ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ущерб

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

iHNed: чешские компании хотят основать предпринимательский центр в Москве. Как у немцев

После высылки почти всех чешских дипломатов из посольства в Москве чешские фирмы лишились помощи и сталкиваются с проблемами. Представители бизнеса решили создать предпринимательский центр в Москве по примеру Германии или Австрии. Но после крупнейшего дипломатического скандала избавить бизнес от политического налета будет непросто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
267426
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

NoonPost: кто проиграл и кто выиграл от блокировки Суэцкого канала?

Кризис в Суэцком канале завершился, пришло время подсчитывать убытки. Автор попытался понять, кто главный проигравший от блокировки этого важного торгового маршрута, а кто даже смог извлечь пользу. Удивительно, но есть и те, кто считает, что египтяне только выиграли от происшествия, всколыхнувшего мировую торговлю, еще не пришедшую в себя из-за пандемии.

NoonpostNoonPost, Египет
34307
Заблокировавший Суэцкий канал контейнеровоз сняли с мели

Три катастрофы в Египте: закономерность или стечение обстоятельств? (Al Arabiya)

Контейнеровоз, заблокировавший Суэцкий канал, снят с мели. Однако всеобщая радость омрачена суммой ущерба, нанесенного мировой торговле. Автор пытается разобраться, являются ли три катастрофы, произошедшие практически одновременно в Египте, роковым стечением обстоятельств, или между ними есть закономерная связь.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
113779
Контейнеровоз Ever Given, застрявший в Суэцком канале, Египет

Подсчитан ущерб от блокировки Суэцкого канала — цифры впечатляют (Al Arabiya)

Авария контейнеровоза Ever Given в Суэцком канале спровоцировала полную блокировку движения судов. Уже три дня его пытаются сдвинуть с места, но безрезультатно. Если проблема не будет решена в течении суток, ЧП станет самым длительным сбоем в работе важнейшей судоходной артерии с 1973 года. Но более всего поражает сумма ежедневного ущерба в миллиарды долларов.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4118034
Женщина на избирательном участке в Вильнюсе

Delfi: Россия должна Литве 800 миллиардов долларов

Возмещение ущерба — это не нажива, а вопрос справедливости, парирует журналист, отвечая на якобы безосновательные обвинения в адрес Литвы в попытке подзаработать на страданиях народа во время так называемой «оккупации». Сумма «ущерба» равна ВВП страны за 16 лет! И даже не надеясь на успех, по мнению собеседников автора, власти должны требовать от России деньги.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
12615045
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Печат: Запад делает из России империю зла, Мордор, способный на любое преступление

Санкции: кто кого

Запад не прекращает нападок на Россию, и в этой холодной войне 2.0 спорт ― лишь капля в санкционном море. Обвинения в допинге усугубляют ненависть к России на Западе и служат оправданием для дальнейших действий против нее. Нужно слепить образ злой и страшной России, демонизировать ее, в том числе и при помощи обвинений в сфере спорта.

ПечатПечат, Сербия
294379
Сирийские ПВО отражают ракетный удар со стороны Израиля в Дамаске

SANA: Израиль нанес удары по пригородам Дамаска и Аль-Кунейтры

В ночь на среду Израиль атаковал юг пригорода Дамаска со стороны Голанских высот. Сирийская сторона заявили, что часть ударов отразить средствами ПВО, но в результате бомбардировки был нанесен материальный ущерб.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8994
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

El Mundo: опасный русский хакер, взявший Испанию на мушку

Газета в сенсационном духе повествует о хакере с фамилией Якубец, который уже заставил всю Испанию дрожать от репортажей о своей персоне. Сообщения о нем бульварных таблоидов и радио «Свобода» и вправду имеют былинный характер. Герой наделяется чертами злого гения: крутым авто со словом ВОР, тестем из ФСБ и связями с Кремлем.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
123818
Последствия взрыва в Бейруте

NYT: украинский экипаж, русско-кипрский фрахтовщик, взрывчатка для Мозамбика и ливанская волокита. Слагаемые катастрофы

Команда журналистов ищет ответ на вопрос: кто виноват в бейрутском взрыве? Как и в любой катастрофе, одна безответственность накладывалась на другую. Живущий на Кипре бизнесмен-фрахтовщик не рассчитал свои расходы и бросил судно в Ливане. Команда осталась без денег и не могла вернуться на Украину. Судно затонуло, а взрывчатка пошла на склад.

The New York Times logoThe New York Times, США
278433
Акция протеста против системы THAAD в Сеуле

Эксклюзивный материал: по мнению Трампа, Китай хочет, чтобы он проиграл на предстоящих выборах (Reuters)

Сенсационный материал от самого известного информагентства планеты. Трамп намерен сыграть в ту же игру, в какую пыталась сыграть Хиллари Клинтон на выборах в 2016 году: объявить, что его победы не хочет крупная враждебная страна. Только Хиллари использовала для этих целей Россию, а Трамп взял Китай.

Логотип ReutersReuters, Великобритания
191975
Найдено материалов: 47
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Стеллаж с мясными изделиями

Москва под санкциями чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Австрийский Институт экономических исследований выявил последствия антироссийских санкций для стран Евросоюза. Согласно экспертам, в целом ограничения стоили ЕС 30 миллиардов евро, а больше всех от них пострадала Германия. Результаты анализа поражают: идея поставить Россию в тяжелое экономическое положение с помощью санкций явно не работает.

00
Женщина на избирательном участке в Вильнюсе

Delfi: Россия должна Литве 800 миллиардов долларов

Возмещение ущерба — это не нажива, а вопрос справедливости, парирует журналист, отвечая на якобы безосновательные обвинения в адрес Литвы в попытке подзаработать на страданиях народа во время так называемой «оккупации». Сумма «ущерба» равна ВВП страны за 16 лет! И даже не надеясь на успех, по мнению собеседников автора, власти должны требовать от России деньги.

12615045
Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

Rzeczpospolita: Латвия и Эстония хотят от России денег

Жизнь без СССР

Латвия и Эстония хотят, чтобы Москва заплатила за «ущерб, нанесенный в период советской оккупации». Латвия хочет 300 миллиардов евро, Эстония с суммой пока не определилась. Никакой компенсации эти страны от России не получат, говорит эксперт Rzeczpospolita. Оккупации не было, было только освобождение людей от Гитлера. Кроме того, СССР внес огромный вклад в развитие их инфраструктуры и экономики.

00

Польша вспомнила о репарациях

Острые углы истории

После войны Прольша не получила собственной компенсационной доли, поскольку ее права перешли к Советскому Союзу: компенсировать все потери должна была Москва. В тот момент, когда появилась ГДР, польское руководство отказалось от репараций (разумеется, это касалось только «хороших немцев», как их тогда представляла пропаганда). Однако, соответствующий орган ООН этого не зафиксировал.

00
Празднование пятилетия воссоединения Крыма с Россией в Севастополе

iHNed: российский счет за «подпорченный» Крым — провокация

В ответе за Крым

Провокацией самого низкого пошиба называет автор намерение российской Госдумы подсчитать размер ущерба, нанесенного Украиной Крыму за то время, пока он был ее частью. Ущерб — это фикция, возмущается он, но почему-то не считает фикцией счет, выставленный Литвой России за якобы советскую оккупацию. Называя акцию Госдумы абсурдом, автор предлагает и Чехии задуматься о требовании к России возместить ущерб за базу в Миловицах.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Ставропольский край

Польские сказки: россияне тоскуют по польским яблокам (Gazeta Wyborcza)

Санкции: кто кого

В среднем россияне из-за продовольственных контрсанкций теряют 100 долларов в год. Больше всего по российским кошелькам ударил запрет на ввоз польских яблок. Так видит ситуацию Gazeta Wyborcza. Оказывается, теперь россияне едят больше апельсинов, а вот по польским яблокам тоскуют. Но читатели не совсем согласны с автором.

00
Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

Eesti Päevaleht: Эстония хочет взыскать с России ущерб за «советскую оккупацию»

В субботу, 2 февраля, в Эстонии отмечали очередную годовщину подписания Тартуского мирного договора, в результате которого была образована Эстонская Республика. Игнорируя многие трагические события XX века и исторические факты, министр юстиции Эстонии Урмас Рейнсалу заявил, что Россия, как правопреемница СССР, якобы обязана возместить «причиненный республике ущерб».

00
Снесенный памятник Ленину в Вильнюсе

Ущерб от «оккупации СССР» считать некому

Острые углы истории

Центру изучения геноцида и резистенции населения Литвы с начала нынешнего года никак не удается найти специалиста, который мог бы подсчитать размер причиненного советской оккупацией стране экономического ущерба. Учреждение не может платить столько, сколько получают работающие в этой области латыши. Поэтому нет человека, который занимался бы только этим.

00
Блокпост российских миротворцев на въезде в город Бендеры

Что получит Молдавия от России?

Цель — Молдавия?

Если будет произведена оценка финансового ущерба, нанесенного Республике Молдова от военного присутствия российской армии на левом берегу Днестра, это было бы преимуществом в молдавско-российском диалоге. В то же время, маловероятно, что Молдавия получит деньги от Российской Федерации. При этом еще больше усложнятся и без того сложные отношения с РФ.

00