ. Главный приз она завоевать не смогла, но четыре этапа отбора прошла, и, по мнению автора статьи, это пугает.

Логотип Fast CompanyFast Company, США
62766
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

MF DNES: где вакуум — там Россия

На международной арене Россия действует все более активно, участвуя в событиях на Ближнем Востоке, в Южной Америке, в Африке. Россия выбирает разные стратегии, но все их связывает желание заполнить любое пространство, не занятое Западом, пишет автор. Однако подобная тактика сопряжена с определенными рисками.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
184426
Туристы из Голландии встречают Новый 2007-й год на Красной площади

Al Jazeera: 10 советов для правильной постановки целей перед Новым годом

Новый год — это стимул начать новую жизнь или хотя бы изменить что-то, что по какой-то причине мешает. Почему, ставя перед собой новые цели на будущий год, мало кто доводит дело до конца? Автор сформулировал 10 пунктов, реализовав которые, у вас обязательно получиться изменить жизнь к лучшему.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
2821
Разведение сил в Донбассе

Донбасс: в серой зоне (Aktuality)

Восточная Украина: ничья земля

Перед встречей Нормандской четверки на Донбассе происходит разведение сил. Все хотят только одного: чтобы настал покой, и ждут перемен. Но даже после переговоров в Париже люди, проживающие в серой зоне, не обязательно этого дождутся. Цель у отвода ставилась только одна — добиться встречи Нормандской четверки.

лого AktualityAktuality, Словакия
104165
Вакцинация

PS: многосторонние союзы дают реальный результат

10 октября 2019 года в конференц-зале во французском Лионе собрались правительственные чиновники, лидеры деловых кругов и филантропы — они дали 14 миллиардов долларов организации «Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией». Автор рассказывает, на что тратит деньги этот Фонд.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1476
Харнаам Каур

Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

Akhbar El YomAkhbar El Yom, Египет
377088
Найдено материалов: 37
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Gazeta Wyborcza: почему Россия не хочет догонять и перегонять Польшу

Россияне постоянно стараются кого-нибудь «догнать и перегнать»: они бросают вызов то американцам, то немцам, то португальцам, не обращая при этом внимания на своих ближайших соседей. В свое время Хрущев «догонял и перегонял Америку», Путин обещал догнать и перегнать Португалию, сейчас раем на земле россиянам кажется Швеция. Почему так происходит, пытается объяснить Вацлав Радзивинович из «Газеты выборчей».

00
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

00

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

00
Норвежский лыжники на зимних Олимпийскиих играх

Почему норвежцы так хороши?

Странная Олимпиада-2018

Почему норвежцы добиваются настолько хороших результатов на зимних Олимпиадах? А ведь многие из них страдают астмой. Молодцы, норвежцы! Смогли победить две польские деревни и половину немецкой федеральной земли в том виде спорта, который сами же и придумали. Можно, конечно, назвать это квинтэссенцией норвежского духа, но давайте поищем более объективные объяснения.

00
Магазин косметики Natura Siberica

Helsingin Sanomat: Российская натуральная косметика пользуется успехом не только в Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Один из редких успешных за границей российских брендов — натуральная косметика «Натура Сиберика». Бутылочки и баночки этой российской компании продаются в 60 странах — от Австралии до Северной Европы. «Натура Сиберика» смогла сделать свою продукцию привлекательным брендом и для западных потребителей. На российском рынке натуральной косметики она занимает позицию самодержца.

00
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

У Путина — большая проблема

Операция России в Сирии

Когда два года назад Россия начала военную кампанию в Сирии, Владимир Путин хотел спасти своего союзника от неизбежного коллапса и прекратить международную изоляцию России, наступившую после украинского кризиса. Теперь очевидно, что Россия добилась намного большего: она играет ключевую роль на Ближнем Востоке, а также выступает в качестве посредника между многими ключевыми игроками.

00
Харнаам Каур

Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

377088
Геном человека

Helsingin Sanomat: степень успешности человека определяют гены

Популярная наука

Наследственные факторы и обстоятельства определяют большую часть того, какого уровня зарплаты сможет достичь человек. Как показывает финское исследование, воспитание играет незначительную роль. Результаты исследования, о которых рассказывается в статье, основываются на наблюдениях практически за всеми финскими неидентичными близнецами одного пола и идентичными близнецами, которые родились в период с 1950 по 1957 год.

00
Банкноты номиналом 1000 гривен

PS: светлая сторона правительственного кризиса на Украине

Украина после Порошенко

Недавно утечка в прессу аудиозаписи со словами премьера Гончарука вызвала на Украине скандал: премьер подтрунивал над президентом. Но автор видит здесь плюс: премьер говорил о проблеме сильной гривны, а это - признак роста доверия к экономике. Так что автор умудрился и в скандале увидеть прогресс Украины в последние годы.

331981
Россия ограничила ввоз молочной продукции из Литвы

Российские товары продаются как горячие пирожки

Последние несколько лет приграничный город Суйфэньхе всесторонне сотрудничает с российскими предприятиями. Он уже стал важным центром притяжения российских товаров и является фаворитом в сфере местного экономического развития. В эти холодные зимние дни останавливаются строительные проекты, однако российские товары продаются как горячие пирожки.

00