ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

условия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

PS: что нужно, чтобы выиграть войну?

Искусство войны

К обещанию Байдена предпринять «полномасштабные усилия военного времени» против пандемии автор относится скептически. Он называет условия, необходимые для победы в борьбе с covid-19, и доказывает, что их пока нет. Но это не значит, что условия нельзя создать, уверен он, и указывает на возможности.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
132575
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Политика: вторжения в Крым не будет

В ответе за Крым

«Сюжет» о том, что США и НАТО готовятся к вторжению на российский черноморский полуостров Крым, время от времени облетает мировые СМИ. И «бряцанье оружием» в Черном море со стороны западного военного альянса вносит беспокойство в жизнь крымчан. Но существуют ли объективные условия для того, чтобы оружие заговорило в полную силу?

Politika logoПолитика, Сербия
238114
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Фронтал: вы, кто орал о предательстве армян Россией, чего же вы примолкли?

Еще 20 октября Армении предложили намного более выгодное перемирие с Азербайджаном, но Пашинян отверг его, а потом был вынужден согласиться на нынешний договор. Об этом заявил Путин, выступавший инициатором обоих перемирий. Автор клеймит позором тех горе-пропагандистов, которые в соцсетях безжалостно обвиняли Россию «за предательство армян».

Фронтал logoФронтал, Сербия
3825277
Ситуация в Ереване

Aktuálně: мир в Карабахе шокировал армян, и в стране назревает переворот. Победитель — Россия

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Мир под надзором России, которая отправит в Карабах свои войска, — это победа Москвы, говорит в интервью чешский эксперт по Кавказу. Причем Москва победила сразу на двух «фронтах»: на международном и на региональном. А вот народу Армении сейчас кажется, что этот договор навсегда лишил их Нагорного Карабаха.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
125793
Президент США Дональд Трамп

Печат: резкие движения США накануне нового СНВ

Автор рассуждает, с какой целью США вышли из Договора по открытому небу и ранее из ДРСМД. Все это связано с укреплением переговорных позиций накануне нового Договора по СНВ. Москва предлагает на новых переговорах охватить весь ядерный арсенал НАТО, и спрашивает, зачем привлекать Китай, если Россия не заключала с ним военный союз.

ПечатПечат, Сербия
1778
Сотрудники в детском магазине Hamleys

Gazeta: в России хорошо быть ребенком

Молодая польская мама живет в Москве и делится своими впечатлениями. Сначала она ориентировалась на стереотипы, но потом убедилась, что жизнь в Москве не отличается от жизни в больших польских городах. Что подметила полька в московской жизни, как здесь живется детям и их родителям?

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
5020901
Флаги России и ЕС

Болгарские читатели: они что, вернули Крым Украине, чтобы условия Европе выдвигать? (Дневник)

Улучшение отношений России и Европы возможно только при соблюдении трех условий, заявил замглавы МИДа Александр Грушко в кулуарах Мюнхенской конференции. О каких условиях идет речь, и согласна ли Европа с этим? Как на это смотрят в Болгарии? Мнения читателей диаметрально противоположны.

Дневник logoДневник, Болгария
6425332
Референдум о переименовании Македонии

Advance: отдаст ли Макрон Балканы в руки России и Китая?

Балканы сегодня и завтра

Балканские страны, которым Макрон закрыл дверь в ЕС, какое-то время еще будут стучать в его двери, но вскоре отправят своих делегатов в Москву и Пекин согласно плану Б. Хотя есть еще один вариант — США. Поэтому возникает вопрос: для кого Макрон открывает балканские двери, закрывая двери в ЕС?

advanceAdvance, Хорватия
32066
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции по итогам саммита АТЭС

Časopis argument: «Большая семерка» уже не нужна России

Россия и Запад

В нынешних меняющихся условиях России больше не нужна «Большая семерка», и смысл ее членства в группе исчерпан, считает чешский аналитик. После 2014 года Россия сделала ставку на многополярность, а «Большая семерка» не является репрезентантом этой многополярности. Это объединение союзников США, которое все больше похоже на пережиток прошлого, который явно не интересует Россию.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2721782
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Aktuality: как газ разделяет и властвует в Европе

Северный поток — 2

В статье собраны мнения словацких экспертов о том, как и почему возник газовый кризис в 2009 году, о проблемах на Украине, связанных с прекращением в конце года договора о транзите российского газа, и о том, как следовало бы поступить Европе, чтобы избежать повторения газового кризиса. По сути, это взгляды «мягкого» противника «Северного потока — 2», который, как и Украина, тоже лишится доходов от транзита газа.

лого AktualityAktuality, Словакия
233715
Найдено материалов: 15
Флаги России и ЕС

Болгарские читатели: они что, вернули Крым Украине, чтобы условия Европе выдвигать? (Дневник)

Улучшение отношений России и Европы возможно только при соблюдении трех условий, заявил замглавы МИДа Александр Грушко в кулуарах Мюнхенской конференции. О каких условиях идет речь, и согласна ли Европа с этим? Как на это смотрят в Болгарии? Мнения читателей диаметрально противоположны.

6425332
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время встречи в Вашингтоне

Interia: Польша готова назвать Россию другом при одном условии

Американцы в Польше

Соединенные Штаты планируют нарастить свое военное присутствие в Польше: к 4,5 тысячам находящимся там на ротационной основе американским военнослужащим добавится еще примерно тысяча. Президенту Дуде при этом очень бы хотелось, чтобы Россия была другом Польше, чтобы отношения складывались как можно лучше. Польша готова назвать Россию другом, но при одном условии, заявил Дуда. Читатели комментируют.

00
Сотрудники в детском магазине Hamleys

Gazeta: в России хорошо быть ребенком

Молодая польская мама живет в Москве и делится своими впечатлениями. Сначала она ориентировалась на стереотипы, но потом убедилась, что жизнь в Москве не отличается от жизни в больших польских городах. Что подметила полька в московской жизни, как здесь живется детям и их родителям?

5020901
Акции с требованием включить отопление в городах Украины

Defence24: транзит газа через Украину может быть, а может и не быть

Газовый поток в Европу

Польское издание "Дефенс24" комментирует переговоры Украины, России и ЕС о транзите газа через территорию Украины. И приходит к выводу, что ситуация выглядит плачевно для Украины, при этом время сейчас работает на русских. Киеву отчаянно нужен доход от транзита, Москва же, у которой скоро появятся новые газопроводы, никуда не торопится.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Фронтал: вы, кто орал о предательстве армян Россией, чего же вы примолкли?

Еще 20 октября Армении предложили намного более выгодное перемирие с Азербайджаном, но Пашинян отверг его, а потом был вынужден согласиться на нынешний договор. Об этом заявил Путин, выступавший инициатором обоих перемирий. Автор клеймит позором тех горе-пропагандистов, которые в соцсетях безжалостно обвиняли Россию «за предательство армян».

3825277
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции по итогам саммита АТЭС

Časopis argument: «Большая семерка» уже не нужна России

Россия и Запад

В нынешних меняющихся условиях России больше не нужна «Большая семерка», и смысл ее членства в группе исчерпан, считает чешский аналитик. После 2014 года Россия сделала ставку на многополярность, а «Большая семерка» не является репрезентантом этой многополярности. Это объединение союзников США, которое все больше похоже на пережиток прошлого, который явно не интересует Россию.

2721782
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Политика: вторжения в Крым не будет

В ответе за Крым

«Сюжет» о том, что США и НАТО готовятся к вторжению на российский черноморский полуостров Крым, время от времени облетает мировые СМИ. И «бряцанье оружием» в Черном море со стороны западного военного альянса вносит беспокойство в жизнь крымчан. Но существуют ли объективные условия для того, чтобы оружие заговорило в полную силу?

238114
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Aktuality: как газ разделяет и властвует в Европе

Северный поток — 2

В статье собраны мнения словацких экспертов о том, как и почему возник газовый кризис в 2009 году, о проблемах на Украине, связанных с прекращением в конце года договора о транзите российского газа, и о том, как следовало бы поступить Европе, чтобы избежать повторения газового кризиса. По сути, это взгляды «мягкого» противника «Северного потока — 2», который, как и Украина, тоже лишится доходов от транзита газа.

233715
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

PS: что нужно, чтобы выиграть войну?

Искусство войны

К обещанию Байдена предпринять «полномасштабные усилия военного времени» против пандемии автор относится скептически. Он называет условия, необходимые для победы в борьбе с covid-19, и доказывает, что их пока нет. Но это не значит, что условия нельзя создать, уверен он, и указывает на возможности.

132575