ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

трудовые мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 121
Четырехлетний мальчик-мигрант из Сальвадора в Ла-Хойе, штат Техас

The Federalist: при Байдене с детьми-мигрантами обращаются хуже, чем при Трампе

Автор по итогам системного журналистского расследования приходит к печальному выводу: при Байдене США более жестоко относятся к мигрантам, чем при Трампе. А ведь Трампа изображали ненавистником мексиканских детей, легко разлучающим их с родителями! Оказывается, Байден еще более бессердечен.

the federalistThe federalist, США
31653
Украинцы ожидают докумены в паспортной службе в Киеве

Вести: украинцев больше не устраивают зарплаты в России

Судя по объему денежных переводов на Украину, украинских граждан в России находится намного больше, чем зарегистрировано. Российские власти обязали до 15 июня покинуть страну всех нелегалов. Но украинцы не боятся этих мер. Даже если придется уехать, они намерены вскоре вернуться. Но есть и такие, кто решил сменить направление.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
205564
Преступник с ножом

Kresy: в польском городе Серакув грузины бросились с ножами на украинцев

Четверо грузин напали на трех граждан Украины в центре города Серакув Великопольского воеводства. Все участники инцидента были трудовыми мигрантами, работающими в местных фирмах. Предположительно, между мужчинами возник конфликт на национальной почве. Это не первое столкновение между грузинами и украинцами в Польше.

Kresy.pl Kresy.pl, Польша
289017
Зима в Москве

Bloomberg: вызванное «коронавирусными» ограничениями сокращение рабсилы может замедлить рост экономики РФ

Авторы агентства «Блумберг» не без злорадства предсказывают экономике РФ замедление. Причина — уменьшение количества доступных рабочих рук в связи с закрытием границ внутри СНГ и приказом пожилым сидеть дома. Впрочем, есть тут и плюс, о котором авторы забыли: уменьшение числа бесправных мигрантов делает зарплаты более справедливыми — причем, для всех.

Bloomberg logoBloomberg, США
151486
Великобритания вышла из ЕС

Le Monde: исход иностранных работников из Великобритании

Под флагом Брексита

Стартовавший в 2016 году отъезд европейцев после референдума по Брекситу ускорился в период пандемии в связи с введением жестких изоляционных мер и потерей рабочих мест. К тому же миграционное законодательство в стране стало намного жестче в отношении всех категорий работников.

Le Monde logoLe Monde, Франция
22795
Очереди мигрантов в УФМС

Haqqin: хлеб мигранту — жизнь экономике

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор комментирует поручение Путина правительству по упрощению процедур трудоустройства мигрантов в России. Дешевая рабочая сила богатым странам не меньше нужна, чем дешевой рабочей силе нужна работа, отмечается в статье. Процесс признания этой реальности идет по всему миру. Теперь к нему присоединилась и Россия.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
51052
Повседневная жизнь в Кишиневе

NEW: все бедствия Молдавии

«Просто катастрофа. Такой нищеты уже 20 лет не было», — голос Максима дрожит. На фоне пандемии люди в Молдавии просто бедствуют. В первую очередь пострадали те, кто работал за границей. Сама с вирусом Молдавия не справляется. В стране начались финансовые сложности, поскольку бюджет держался на деньгах трудовых мигрантов.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
1034370
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Observador: почему украинских мигрантов воспринимают как преступников

Проблема беженцев и иммигрантов

Он был трудовым мигрантом из Украины. Он страдал от невозможности каждый день видеть свою жену и наблюдать, как растут дети. Он был ответственным человеком... Его смерть изменит отношение общества к трудовым мигрантам, надеется автор.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
3810081
Сотрудник ФМС России с задержанными во время рейда на одном из рынков Челябинска

Anadolu: кризис, поджидающий Россию

Падение потока мигрантов в Россию в сочетании с давно сохраняющейся низкой рождаемостью в стране может создать новую демографическую проблему, то ли сопереживает, то ли злорадствует автор. Он решил проанализировать, с какими трудностями столкнется наша страна из-за «нежелания» граждан бывших советских республик ехать на заработки в Россию.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
153264
Рустам Эмомали в Москве говорит с группой российских официальных лиц

Eurasianet: визит в Россию указывает на растущую роль Рустама Эмомали

Жизнь без СССР

На этой неделе официальный визит в Россию совершил спикер верхней палаты таджикского парламента Рустам Эмомали, сын президента Таджикистана и, по мнению многих, его преемник. На встречах с официальными лицами в Москве обсуждалось, прежде всего, положение таджикских трудовых мигрантов. Но не только.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
62164
Найдено материалов: 121
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

00
Автобус Черновцы - Варшава на Западном автовокзале польской столицы. С 11 мая украинские граждане могут без виз путешествовать в страны Шенгенской зоны

Українська правда: Европа начинает конкурировать за украинских работников

Пять лет после Майдана

В Европе возникает конкуренция за украинского работника. Еще недавно Польша была чуть ли не единственной страной, где можно было трудоустроиться без получения специальных разрешений. В конкурентную борьбу пытаются вмешаться страны Балтии, которые сами потеряли много рабочих. Со следующего года возможно открытие трудового рынка Германии. С этим работодатели Украины уже не справятся, считает эксперт.

00
Самолет Airbus A330

Eurasianet: новый всплеск утечки мозгов из России

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор, ссылаясь на различные источники, утверждает, что ежегодно из России уезжает до ста тысяч человек. Однако западная и российская статистика по-разному оценивает масштабы миграции. Чем объясняются эти расхождения? Впрочем, в статье приводятся мнения экспертов, считающих, что отток кадров не столь фатален: многие специалисты, живущие за границей, продолжают трудиться в российских компаниях.

00
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Корреспондент: из-за чего украинцы бегут из страны

Ситуация на Украине

Политические игры нынешнего руководства Украины разрушили нормальный имидж страны, и теперь она тотально ассоциируется с войной, коррупцией, беззаконием. Этими факторами, по мнению автора, вызван массовый отток трудоспособного населения.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

Проблема беженцев и иммигрантов

Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

00
Сбор урожая яблок в Польше

ЄП: как массовый приезд украинцев изменил Польшу

В 2014 году в результате экономического кризиса многие украинцы стали искать работу за границей. Соседняя Польша с понятным языком, либеральным миграционным законодательством и зарплатами в 5-6 раз выше, чем на родине, идеально отвечала их запросам. Сегодня, пишет автор, практически в каждой польской школе учатся украинские дети, в автобусах и на улицах постоянно звучат украинский и русский языки — или польский, но с характерным акцентом.

00
Туристы на Красной площади в Москве

Sohu: и домой не вернуться, и в России остаться никак!

Пользователь «Соху» сетует на сложное положение китайских трудовых мигрантов в России, приехавших сюда в поисках лучшей жизни. Многих из них постигает разочарование, но они не уезжают домой, а продолжают работать. Почему? «У каждого китайца, уехавшего в Россию, своя история», – пишет он.

00
Сбор урожая яблок в Польше

В Европе к украинцам относятся как к животным

Ситуация на Украине

Украинцы все чаще становятся жертвами разводов при трудоустройстве за рубежом. С введением безвиза многие рванули на заработки в Европу без оформления документов. Или получив польскую рабочую визу, но при этом рассчитывая работать в Западной Европе — Германии, Норвегии, Финляндии и так далее. Эксперты предупреждают — это две главные ошибки.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Gazeta Wyborcza: «Никаких украинцев и им подобных» — в польском кафе ищут нового повара

Владелец рыбного кафе в Гдыне, искавший нового повара, написал в объявлении, что не желал бы видеть там украинцев. Когда интернет-пользователи обратили его внимание на ксенофобский характер такой формулировки, он парировал: «Клиентов мы уважаем, а недолюдей — нет». Оскорбительное и дискриминирующее украинцев объявление сразу же оказалось под огнем критики. Отреагировал на него и мэр Гдыни.

00
Самолет Airbus A330

NBC News: утечка мозгов опустошает Украину

Выборы на Украине — 2019

Автор пообщался с несколькими украинцами — трудовыми мигрантами. Вывод печален: любой украинец, уезжающий из страны в поисках лучшей жизни, лишает свою страну частички ее самого ценного ресурса — человеческого потенциала. Правительство не осознает всей серьезности последствий утечки мозгов. Творческие люди, уезжающие из страны, покидают ее, потому что не чувствуют никакой поддержки, говорится в статье.

00