ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

туристы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Участники кулачных боев в центре русской культуры "Кремль в Измайлово" в Москве

Le Figaro: русские – неотесанные грубияны, и этому есть историческое объяснение

Французы пахнут хуже всех, китайцы «беззастенчиво пускают газы», а некоторые американцы считают Лондон столицей Испании. А как насчет русских? Шумные, грубые, асоциальные и невежливые — такими эпитетами чаще всего награждают русских туристов, и у этого есть историческое объяснение, утверждает специалист по туризму Лоран Тиссо.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
7359362
Президент РФ В. Путин с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом дали старт строительству третьего энергоблока АЭС "Аккую"

Haber7: Путин сообщил радостную весть для Турции

Пандемия коронавируса

Заявление Путина на совещании с российским официальными лицами приободрило турок, которые с нетерпением и волнением ждут начала туристического сезона. И это понятно, ведь туристическая отрасль переживает сейчас непростой период, Европу захлестнула третья волна пандемии, но россияне — из тех немногих, кто постепенно снимает ограничения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
232850
Туристы в Москве

Al Araby: это нововведение поможет быстро восстановить турпоток в Россию

Путин подписал закон о введении с 1 января 2021 года универсальной единой электронной однократной визы для въезда в Россию. Это нововведение, по мнению вице-президента Ассоциации туроператоров, поможет восстановить отрасль после окончания пандемии коронавируса. Какие страны вошли в список, какова процедура оформления визы и другие подробности — в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
105111
Рождественская ярмарка в Таллине, Эстония

Postimees: Эстонию всегда спасали российские туристы, но теперь их больше нет

Пандемия коронавируса

Из-за пандемии туристический сектор переживает не лучшие времена. Эстония всегда была одним из популярных направлений у российских туристов, но теперь их нет, и некому спасать экономику. Более половины ресторанов и отелей Таллина закрыты. Многие из них могут не дожить до весны.

Postimees logoPostimees, Эстония
4530529
Цхинвал, городок российских миротворцев

Взрывоопасный Кавказ: Южная Осетия ― белое пятно на карте (Reflex)

Нетронутая природа Южной Осетии произвела на чешских журналистов глубокое впечатление. Больше всего им запомнились встречи с местными жителями, которые попали в международную изоляцию. Как живут люди в частично признанном государстве в Закавказье, читайте в статье чешского журнала.

Reflex logoReflex, Чехия
136383
МКС

Twitter: первые космические туристы подписали контракт

Такой близкий космос

Первые туристы, которые планируют в 2021 году отправится на Международную космическую станцию (МКС) на космическом корабле Crew Dragon американской компании SpaceX, подписали контракт, сообщает Axiom Space.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161124
Контрольно-пропускной пункт на финляндско-российской границе в Лаппеенранте, Финляндия

Финляндия мучается: граница закрыта, русские не едут (Washington Post)

Пандемия коронавируса

Закрытая из-за пандемии covid-19 граница привела к внезапному коллапсу туризма в приграничном регионе Финляндии. Двухмиллионный приток российских туристов давал весьма существенную подпитку местной экономике. Автор рассказывает, на что там будут рассчитывать, если границу не откроют до конца года или дольше.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2435207
Турист на фоне пещеры

CNN: в Индии туристы месяц жили в пещере на самоизоляции

Туристов из Украины, Франции, Турции, Непала и США обнаружили в пещере в Индии, где они жили в течение месяца. До закрытия индийских границ они жили в отеле в регионе Муни Ки Рети. Не сумев вылететь из страны, они решили перебраться в пещеру, чтобы сэкономить оставшиеся деньги.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182521
Грузинский народный танец "Ханджлури"

Грузия online: обнуление российско-грузинских отношений

Коронавирус сделал за грузинское правительство то, что оно должно было сделать само, — дал Грузии независимость от российской экономики, восторженно пишет автор. Все связи обнулились, и страна должна воспользоваться этой свободой, так как природа вряд ли даст Грузии второй такой шанс.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
8010655
Китайский турист на Красной площади

SCMP: как китайцы прибрали к рукам российский туризм

Пока туристический поток не иссяк из-за пандемии коронавируса, половину иностранных гостей в России составляли китайцы. Теперь они исчезли. Однако говорящие по-китайски российские гиды их отсутствие не оплакивают, так как их уже вытеснили с рынка гиды китайские — с заниженными ценами, отмечает автор.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
63066
Найдено материалов: 55
Участники кулачных боев в центре русской культуры "Кремль в Измайлово" в Москве

Le Figaro: русские – неотесанные грубияны, и этому есть историческое объяснение

Французы пахнут хуже всех, китайцы «беззастенчиво пускают газы», а некоторые американцы считают Лондон столицей Испании. А как насчет русских? Шумные, грубые, асоциальные и невежливые — такими эпитетами чаще всего награждают русских туристов, и у этого есть историческое объяснение, утверждает специалист по туризму Лоран Тиссо.

7359362
Президент РФ В. Путин с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом дали старт строительству третьего энергоблока АЭС "Аккую"

Haber7: Путин сообщил радостную весть для Турции

Пандемия коронавируса

Заявление Путина на совещании с российским официальными лицами приободрило турок, которые с нетерпением и волнением ждут начала туристического сезона. И это понятно, ведь туристическая отрасль переживает сейчас непростой период, Европу захлестнула третья волна пандемии, но россияне — из тех немногих, кто постепенно снимает ограничения.

232850
Туристы в Москве

Al Araby: это нововведение поможет быстро восстановить турпоток в Россию

Путин подписал закон о введении с 1 января 2021 года универсальной единой электронной однократной визы для въезда в Россию. Это нововведение, по мнению вице-президента Ассоциации туроператоров, поможет восстановить отрасль после окончания пандемии коронавируса. Какие страны вошли в список, какова процедура оформления визы и другие подробности — в статье.

105111
Рождественская ярмарка в Таллине, Эстония

Postimees: Эстонию всегда спасали российские туристы, но теперь их больше нет

Пандемия коронавируса

Из-за пандемии туристический сектор переживает не лучшие времена. Эстония всегда была одним из популярных направлений у российских туристов, но теперь их нет, и некому спасать экономику. Более половины ресторанов и отелей Таллина закрыты. Многие из них могут не дожить до весны.

4530529
Цхинвал, городок российских миротворцев

Взрывоопасный Кавказ: Южная Осетия ― белое пятно на карте (Reflex)

Нетронутая природа Южной Осетии произвела на чешских журналистов глубокое впечатление. Больше всего им запомнились встречи с местными жителями, которые попали в международную изоляцию. Как живут люди в частично признанном государстве в Закавказье, читайте в статье чешского журнала.

136383
МКС

Twitter: первые космические туристы подписали контракт

Такой близкий космос

Первые туристы, которые планируют в 2021 году отправится на Международную космическую станцию (МКС) на космическом корабле Crew Dragon американской компании SpaceX, подписали контракт, сообщает Axiom Space.

161124
Контрольно-пропускной пункт на финляндско-российской границе в Лаппеенранте, Финляндия

Финляндия мучается: граница закрыта, русские не едут (Washington Post)

Пандемия коронавируса

Закрытая из-за пандемии covid-19 граница привела к внезапному коллапсу туризма в приграничном регионе Финляндии. Двухмиллионный приток российских туристов давал весьма существенную подпитку местной экономике. Автор рассказывает, на что там будут рассчитывать, если границу не откроют до конца года или дольше.

2435207
Турист на фоне пещеры

CNN: в Индии туристы месяц жили в пещере на самоизоляции

Туристов из Украины, Франции, Турции, Непала и США обнаружили в пещере в Индии, где они жили в течение месяца. До закрытия индийских границ они жили в отеле в регионе Муни Ки Рети. Не сумев вылететь из страны, они решили перебраться в пещеру, чтобы сэкономить оставшиеся деньги.

182521
Грузинский народный танец "Ханджлури"

Грузия online: обнуление российско-грузинских отношений

Коронавирус сделал за грузинское правительство то, что оно должно было сделать само, — дал Грузии независимость от российской экономики, восторженно пишет автор. Все связи обнулились, и страна должна воспользоваться этой свободой, так как природа вряд ли даст Грузии второй такой шанс.

8010655
Китайский турист на Красной площади

SCMP: как китайцы прибрали к рукам российский туризм

Пока туристический поток не иссяк из-за пандемии коронавируса, половину иностранных гостей в России составляли китайцы. Теперь они исчезли. Однако говорящие по-китайски российские гиды их отсутствие не оплакивают, так как их уже вытеснили с рынка гиды китайские — с заниженными ценами, отмечает автор.

63066