ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

трудовые мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Митинг в Варшаве против возросшего числа украинских мигрантов

Politico: в Польше украинским «заробитчанам» все чаще напоминают, кто тут местный

После Майдана 2014 года в Польшу хлынула дешевая рабсила с Украины — из-за падения уровня жизни на Украине после революции. Местных это не радует: миллионы поляков уехали на заработки в Западную Европу и теперь не могут вернуться, так как дешевая рабсила с Украины держит зарплаты на низком уровне.

PoliticoPolitico, США
337737
Дворники-гастарбайтеры

Eurasianet: теневая экономика подрывает пенсионные реформы в странах ЕАЭС

Проблема беженцев и иммигрантов

Комментируя инициативу по объединению пенсионных систем пяти членов ЕАЭС — России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии, автор пишет, что около половины трудовых мигрантов в России работают неофициально, поэтому их работодатели не перечисляют взносы в государственный пенсионный фонд. Между тем, планируется, что ЕАЭС «гармонизирует» пенсионные выплаты к следующему году.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
121068
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Gazeta Wyborcza: «Никаких украинцев и им подобных» — в польском кафе ищут нового повара

Владелец рыбного кафе в Гдыне, искавший нового повара, написал в объявлении, что не желал бы видеть там украинцев. Когда интернет-пользователи обратили его внимание на ксенофобский характер такой формулировки, он парировал: «Клиентов мы уважаем, а недолюдей — нет». Оскорбительное и дискриминирующее украинцев объявление сразу же оказалось под огнем критики. Отреагировал на него и мэр Гдыни.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
638246
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Телеканал 112: как остановить трудовую миграцию из Украины

Трудовая миграция – одна из главных угроз амбициозной цели Зеленского добиться темпов роста экономики по 5-7% в год, пишет издание. Украинцы массово покидают родину в поисках лучшей жизни, и это уже стало причиной острого дефицита рабочей силы во всех сферах деятельности страны. Эксперты рассказывают о стимулах, которые бы заставили людей остаться работать в Украине.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
333061
Рабочие-строители на крыше здания в Москве

Al Araby: Россия будет выплачивать пенсии мигрантам

Несмотря на то, что российская экономика переживает нелегкие времена, поток трудовых мигрантов из Центральной Азии в Россию продолжает увеличиваться, пишет издание. Однако, работая в стране многие годы, мигранты не получают достаточных пенсионных выплат. Новое соглашение о пенсионном обеспечении, которое планирует подписать Россия, позволит им получать российскую пенсию.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
81320
Пассажиры в аэропорту Домодедово

Eurasianet: почему иностранцы уезжают из России

Санкции: кто кого

По мнению экспертов, сокращение числа проживающих в России граждан западных стран стало следствием глубинных политических и экономических процессов. Прежде всего, оно вызвано политикой самого Запада, введшего антироссийские санкции. В результате европейские и американские компании лишились возможности полноценно работать на российском рынке, а тысячи специалистов были вынуждены уехать домой.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
285334
Самолет Airbus A330

Eurasianet: новый всплеск утечки мозгов из России

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор, ссылаясь на различные источники, утверждает, что ежегодно из России уезжает до ста тысяч человек. Однако западная и российская статистика по-разному оценивает масштабы миграции. Чем объясняются эти расхождения? Впрочем, в статье приводятся мнения экспертов, считающих, что отток кадров не столь фатален: многие специалисты, живущие за границей, продолжают трудиться в российских компаниях.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1045225
Сбор урожая яблок в Польше

Обозреватель: Польша готовит сюрприз для украинских гастарбайтеров

Проблема беженцев и иммигрантов

Польша, испытывающая серьезные проблемы с нехваткой рабочих рук, меняет миграционную политику. Собственно, граждане этой страны, также как и украинцы, ищут счастья в более благополучной Европе, где им платят больше — в Германии, Франции, Англии. Однако поляки надеются, что их граждане вернутся домой, и тогда рынок труда придется серьезно регулировать. Подробнее в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3947042
Сбор урожая яблок в Польше

ЄП: как массовый приезд украинцев изменил Польшу

В 2014 году в результате экономического кризиса многие украинцы стали искать работу за границей. Соседняя Польша с понятным языком, либеральным миграционным законодательством и зарплатами в 5-6 раз выше, чем на родине, идеально отвечала их запросам. Сегодня, пишет автор, практически в каждой польской школе учатся украинские дети, в автобусах и на улицах постоянно звучат украинский и русский языки — или польский, но с характерным акцентом.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
6819204
Театральная площадь в Мюнхене

El País: демографическое самоубийство Европы

Для поддержания экономического роста Евросоюзу необходимы крупные миграционные потоки, однако правые экстремисты тормозят их. Если подобная тенденция сохранится, а иммиграционные двери останутся закрытыми, то к 2050 году население ЕС уменьшится на 49 миллионов человек. Сокращение численности работоспособного населения скажется в первую очередь на экономическом развитии.

El Pais logoEl Pais, Испания
327603
Найдено материалов: 94
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

00
Автобус Черновцы - Варшава на Западном автовокзале польской столицы. С 11 мая украинские граждане могут без виз путешествовать в страны Шенгенской зоны

Українська правда: Европа начинает конкурировать за украинских работников

Пять лет после Майдана

В Европе возникает конкуренция за украинского работника. Еще недавно Польша была чуть ли не единственной страной, где можно было трудоустроиться без получения специальных разрешений. В конкурентную борьбу пытаются вмешаться страны Балтии, которые сами потеряли много рабочих. Со следующего года возможно открытие трудового рынка Германии. С этим работодатели Украины уже не справятся, считает эксперт.

00
Самолет Airbus A330

Eurasianet: новый всплеск утечки мозгов из России

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор, ссылаясь на различные источники, утверждает, что ежегодно из России уезжает до ста тысяч человек. Однако западная и российская статистика по-разному оценивает масштабы миграции. Чем объясняются эти расхождения? Впрочем, в статье приводятся мнения экспертов, считающих, что отток кадров не столь фатален: многие специалисты, живущие за границей, продолжают трудиться в российских компаниях.

1045225
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Корреспондент: из-за чего украинцы бегут из страны

Ситуация на Украине

Политические игры нынешнего руководства Украины разрушили нормальный имидж страны, и теперь она тотально ассоциируется с войной, коррупцией, беззаконием. Этими факторами, по мнению автора, вызван массовый отток трудоспособного населения.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

Проблема беженцев и иммигрантов

Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

00
Сбор урожая яблок в Польше

ЄП: как массовый приезд украинцев изменил Польшу

В 2014 году в результате экономического кризиса многие украинцы стали искать работу за границей. Соседняя Польша с понятным языком, либеральным миграционным законодательством и зарплатами в 5-6 раз выше, чем на родине, идеально отвечала их запросам. Сегодня, пишет автор, практически в каждой польской школе учатся украинские дети, в автобусах и на улицах постоянно звучат украинский и русский языки — или польский, но с характерным акцентом.

6819204
Сбор урожая яблок в Польше

В Европе к украинцам относятся как к животным

Ситуация на Украине

Украинцы все чаще становятся жертвами разводов при трудоустройстве за рубежом. С введением безвиза многие рванули на заработки в Европу без оформления документов. Или получив польскую рабочую визу, но при этом рассчитывая работать в Западной Европе — Германии, Норвегии, Финляндии и так далее. Эксперты предупреждают — это две главные ошибки.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Gazeta Wyborcza: «Никаких украинцев и им подобных» — в польском кафе ищут нового повара

Владелец рыбного кафе в Гдыне, искавший нового повара, написал в объявлении, что не желал бы видеть там украинцев. Когда интернет-пользователи обратили его внимание на ксенофобский характер такой формулировки, он парировал: «Клиентов мы уважаем, а недолюдей — нет». Оскорбительное и дискриминирующее украинцев объявление сразу же оказалось под огнем критики. Отреагировал на него и мэр Гдыни.

638246
Самолет Airbus A330

NBC News: утечка мозгов опустошает Украину

Выборы на Украине — 2019

Автор пообщался с несколькими украинцами — трудовыми мигрантами. Вывод печален: любой украинец, уезжающий из страны в поисках лучшей жизни, лишает свою страну частички ее самого ценного ресурса — человеческого потенциала. Правительство не осознает всей серьезности последствий утечки мозгов. Творческие люди, уезжающие из страны, покидают ее, потому что не чувствуют никакой поддержки, говорится в статье.

00
Выдача разрешения на временное проживание гражданину Украины в отделении по вопросам гражданства РФ. Архивное фото

UBR.ua: Украинцы массово бегут на заработки в Россию

Пять лет после Майдана

В прошлом году полмиллиона украинских граждан уехали работать в РФ. Министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян считает, что украинцам не следует ездить на заработки в Россию, а между двумя странами необходимо создать «санитарную границу».

00