ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

трудовые мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 111
Очереди мигрантов в УФМС

Eurasianet: отъезд трудовых мигрантов бьет по экономике РФ?

Проблемы растущей экономики России

Американское издание рассказывает об отрицательных последствиях covid-19 для российского бизнеса. Впрочем, автор умалчивает о том, что отъезд мигрантов и закрытие предприятий негативно сказались на экономиках большинства стран мира в период пандемии коронавируса.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
113113
Митинг в Варшаве против возросшего числа украинских мигрантов

EurasiaNet: число украинских трудовых мигрантов растет

Ситуация на Украине

Американское издание сообщает, что сейчас трудовым мигрантом является каждый седьмой работающий по найму украинец. В статье приводятся данные по количеству трудовых мигрантов, основные причины его увеличения и объем денежных переводов на Украину.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
273159
Рабочие на стройке

Украинцы в Польше: мы любили их, пока они были безропотными и дешево обходились (Newsweek Polska)

В связи с эпидемией коронавируса польские аграрии уже столкнулись с нехваткой рабочих рук, проблемы могут возникнуть также в строительной отрасли и пищевой промышленности. Раньше эту нишу занимали украинцы. О том, как обстоят дела сейчас и какие проблемы возникают в отношениях поляков и приезжих украинских мигрантов, пишет Newsweek Polska.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
2916614
Строительство жилого дома в Москве

Гастарбайтеры лишаются работы во всем мире

Каким будет мир после пандемии?

И одновременно назрел пересмотр тезиса о необходимости привлекать из-за рубежа лишь высококвалифицированную рабочую силу. Совершенно новым стало осознание того факта, что именно малоквалифицированная, опасная и «грязная» работа является жизненно необходимой для функционирования западноевропейских обществ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222693
Рабочие на стройке

Rzeczpospolita: Европейский союз зарабатывает на Украине

В Киеве задумываются об экономических аспектах интеграции с Европой, в частности о пересмотре условий соглашения об ассоциации с ЕС. Украина недовольна размером квот, регулирующих объем экспорта. ЕС извлекает из соглашения об ассоциации больше пользы, чем Киев, кроме того украинские работники спасают экономику отдельных стран.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
182833
Очереди мигрантов в УФМС

Open Democracy: заложники карантина

Коронавирус в России

Еще в 2016 году мэр Москвы признал, что продажа патентов мигрантам приносит больше доходов, чем нефтяные компании. Так может быть властям пора «вернуть долг» и помочь людям, оказавшимся в трудном положении из-за пандемии, задается вопросом автор. Правозащитники и посольства бьют тревогу, однако иностранцы не собираются ехать на родину.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
191695
Вспышка коронавирусной болезни (covid-19) в Лондоне

День победы и коронавирус: нельзя забывать о вкладе мигрантов (The Conversation)

Проблема беженцев и иммигрантов

Многие из тех, кому сейчас предназначаются вечерние аплодисменты, рискуют своей жизнью и получают минимальную оплату. Сознают ли люди, выступающие против иммиграции, что они аплодируют иммигрантам? И будет ли эта история запечатлена в памяти как кампания по спасению жизней с участием представителей разных наций, этносов и рас?

The ConversationThe Conversation, Австралия
5930
Гастарбайтеры в России

El País: одиссея кубинцев в капиталистической России

Проблема беженцев и иммигрантов

Испанская газета пишет о кубинских трудовых мигрантах и «челноках»: сотни оказались в Москве в трудном положении из-за карантинных мер и закрытия границ. Обращаться за помощью в кубинское консульство многие не хотят из-за того, что работают в России нелегально и опасаются преследования и депортации.

El Pais logoEl País, Испания
102043
Украинцы ожидают докумены в паспортной службе в Киеве

Newsweek Polska: на Украине поднялась волна ненависти к мигрантам, возвращающимся домой

Работавшие в Польше украинцы устремились домой. Но что их ждет дома? Если раньше на Украине СМИ писали о них только в положительном ключе, то сейчас их считают угрозой национальной безопасности. Все это говорит о панике и отсутствии определенной стратегии у властей, считает работающая в Польше журналистка украинского происхождения.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
1732139
Городская поликлиника № 68 в Москве

SK: какая рабочая сила нужна Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финляндии нужны иностранные специалисты, но не все специальности являются для нее ценными, уверена автор статьи. Она считает, что финны должны быть честными с приезжими: диплом о высшем образовании — это еще не прямой путь к счастью. И дает несколько практических советов на будущее.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
51701
Найдено материалов: 111
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

00
Автобус Черновцы - Варшава на Западном автовокзале польской столицы. С 11 мая украинские граждане могут без виз путешествовать в страны Шенгенской зоны

Українська правда: Европа начинает конкурировать за украинских работников

Пять лет после Майдана

В Европе возникает конкуренция за украинского работника. Еще недавно Польша была чуть ли не единственной страной, где можно было трудоустроиться без получения специальных разрешений. В конкурентную борьбу пытаются вмешаться страны Балтии, которые сами потеряли много рабочих. Со следующего года возможно открытие трудового рынка Германии. С этим работодатели Украины уже не справятся, считает эксперт.

00
Самолет Airbus A330

Eurasianet: новый всплеск утечки мозгов из России

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор, ссылаясь на различные источники, утверждает, что ежегодно из России уезжает до ста тысяч человек. Однако западная и российская статистика по-разному оценивает масштабы миграции. Чем объясняются эти расхождения? Впрочем, в статье приводятся мнения экспертов, считающих, что отток кадров не столь фатален: многие специалисты, живущие за границей, продолжают трудиться в российских компаниях.

00
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Корреспондент: из-за чего украинцы бегут из страны

Ситуация на Украине

Политические игры нынешнего руководства Украины разрушили нормальный имидж страны, и теперь она тотально ассоциируется с войной, коррупцией, беззаконием. Этими факторами, по мнению автора, вызван массовый отток трудоспособного населения.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

Проблема беженцев и иммигрантов

Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

00
Сбор урожая яблок в Польше

ЄП: как массовый приезд украинцев изменил Польшу

В 2014 году в результате экономического кризиса многие украинцы стали искать работу за границей. Соседняя Польша с понятным языком, либеральным миграционным законодательством и зарплатами в 5-6 раз выше, чем на родине, идеально отвечала их запросам. Сегодня, пишет автор, практически в каждой польской школе учатся украинские дети, в автобусах и на улицах постоянно звучат украинский и русский языки — или польский, но с характерным акцентом.

00
Туристы на Красной площади в Москве

Sohu: и домой не вернуться, и в России остаться никак!

Пользователь «Соху» сетует на сложное положение китайских трудовых мигрантов в России, приехавших сюда в поисках лучшей жизни. Многих из них постигает разочарование, но они не уезжают домой, а продолжают работать. Почему? «У каждого китайца, уехавшего в Россию, своя история», – пишет он.

00
Сбор урожая яблок в Польше

В Европе к украинцам относятся как к животным

Ситуация на Украине

Украинцы все чаще становятся жертвами разводов при трудоустройстве за рубежом. С введением безвиза многие рванули на заработки в Европу без оформления документов. Или получив польскую рабочую визу, но при этом рассчитывая работать в Западной Европе — Германии, Норвегии, Финляндии и так далее. Эксперты предупреждают — это две главные ошибки.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Gazeta Wyborcza: «Никаких украинцев и им подобных» — в польском кафе ищут нового повара

Владелец рыбного кафе в Гдыне, искавший нового повара, написал в объявлении, что не желал бы видеть там украинцев. Когда интернет-пользователи обратили его внимание на ксенофобский характер такой формулировки, он парировал: «Клиентов мы уважаем, а недолюдей — нет». Оскорбительное и дискриминирующее украинцев объявление сразу же оказалось под огнем критики. Отреагировал на него и мэр Гдыни.

00
Самолет Airbus A330

NBC News: утечка мозгов опустошает Украину

Выборы на Украине — 2019

Автор пообщался с несколькими украинцами — трудовыми мигрантами. Вывод печален: любой украинец, уезжающий из страны в поисках лучшей жизни, лишает свою страну частички ее самого ценного ресурса — человеческого потенциала. Правительство не осознает всей серьезности последствий утечки мозгов. Творческие люди, уезжающие из страны, покидают ее, потому что не чувствуют никакой поддержки, говорится в статье.

00