ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

убийство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

«Убийство» Бабченко: что на самом деле произошло?

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Когда журналист Аркадий Бабченко появился на пресс-конференции живехонек и без единой дырки от пули в теле, мир слегка обалдел. Бабченко извинился. Что же на самом деле произошло в день «убийства»? Как выяснилось, киллером был бывший священник, Бабченко загримировали, а кровь, которая лилась из его рта, была свиной. Украинцы организовали настоящий спектакль.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4110011
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Столетие убийства Николая II: возвращение памяти Романовых

Сто лет назад царь Николай II, его семья и несколько близких были убиты большевиками в подвале дома Ипатьева в Екатеринбурге. Век спустя, в изменившейся после распада СССР России, которая без конца копается в своем имперском прошлом и пытается восстановить его, эта трагическая годовщина будет отмечена церемонией перед шахтой, где в 1991 году были обнаружены их останки.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
391757
Акция против расизма во Львове

Украина живет по принципу безнаказанности

Ситуация на Украине

На Украине участились случаи нападения на цыган. Недавно недалеко от Львова люди в масках убили человека. Цыгане — удобная цель, когда требуется найти козлов отпущения, виноватых в бедах Украины. Власти не хотят помогать тем, кому нужна помощь, ведь натравливать людей на цыган значительно дешевле. Этим пользуются правые радикалы, изображающие из себя спасителей.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
2410920
Украинский военный и жители востока Украины

Немецкому журналисту закрыли въезд на Украину

Восточная Украина: ничья земля

Опытного немецкого журналиста Ульриха Гайдена не пустили на Украину. Он рассказывал в Бундестаге о подавлении свободы слова на Украине и снял документальный фильм о массовом убийстве в Одессе в 2014 году. Вернувшись недавно из Донецка, он рассказал, что военные там ожидают масштабного удара от Украины во время ЧМ. Но простых людей уже ничто не беспокоит. Война там идет целых четыре года.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
97508
Волонтеры готовятся вступить в ряды батальона Азов

Ночь длинных ножей в Закарпатье

Ситуация на Украине

В четверг, 28 июня, в селе Серне Мукачевского района Украины похоронили 24-летнего цыганского парня Давида Попа, который погиб в результате нападения на табор членов радикальной организации «Злая и трезвая молодежь». Радикалы тяжело ранили 19-летнего парня и нанесли ножевые ранения 30-летней женщине и 10 летнему мальчику. И полностью разгромили ромский лагерь.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
256890
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

На Украине продолжают убивать цыган

Ситуация на Украине

Полиция расследует убийство женщины в Берегове Закарпатской области Украины. Сообщение об обнаружении женщины без сознания на одной из улиц Берегова в полицию поступило в воскресенье. «На данном этапе в ходе оперативно-розыскных мероприятий работники полиции не нашли мотивов убийства, связанных с гендерной, расовой и другой дискриминацией», — рассказали в полиции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
221533
Полиция штата Мэриленд рядом с местом преступления возле гедакции газеты "Capital Gazette" в Аннаполисе. 28 июня 2018

С нами что-то не так, если мы стреляем в журналистов

С нашим обществом что-то не так, раз мы настолько нервные, что можем так расстроиться из-за газеты, которая пишет про кошек, застрявших на дереве. Так выразился мэр американского Аннаполиса Гэвин Бакли, удрученный известиями о массовом расстреле сотрудников местной газеты. Если это агрессия против журналистики, то все очень печально.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
173468
Заброшенный после нападения лагерь цыган на окраине Львова, Украина

Во Львове нападение на цыган совершили «вежливые нацисты»

Ситуация на Украине

Мы спали, проснулись от страшных криков. Все так быстро было. Напали человек десять в масках, у них в руках были топоры, биты, кувалды, они крушили все, били и мужчин, и женщин беременных, и детей. Не разбирали. Кричали: «Убьем, цыгане!» Один пырнул меня ножом — в спину несколько раз и по руке полоснул.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
597807
Аркадий Бабченко

Человек, который один день был мертвым

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Встреча проходит в незаметном, безлюдном месте за пределами Киева. Лицо Бабченко бледно, рукопожатие слабо. Кажется, что этот высокий ветеран войны совершенно обессилел. Что он выбит из колеи и чего-то боится. «Я всего лишь хотел выжить», — произносит он и качает головой. Затем он извиняется. Перед всеми, кто скорбел о нем и кто затем почувствовал себя обманутым.

Логотип Huffington Post DeutschlandHuffington Post Deutschland, Германия
5610116
Волжский автомобильный завод в Тольятти

Город культовых российских автомобилей

Город, где швейцарские футболисты живут во время Чемпионата мира, возник в результате одной сумасшедшей идеи: его построили только ради огромного автомобильного завода. Полные надежд рабочие отправлялись в Тольятти. Через пару десятков лет неубиваемый внедорожник «Нива» из Тольятти стал культовым. Но сегодня не все в городе так радужно.

логотип 20 Minuten20 Minuten, Швейцария
163629
Найдено материалов: 86
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

«Убийство» Бабченко: что на самом деле произошло?

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Когда журналист Аркадий Бабченко появился на пресс-конференции живехонек и без единой дырки от пули в теле, мир слегка обалдел. Бабченко извинился. Что же на самом деле произошло в день «убийства»? Как выяснилось, киллером был бывший священник, Бабченко загримировали, а кровь, которая лилась из его рта, была свиной. Украинцы организовали настоящий спектакль.

4110011
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Столетие убийства Николая II: возвращение памяти Романовых

Сто лет назад царь Николай II, его семья и несколько близких были убиты большевиками в подвале дома Ипатьева в Екатеринбурге. Век спустя, в изменившейся после распада СССР России, которая без конца копается в своем имперском прошлом и пытается восстановить его, эта трагическая годовщина будет отмечена церемонией перед шахтой, где в 1991 году были обнаружены их останки.

391757
Акция против расизма во Львове

Украина живет по принципу безнаказанности

Ситуация на Украине

На Украине участились случаи нападения на цыган. Недавно недалеко от Львова люди в масках убили человека. Цыгане — удобная цель, когда требуется найти козлов отпущения, виноватых в бедах Украины. Власти не хотят помогать тем, кому нужна помощь, ведь натравливать людей на цыган значительно дешевле. Этим пользуются правые радикалы, изображающие из себя спасителей.

2410920
Украинский военный и жители востока Украины

Немецкому журналисту закрыли въезд на Украину

Восточная Украина: ничья земля

Опытного немецкого журналиста Ульриха Гайдена не пустили на Украину. Он рассказывал в Бундестаге о подавлении свободы слова на Украине и снял документальный фильм о массовом убийстве в Одессе в 2014 году. Вернувшись недавно из Донецка, он рассказал, что военные там ожидают масштабного удара от Украины во время ЧМ. Но простых людей уже ничто не беспокоит. Война там идет целых четыре года.

97508
Волонтеры готовятся вступить в ряды батальона Азов

Ночь длинных ножей в Закарпатье

Ситуация на Украине

В четверг, 28 июня, в селе Серне Мукачевского района Украины похоронили 24-летнего цыганского парня Давида Попа, который погиб в результате нападения на табор членов радикальной организации «Злая и трезвая молодежь». Радикалы тяжело ранили 19-летнего парня и нанесли ножевые ранения 30-летней женщине и 10 летнему мальчику. И полностью разгромили ромский лагерь.

256890
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

На Украине продолжают убивать цыган

Ситуация на Украине

Полиция расследует убийство женщины в Берегове Закарпатской области Украины. Сообщение об обнаружении женщины без сознания на одной из улиц Берегова в полицию поступило в воскресенье. «На данном этапе в ходе оперативно-розыскных мероприятий работники полиции не нашли мотивов убийства, связанных с гендерной, расовой и другой дискриминацией», — рассказали в полиции.

221533
Полиция штата Мэриленд рядом с местом преступления возле гедакции газеты "Capital Gazette" в Аннаполисе. 28 июня 2018

С нами что-то не так, если мы стреляем в журналистов

С нашим обществом что-то не так, раз мы настолько нервные, что можем так расстроиться из-за газеты, которая пишет про кошек, застрявших на дереве. Так выразился мэр американского Аннаполиса Гэвин Бакли, удрученный известиями о массовом расстреле сотрудников местной газеты. Если это агрессия против журналистики, то все очень печально.

173468
Заброшенный после нападения лагерь цыган на окраине Львова, Украина

Во Львове нападение на цыган совершили «вежливые нацисты»

Ситуация на Украине

Мы спали, проснулись от страшных криков. Все так быстро было. Напали человек десять в масках, у них в руках были топоры, биты, кувалды, они крушили все, били и мужчин, и женщин беременных, и детей. Не разбирали. Кричали: «Убьем, цыгане!» Один пырнул меня ножом — в спину несколько раз и по руке полоснул.

597807
Аркадий Бабченко

Человек, который один день был мертвым

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Встреча проходит в незаметном, безлюдном месте за пределами Киева. Лицо Бабченко бледно, рукопожатие слабо. Кажется, что этот высокий ветеран войны совершенно обессилел. Что он выбит из колеи и чего-то боится. «Я всего лишь хотел выжить», — произносит он и качает головой. Затем он извиняется. Перед всеми, кто скорбел о нем и кто затем почувствовал себя обманутым.

5610116
Волжский автомобильный завод в Тольятти

Город культовых российских автомобилей

Город, где швейцарские футболисты живут во время Чемпионата мира, возник в результате одной сумасшедшей идеи: его построили только ради огромного автомобильного завода. Полные надежд рабочие отправлялись в Тольятти. Через пару десятков лет неубиваемый внедорожник «Нива» из Тольятти стал культовым. Но сегодня не все в городе так радужно.

163629