ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

учеба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Деревня Аполлоновка в Омской области

The Telegraph: действительно ли девочки умнее мальчиков?

Экзамены вновь показали гендерный разрыв... Но нейроученный Джина Риппон выступает против предположения о том, что девочки от природы более способные, чем мальчики. Так ли это на самом деле, разбирается автор статьи.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
605048
День открытых дверей факультета журналистики МГУ

DenníkN: «Россия шокирует и очаровывает»

Выпускница словацкой гимназии попала в МГУ. Без особого энтузиазма она планировала проучиться там год — два и вернуться домой, но осталась в Москве на девять лет. Переезд в Москву стал для нее культурным шоком, а реальный образ России совершенно не отвечал прежним представлениям. Россия перевернула в ее жизни многое.

DenníkNDenníkN, Словакия
12835111
МГУ

Sohu: стоит ли получать диплом российского университета?

Россия — образовательная держава, считает автор статьи, у российских университетов есть целый ряд преимуществ: здесь и сильный преподавательский состав, и отличные перспективы трудоустройства, а также низкая стоимость обучения и большой выбор специальностей. Не страна, а мечта, утверждает он.

Sohu.comSohu, Китай
256896
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

Синьхуа: почему русские уезжают в Китай?

Дэн Баолинь — 27-летняя россиянка, выпускница Санкт-Петербургского политехнического университета. После окончания бакалавриата она приняла решение, за которое ее стали уважать многие однокурсники — она решила поехать учиться в Китай и взяла себе китайское имя Дэн Баолинь. В последнее время растет количество россиян, живущих и обучающихся в Китае. С чем связана эта тенденция?

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
1028875
Начало учебного года в Москве

HS: как повысить эффективность обучения

Как повысить эффективность обучения? Есть много способов улучшить результаты, причем чтение — не единственный путь, говорит нейробиолог Минна Хуотилайнен. Одним подходит визуализация, другим полезно сочинять стихи или маршировать. Никому из нас не помешает чередовать интенсивную умственную нагрузку с физической. На учебу влияет даже питание, отмечает «Хельсингин саномат».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
24964
Участницы конкурса красоты

The Paper: тяжелая жизнь русских моделей в Китае

Русские красавицы часто уезжают в Поднебесную строить карьеру: кто-то преподает английский, а кто-то выбирает модельную сферу. Это неудивительно, в Китае ценятся высокие, голубоглазые, светловолосые русские девушки. Однако агентства часто обманывают их. «Девушки, следовать за своей мечтой — хорошо. Но нужно быть дальновидной и не доверять первым встречным», — пишет молодой китаец.

The PaperThe Paper, Китай
1110416
Ученики начальной школы в Киеве

Вести: на Украине перед выборами снова переписывают учебники по истории

На Украине снова планируют переписать учебники. В этот раз намерены переписать все учебники по истории, а не только для старших классов. Пересмотром истории Украины уже занимается рабочая группа из 25 специалистов, среди которых учителя школ, историки, представители Института национальной памяти, сообщают «Вести». Что изменится в учебниках и почему их решили переписать под выборы?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1814058

Жэньминь Жибао: «Русские очень улыбчивые и вежливые, всегда соблюдают правила»

Последние несколько лет китайские абитуриенты все чаще едут учиться в российские университеты. Студентка Пэн Яньпин, приехав в Россию, долго привыкала к местным особенностям быта. Однако потом девушка влюбилась в Россию. «Ритм жизни в России гораздо медленнее, чем в Китае, и русские кажутся немного «несобранными, а еще они всегда улыбчивые и вежливые, соблюдают все правила», — пишет студентка из Китая.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
3112082
Фестиваль "Весна" на Воробьевых горах

Блестящие перспективы сотрудничества российских и китайских ВУЗов

В интервью китайской газете Людмила Огородова отметила, что взаимодействие между российскими и китайскими вузами поднялось на новую ступень развития как в сфере обучения, так и в сфере научных исследований. На данный момент 150 российских вузов поддерживают партнерские отношения с 600 китайскими вузами в сферах, обладающих стратегическим значением для наших стран.

Гуанмин жибао logoГуанмин жибао, Китай
52995
Приведение к военной присяге первокурсников военных училищ в городах России

Перуанские офицеры ПВО учатся в России

Благодаря соглашению о взаимном признании документов об образовании, подписанном между Перу и Россией в 2011 году, более 70 перуанских слушателей учатся в военных учебных заведениях России. Их отбирали в соответствии с заслугами и направили на учебу в различные города: Ярославль, Благовещенск, Санкт-Петербург, Кострома, Краснодар, Тверь, Смоленск.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
113594
Найдено материалов: 10
День открытых дверей факультета журналистики МГУ

DenníkN: «Россия шокирует и очаровывает»

Выпускница словацкой гимназии попала в МГУ. Без особого энтузиазма она планировала проучиться там год — два и вернуться домой, но осталась в Москве на девять лет. Переезд в Москву стал для нее культурным шоком, а реальный образ России совершенно не отвечал прежним представлениям. Россия перевернула в ее жизни многое.

12835111
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

Синьхуа: почему русские уезжают в Китай?

Дэн Баолинь — 27-летняя россиянка, выпускница Санкт-Петербургского политехнического университета. После окончания бакалавриата она приняла решение, за которое ее стали уважать многие однокурсники — она решила поехать учиться в Китай и взяла себе китайское имя Дэн Баолинь. В последнее время растет количество россиян, живущих и обучающихся в Китае. С чем связана эта тенденция?

1028875
Деревня Аполлоновка в Омской области

The Telegraph: действительно ли девочки умнее мальчиков?

Экзамены вновь показали гендерный разрыв... Но нейроученный Джина Риппон выступает против предположения о том, что девочки от природы более способные, чем мальчики. Так ли это на самом деле, разбирается автор статьи.

605048

Жэньминь Жибао: «Русские очень улыбчивые и вежливые, всегда соблюдают правила»

Последние несколько лет китайские абитуриенты все чаще едут учиться в российские университеты. Студентка Пэн Яньпин, приехав в Россию, долго привыкала к местным особенностям быта. Однако потом девушка влюбилась в Россию. «Ритм жизни в России гораздо медленнее, чем в Китае, и русские кажутся немного «несобранными, а еще они всегда улыбчивые и вежливые, соблюдают все правила», — пишет студентка из Китая.

3112082
МГУ

Sohu: стоит ли получать диплом российского университета?

Россия — образовательная держава, считает автор статьи, у российских университетов есть целый ряд преимуществ: здесь и сильный преподавательский состав, и отличные перспективы трудоустройства, а также низкая стоимость обучения и большой выбор специальностей. Не страна, а мечта, утверждает он.

256896
Ученики начальной школы в Киеве

Вести: на Украине перед выборами снова переписывают учебники по истории

На Украине снова планируют переписать учебники. В этот раз намерены переписать все учебники по истории, а не только для старших классов. Пересмотром истории Украины уже занимается рабочая группа из 25 специалистов, среди которых учителя школ, историки, представители Института национальной памяти, сообщают «Вести». Что изменится в учебниках и почему их решили переписать под выборы?

1814058
Участницы конкурса красоты

The Paper: тяжелая жизнь русских моделей в Китае

Русские красавицы часто уезжают в Поднебесную строить карьеру: кто-то преподает английский, а кто-то выбирает модельную сферу. Это неудивительно, в Китае ценятся высокие, голубоглазые, светловолосые русские девушки. Однако агентства часто обманывают их. «Девушки, следовать за своей мечтой — хорошо. Но нужно быть дальновидной и не доверять первым встречным», — пишет молодой китаец.

1110416
Приведение к военной присяге первокурсников военных училищ в городах России

Перуанские офицеры ПВО учатся в России

Благодаря соглашению о взаимном признании документов об образовании, подписанном между Перу и Россией в 2011 году, более 70 перуанских слушателей учатся в военных учебных заведениях России. Их отбирали в соответствии с заслугами и направили на учебу в различные города: Ярославль, Благовещенск, Санкт-Петербург, Кострома, Краснодар, Тверь, Смоленск.

113594
Фестиваль "Весна" на Воробьевых горах

Блестящие перспективы сотрудничества российских и китайских ВУЗов

В интервью китайской газете Людмила Огородова отметила, что взаимодействие между российскими и китайскими вузами поднялось на новую ступень развития как в сфере обучения, так и в сфере научных исследований. На данный момент 150 российских вузов поддерживают партнерские отношения с 600 китайскими вузами в сферах, обладающих стратегическим значением для наших стран.

52995
Начало учебного года в Москве

HS: как повысить эффективность обучения

Как повысить эффективность обучения? Есть много способов улучшить результаты, причем чтение — не единственный путь, говорит нейробиолог Минна Хуотилайнен. Одним подходит визуализация, другим полезно сочинять стихи или маршировать. Никому из нас не помешает чередовать интенсивную умственную нагрузку с физической. На учебу влияет даже питание, отмечает «Хельсингин саномат».

24964