ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

туристы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Возобновление авиасообщения на курорты Египта

Al Jazeera: надежды Египта на возвращение россиян не оправдались

Ранее заполняемость отелей Египта зависела от россиян, однако, по результатам последнего опроса, сегодня первое место занимают египтяне, а доля иностранцев составила 19%. Власти страны обеспокоены, ведь они возлагали большие надежды на возобновление авиасообщения с Россией. Граждане каких стран стали главными гостями египетских курортов — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
44987
Российские туристы в аэропорту Шарм-эль-Шейха, Египет

NoonPost: ради российских туристов Египет пожертвовал своим суверенитетом

Спустя шесть лет российские туристы возвращаются на египетские курорты. Первые самолеты с россиянами в стране фараонов встречают праздничной атмосферой. Возникает ощущение, что в Египте национальный праздник. На самом деле, так оно и есть. Но какую цену заплатили египетские власти, чтобы восстановить турпоток из России? Самую высокую — подозревает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
3635290
Российские туристы на курортах Турции

Русские в Анталье: количество самолетов из России бьет рекорды (Türkiye)

В 2019 году, который был рекордным в сфере туризма, Турцию посетили более 7 миллионов россиян, сообщает турецкое издание. Учитывая большой наплыв россиян в связи с отменой запрета на полеты, представители отрасли ожидают в этом году достичь такой же отметки, как в позапрошлом году, ведь количество самолетов, прибывающих на курорты, ежедневно бьет рекорды.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
233179
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Главные темы встречи Лаврова и Чавушоглу: канал Стамбул, товарооборот и сертификаты о вакцинации (Anadolu)

Глава МИД Турции в ходе совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым по итогам визита российского министра в Анталью сделал ряд важных заявлений, касающихся тем, представляющих взаимный интерес. Один из главных вопросов — строительство канала Стамбул и конвенция Монтрё. В этой связи Чавушоглу дал четкие разъяснения.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
22551
Возобновление авиасообщения между Россией и Турцией

Sabah: истосковавшиеся российские туристы приехали в Турцию

С возобновлением авиасообщения с Россией в Турцию за один день прибыло почти 20 тысяч российских туристов на 78 самолетах, сообщает «Сабах». Ожидается, что в выходные дни суточное количество приезжих в Анталью достигнет 80 тысяч. В стамбульском аэропорту также фиксируется большой наплыв российских туристов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41134
Возобновление авиасообщения между Россией и Турцией

Haber7: в Анталью начали стекаться российские туристы

Пандемия коронавируса

В «столицу туризма» Анталью прибыл самолет с долгожданными российскими туристами, не скрывая своей радости сообщает турецкое издание. Сообщается, что в стране соблюдаются высокие меры безопасности, уже сегодня в Турции ждут более 12 тысяч россиян. Однако читатели не так воодушевлены этой новостью, опасаясь новых штаммов и четвертой волны пандемии.

Логотип Haber7Haber7, Турция
111759
Страны мира. Турция

Türkiye: делегация из России сыграла с турками в русскую рулетку

Пандемия коронавируса

Прежде чем Россия возобновила полеты в Турцию, российская делегация, прибывшая с инспекцией на турецкие курорты, сыграла с принимающей стороной в «русскую рулетку». Так автор охарактеризовал желание россиян отклониться от запланированного графика и посетить объекты, которые не входили в программу. Но, как оказалось, туристическая отрасль оказалась во всеоружии.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
54635
Российские туристы в Анталье

Milliyet: туристическая отрасль Турции готова к возвращению россиян

Пандемия коронавируса

За несколько дней до 21 июня — даты, до которой был продлен запрет на рейсы из России в Турцию, делегация из России начала изучать обстановку в Анталье. Турецкая сторона уверена, что продления запрета на полеты не будет, и с нетерпением ждет возвращения российских туристов.

Milliyet logoMilliyet, Турция
144528
Раздевалка или вестибюль Хаммама Вакиль в Ширазе, Иран

Hamshahri: безвизовый режим между Ираном и Россией. Но променяют ли россияне Турцию?

Министр туризма Ирана сообщил, что между Тегераном и Москвой подписано соглашение о безвизовом режиме для туристов. Однако автор сомневается, что россияне хлынут в Иран, несмотря на то, что в стране есть все для разнообразного отдыха. Чем иранцы собираются привлекать россиян, и как будут организованы поездки — в статье.

ХамшахриHamshahri, Иран
155287
Пара на пляже

Euractiv: куда подевались все русские туристы?

С до смешного серьезным тоном авторы интересуются, куда исчезли российские туристы с болгарских пляжей. По их мнению, эпидемиологическая ситуация служить оправданием никак не может, и это Кремль решил, какие страны наградить туристами, а какие — наоборот, наказывать.

EurActiv logoEurActiv, Бельгия
4821284
Найдено материалов: 75
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00
Грузинский народный танец "Ханджлури"

Грузия online: обнуление российско-грузинских отношений

Коронавирус сделал за грузинское правительство то, что оно должно было сделать само, — дал Грузии независимость от российской экономики, восторженно пишет автор. Все связи обнулились, и страна должна воспользоваться этой свободой, так как природа вряд ли даст Грузии второй такой шанс.

00
Участники кулачных боев в центре русской культуры "Кремль в Измайлово" в Москве

Le Figaro: русские – неотесанные грубияны, и этому есть историческое объяснение

Французы пахнут хуже всех, китайцы «беззастенчиво пускают газы», а некоторые американцы считают Лондон столицей Испании. А как насчет русских? Шумные, грубые, асоциальные и невежливые — такими эпитетами чаще всего награждают русских туристов, и у этого есть историческое объяснение, утверждает специалист по туризму Лоран Тиссо.

00
Туристы в римском Капитолии, Италия.

Еда для русских — в углу!

В Италии российских туристов наказали за то, что они сели не за тот стол во время трапезы. Как утверждает россиянка, их оставили без напитков в качестве наказания. «Тетя, видимо вспомнив заветы Муссолини, пришла в ужас, заорала, что еда для русских только там, в том углу, а тут едят нормальные люди», — написала российская туристка.

00
Бразильский болельщик на Красной площади в Москве

Россия продолжает удивлять

ЧМ 2018: нужен гол!

Были опасения, что атмосфера во время ЧМ будет враждебной и пугающей, что на нем будет царить навязчивый официоз, а английских болельщиков будут преследовать российские ультрас в балаклавах. Но пока происходит совершенно противоположное. Россия благодаря туристам в психоделических нарядах и передышке от своих обычных строгих порядков пытается соответствовать духу Вудстока.

00
Пара на пляже

Euractiv: куда подевались все русские туристы?

С до смешного серьезным тоном авторы интересуются, куда исчезли российские туристы с болгарских пляжей. По их мнению, эпидемиологическая ситуация служить оправданием никак не может, и это Кремль решил, какие страны наградить туристами, а какие — наоборот, наказывать.

4821284
Подготовка к выборам в Грузии

Eurasianet: в Грузии боятся, что словесная война с Россией перерастет в настоящую

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Пока очередной виток напряженности между Тбилиси и Москвой ограничивался словесными перепалками и ограничениями в туристической сфере. Но на фоне замечаний высокопоставленного российского дипломата, которые автор в духе антироссийской пропаганды называет «зловещими», некоторые грузины начали беспокоиться по поводу возможности вооруженного конфликта.

00
Рождественская ярмарка в Таллине, Эстония

Postimees: Эстонию всегда спасали российские туристы, но теперь их больше нет

Пандемия коронавируса

Из-за пандемии туристический сектор переживает не лучшие времена. Эстония всегда была одним из популярных направлений у российских туристов, но теперь их нет, и некому спасать экономику. Более половины ресторанов и отелей Таллина закрыты. Многие из них могут не дожить до весны.

00
Туристы фотографируют гору Аю-Даг

Корреспондент: В Крыму ждут миллион туристов из Украины

Крымский мост

Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил, что туристический поток в Крым с начала года вырос на 28% — до 4,3 млн человек. Среди них российские чиновники насчитали 800 тысяч туристов из Украины. А по словам министра курортов и туризма Крыма, по итогам года здесь могут принять миллион туристов из Украины.

00
Российские туристы в аэропорту Шарм-эль-Шейха, Египет

NoonPost: ради российских туристов Египет пожертвовал своим суверенитетом

Спустя шесть лет российские туристы возвращаются на египетские курорты. Первые самолеты с россиянами в стране фараонов встречают праздничной атмосферой. Возникает ощущение, что в Египте национальный праздник. На самом деле, так оно и есть. Но какую цену заплатили египетские власти, чтобы восстановить турпоток из России? Самую высокую — подозревает автор.

3635290