ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

убийство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 321
Турецкий солдат на границе с Сирией

Hürriyet: за убийством турецких военных в Сирии стоит «таинственная организация»

Война за мир в Сирии

11 сентября два бронетранспортера ВС Турции были атакованы в Идлибе. В результате трое военнослужащих погибли. В Турции склонны полагать, что за нападением стоит некая «таинственная организация», которая мстит Анкаре за членство в НАТО. Что известно об «Отряде помощников Абу Бакра ас-Сиддика»?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
92762
Открытый миру: Вроцлав (Польша)

Страна: для польских полицейских украинцы — как темнокожие для американских копов

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше разворачивается крупный скандал из-за гибели украинского гастарбайтера, умершего в вытрезвителе после избиения полицейскими. Эту трагическую историю, подробности которой опубликовали в польской прессе, уже сравнивают с убийством белым полицейским Джорджа Флойда, что спровоцировало масштабные протесты в США. Какими могут быть последствия «вроцлавского инцидента» — разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
273152
Кадр из ролика «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада»

Байден должен вернуться к жесткой линии в отношении России. Оставить Путина без электричества! (Politico)

Санкции: кто кого

Перед нами текст бывшего сотрудника госдепа времен двухтысячных годов. Об уровне мышления автора говорят его предложения: оставить Путина «без электричества в его подмосковной резиденции» или «во дворце на Черном море». Звучит и предложение отнять у россиян деньги, которыми они владеют за рубежом. И тогда, по ожиданиям Дэвида Крамера, настанет мир во всем мире.

PoliticoPolitico, США
10326215
Похмелье

Україна 24: в Польше полицейские насмерть забили украинца в вытрезвителе

В польском городе Вроцлав полицейские в вытрезвителе забили насмерть гражданина Украины. Мужчину заковали в наручники, били дубинками, применили газ, издевались и душили. Обстоятельства выясняет следствие.

Украина24Украина 24, Украина
496425
Айдын Таш (Aydın Taş)

Очень много совпадений: загадочная смерть главы бюро «Крымских новостей» в Турции (Cumhuriyet)

Новость о самоубийстве директора турецкого офиса информационного агентства «Крымские новости» Айдына Таша взбудоражила общественность. А председатель Союза промышленников и предпринимателей Турции, Украины, Румынии и Крыма и вовсе высказал подозрение, что журналист был убит.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
234141
Место в Киеве, где был найден мертвым Виталий Шишов

БН: в Киеве погиб белорусский оппозиционер

Вслед за ситуацией с легкоатлеткой Кристиной Тимановской, попросившей политического убежища в Польше, разгорелся новый скандал, связанный с Белоруссией. В Киеве найден мертвым белорусский оппозиционер. Его коллеги, не представив никаких доказательств, сразу же обвинили официальный Минск в причастности к гибели Виталия Шишова.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
221808
Автомобиль, в который стрелял полицейский Майкл Брело

WP: есть места в Вашингтоне, где стреляют и днем, и ночью

Автор решается выступить в жанре более сложном, чем простой репортаж о преступности. Он прослеживает судьбы семей, члены которых стали жертвами криминальных разборок со стрельбой. Он показывает нам живых людей, стоящих за статистикой убийств. И да, в столице США есть районы, где лучше не появляться ни днем, ни ночью.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
356901
Остров Утёйя, Норвегия, снимок с воздуха

Aftonbladet: «Сегодня — день, когда я умру»

Нацисты в Скандинавии

Шведская Aftonbladet воссоздает хронологию самой страшной даты в истории современной Норвегии — 22 июля 2011 года, когда Андерс Беринг Брейвик сначала взорвал бомбу в центре Осло, а затем расстрелял 69 человек в молодежном лагере на острове Утёйя. Выжившие вспоминают, как Брейвик преследовал и с криками радости добивал жертв.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
203765
Преступник с ножом

Haqqin: убить человека за «неправильные слова» – обычная кавказская традиция

На Кавказе убийство после словесной перепалки – обычное дело. И это никак не связано с безопасностью в стране. Скорее, это вопрос дурного воспитания, пишет автор. Он с горечью признает: хотя сейчас нравы в регионе смягчаются, но кровь кавказцев еще долго будет горячей.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
174887
Президент Гаити Жовенель Моиз

Главред: Украина идет по гаитянскому пути

Президент Гаити превратился в диктатора, и в отстранении его от власти были заинтересованы практически все силы, кроме его окружения, пишет автор. Сравнивая ситуацию в этой стране с Украиной, читатели отмечают, что промышленную жемчужину СССР в интересах Запада последовательно превращают в их сельско-хозяйственный придаток. «Мы уже на гаитянском пути», — пишет один из комментаторов.

ГлавредГлавред, Украина
299718
Найдено материалов: 317
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Аркадий Бабченко жив, убийство предотвращено

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Аркадий Бабченко жив. В результате уникальной спецоперации, проведенной украинскими правоохранителями, задержаны и киллер, получивший заказ на убийство Аркадия, и организатор убийства. О том, что на самом деле убийство Аркадия Бабченко — это инсценировка, знал очень ограниченный круг лиц. Помните, Шерлок Холмс тоже использовал метод инсценировки собственной смерти.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Прощание с убитой в Саратове Лизой Киселевой

Ilta-Sanomat: в России требуют вернуть смертную казнь

Демократия по-русски

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, чем было вызвано срочное голосование, которое Госдума провела в социальных сетях по вопросу о возвращении в стране смертной казни. Она отмечает, что 80% из более чем 100 тысяч ответивших на вопрос поддерживают отмену моратория на смертную казнь.

00
Избрание меры пресечения подозреваемому в убийстве преподавателю СПбГУ О. Соколову

«Безумная трагедия»: Россию потрясло ужасное убийство (Svenska Dagbladet)

Поговорим о правах женщин

Профессора нашли с отрезанными женскими руками в рюкзаке, когда он мертвецки пьяный упал в реку. Убийство с расчленением произвело эффект разорвавшейся бомбы в России — и стало причиной ожесточенных дебатов. Svenska Dagbladet из Санкт-Петербурга рассказывает о мрачной действительности, стоящей за преступлением.

00
Экс-депутат Госдумы Вороненков убит в Киеве

Cбежал от Путина

Ситуация на Украине

Убийство в Киеве означает, что больше нет ключевого свидетеля в деле о войне Путина на Украине. Вороненков был бюрократом, которого никто не знал, пока его не выбрали в Думу в 2012 году. В Москве против него велось расследование в связи с экономическими преступлениями, речь шла о рейдерских захватах нескольких ценных зданий. Вороненков и его жена считали, что это было местью.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Бабченко: Я свою работу выполнил

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Обращаясь к журналистам, Бабченко извинился, сказав: «Я друзей и коллег хоронил много раз, и я знаю это тошнотное… чувство». По-видимому, о плане он не рассказал даже своим ближайшим членам семьи. «Отдельно я хотел бы принести извинения моей жене…. Олечка, прости, пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов, — сказал Бабченко. — Операцию готовили два месяца».

00
Кадр из ролика «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада»

Байден должен вернуться к жесткой линии в отношении России. Оставить Путина без электричества! (Politico)

Санкции: кто кого

Перед нами текст бывшего сотрудника госдепа времен двухтысячных годов. Об уровне мышления автора говорят его предложения: оставить Путина «без электричества в его подмосковной резиденции» или «во дворце на Черном море». Звучит и предложение отнять у россиян деньги, которыми они владеют за рубежом. И тогда, по ожиданиям Дэвида Крамера, настанет мир во всем мире.

10326215
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00