ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинская эмиграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Девушка на пляже одного из отелей Антальи

Anadolu: турецкое счастье украинской танцовщицы

Турецкое издание «Анадолу» рассказывает об украинской эмигрантке, впервые приехавшей в Анталью с танцевальным коллективом. Турция покорила Алесю и подарила ей семью. Вот уже девять лет она счастлива в браке с Суатом Денизом, с которым случайно познакомилась. Алеся считает, что ей повезло жить в стране, ставшей для нее второй родиной.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
404316
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Украина совершает смертельно опасный прыжок на тарзанке

Выборы на Украине — 2019

Украина решила совершить смертельно опасный прыжок на тарзанке. Вся страна без раздумий бросилась прямо в пропасть, рассчитывая, что канат выдержит, и катастрофы не произойдет. Канат, призванный предотвратить катастрофу, — это новый президент, который обещает исправить ситуацию на Украине. Стоит ли удивляться тому, что отчаявшиеся украинцы готовы на все, спрашивает польская газета.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3924386
Люди на границе в городе Милове, Украина

Le Monde: Украина пустеет из-за войны и бедности

Ситуация на Украине

Петр Порошенко, отстающий по опросам от соперника перед выборами 21 апреля, признал масштабы эмиграции. Эмиграция сейчас не просто вопрос выживания, она наблюдается также и в верхних слоях населения: бизнесмены устали мириться с коррупцией. Касается это и некоторых военных, которые готовы бежать из страны. Ситуацию комментирует обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3617586
Концерт Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева в Большом театре

Delfi.lv: как политика поссорила латвийских украинцев

Пять лет после Майдана

В 2015 году елгавский украинский культурный центр бурлил. Многие члены общества оказались не готовы к тому, что его председатель поставит вопрос ребром: после событий в Киеве, Крыму и на Донбассе нельзя быть и с Украиной, и с Россией. В итоге председателем стал человек, который уверен, что культура может быть вне политики. Портал «Делфи» продолжает рассказ о том, как сегодня живут латвийские украинцы.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
194514
Шествие коммунистов в Киеве

Delfi.lv: сало и песни против политики?

Пять лет после Майдана

Пять лет, которые потрясли Украину, оставили глубокие шрамы и на украинской диаспоре Латвии, пишет автор. Раскололись культурные общества, разошлись друзья, сблизились раньше незнакомые друг другу люди, оборвались пути на родину… Портал «Делфи» попросил латвийских украинцев рассказать о том, что они пережили в это сложное время и какого будущего они хотят для себя и Украины.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
436022
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Украина входит в десятку доноров международной миграции в мире

Почти четыре миллиона наших граждан с 2015 года выехали на заработки. Это цифры, от которых просто ком в горле. Особенно когда слышишь о фантастических планах роста ВВП. Уезжают — потому что здесь никому не нужны. Но разрушить этот тезис при желании совсем несложно.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
364932
Центральный пульт Запорожской атомной электростанции

Атомщики бегут с Украины

Ситуация на Украине

Депутат Верховной рады Украины Виктория Войцицкая заявила, что одной из ключевых проблем украинских АЭС стал отток квалифицированных кадров за границу. «Один из ключевых вызовов — массовое увольнение кадров. Люди эмигрируют в Россию, Белоруссию и в Турцию», — подчеркнула депутат, отметив, что отрасль генерирует более 50% всей электроэнергии страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
294545
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

«Северный поток» — повод для беспощадной войны

Газовое противостояние

Германия сейчас делает не просто экономический выбор. Это еще и большой политический выбор. И то, что Ангела Меркель впервые сказала, что в этом проекте есть политика, то это, на самом деле, признание очевидного факта. Потому что Германия должна выбрать либо Америку как стратегического партера по поставкам сжиженного газа, либо Россию, как трубопроводный проект.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
417439
Собака играет со снежком в Вильнюсе, Литва

Как русские и украинцы живут в Литве

Проблема беженцев и иммигрантов

Литва осторожно открывает свои границы для иммигрантов с востока: за год количество приезжих увеличилось на 4,3 тысячи человек. Большинство едет в страну в поисках работы и лучшей жизни, но некоторые спасаются от политических преследований. Портал Delfi поговорил с иммигрантами из России и Украины о том, насколько легко интегрироваться в литовское общество.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
99471
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
20629147
Найдено материалов: 13
Девушка на пляже одного из отелей Антальи

Anadolu: турецкое счастье украинской танцовщицы

Турецкое издание «Анадолу» рассказывает об украинской эмигрантке, впервые приехавшей в Анталью с танцевальным коллективом. Турция покорила Алесю и подарила ей семью. Вот уже девять лет она счастлива в браке с Суатом Денизом, с которым случайно познакомилась. Алеся считает, что ей повезло жить в стране, ставшей для нее второй родиной.

404316
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Украина совершает смертельно опасный прыжок на тарзанке

Выборы на Украине — 2019

Украина решила совершить смертельно опасный прыжок на тарзанке. Вся страна без раздумий бросилась прямо в пропасть, рассчитывая, что канат выдержит, и катастрофы не произойдет. Канат, призванный предотвратить катастрофу, — это новый президент, который обещает исправить ситуацию на Украине. Стоит ли удивляться тому, что отчаявшиеся украинцы готовы на все, спрашивает польская газета.

3924386
Люди на границе в городе Милове, Украина

Le Monde: Украина пустеет из-за войны и бедности

Ситуация на Украине

Петр Порошенко, отстающий по опросам от соперника перед выборами 21 апреля, признал масштабы эмиграции. Эмиграция сейчас не просто вопрос выживания, она наблюдается также и в верхних слоях населения: бизнесмены устали мириться с коррупцией. Касается это и некоторых военных, которые готовы бежать из страны. Ситуацию комментирует обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

3617586
Концерт Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева в Большом театре

Delfi.lv: как политика поссорила латвийских украинцев

Пять лет после Майдана

В 2015 году елгавский украинский культурный центр бурлил. Многие члены общества оказались не готовы к тому, что его председатель поставит вопрос ребром: после событий в Киеве, Крыму и на Донбассе нельзя быть и с Украиной, и с Россией. В итоге председателем стал человек, который уверен, что культура может быть вне политики. Портал «Делфи» продолжает рассказ о том, как сегодня живут латвийские украинцы.

194514
Шествие коммунистов в Киеве

Delfi.lv: сало и песни против политики?

Пять лет после Майдана

Пять лет, которые потрясли Украину, оставили глубокие шрамы и на украинской диаспоре Латвии, пишет автор. Раскололись культурные общества, разошлись друзья, сблизились раньше незнакомые друг другу люди, оборвались пути на родину… Портал «Делфи» попросил латвийских украинцев рассказать о том, что они пережили в это сложное время и какого будущего они хотят для себя и Украины.

436022
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Украина входит в десятку доноров международной миграции в мире

Почти четыре миллиона наших граждан с 2015 года выехали на заработки. Это цифры, от которых просто ком в горле. Особенно когда слышишь о фантастических планах роста ВВП. Уезжают — потому что здесь никому не нужны. Но разрушить этот тезис при желании совсем несложно.

364932
Центральный пульт Запорожской атомной электростанции

Атомщики бегут с Украины

Ситуация на Украине

Депутат Верховной рады Украины Виктория Войцицкая заявила, что одной из ключевых проблем украинских АЭС стал отток квалифицированных кадров за границу. «Один из ключевых вызовов — массовое увольнение кадров. Люди эмигрируют в Россию, Белоруссию и в Турцию», — подчеркнула депутат, отметив, что отрасль генерирует более 50% всей электроэнергии страны.

294545
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

«Северный поток» — повод для беспощадной войны

Газовое противостояние

Германия сейчас делает не просто экономический выбор. Это еще и большой политический выбор. И то, что Ангела Меркель впервые сказала, что в этом проекте есть политика, то это, на самом деле, признание очевидного факта. Потому что Германия должна выбрать либо Америку как стратегического партера по поставкам сжиженного газа, либо Россию, как трубопроводный проект.

417439
Собака играет со снежком в Вильнюсе, Литва

Как русские и украинцы живут в Литве

Проблема беженцев и иммигрантов

Литва осторожно открывает свои границы для иммигрантов с востока: за год количество приезжих увеличилось на 4,3 тысячи человек. Большинство едет в страну в поисках работы и лучшей жизни, но некоторые спасаются от политических преследований. Портал Delfi поговорил с иммигрантами из России и Украины о том, насколько легко интегрироваться в литовское общество.

99471
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

20629147