ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

транспорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 68
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Асахи: почему российский проект реализован только на бумаге?

Идея о строительстве высокоскоростной железнодорожной магистрали по маршруту Москва-Казань появилась в России около 10 лет назад. В итоге начало строительства приурочили к Чемпионату мира по футболу. Вот только он уже прошел, а к работам на этой трассе так и не приступили, отмечает Мититака Хаттори.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
161712
Строительство станции "Аминьевское шоссе" Большой кольцевой линии метро

DN: Москва не сможет выжить без этого огромного спрута

Москва и Санкт-Петербург

Москва не сможет существовать без метро. Миллионы пассажиров ежедневно спускаются в самую большую подземку Европы. Они едут, набившись как сельди в бочку, но все равно московское метро — один из самых удобных видов транспорта. Сейчас оно стремительно расширяется, но этим не все довольны, пишет DN.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6220388
ДТП в Пермском крае

Yle: дороги в России опасны для жизни

Президент России четко поставил цель — к 2024 году снизить количество погибших в ДТП на 68%. В крупных городах ситуация на дорогах уже стала лучше, но во многих российских регионах дороги по-прежнему опасны для жизни, пишет финская журналистка. Прежде всего в этом виноваты водители.

YleYle, Финляндия
141714
Северный терминал МЦК "Стрешнево"

JB Press: японский взгляд на московский транспорт

Тэцуя Умэцу рассказывает об изменениях транспортной инфраструктуры Москвы за последние десять лет. Больше всего его впечатлила скорость развития транспортной системы: личных автомобилей в городе стало меньше, МЦК строится быстро, сеть метро растет. Все это произвело сильное впечатление на японского журналиста.

Логотип JB PressJB Press, Япония
4218257
Лондонский полицейский гладит кота

The Guardian: Великобритании нужно больше колес и военных

Под флагом Брексита

Газета «Гардиан» приводит ключевые моменты выступления канцлера казначейства Великобритании. Они затрагивают Брексит, реализацию плана правительства по набору 20 тысяч сотрудников полиции, вопросы восстановления центральных улиц городов и расходы на образование. А также Саджид Джавид обещает «снова установить колеса на автобусы Великобритании».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
42262
Скоростной поезд «Сапсан» на станции Чудово в Новгородской области

Санкций больше не боятся: Siemens надеется на мегапроект в России (Handelsblatt)

В России не за горами воплощение в жизнь одного из самых амбициозных железнодорожных проектов со времен Транссиба, пишет «Хандельсблатт». Между Москвой и Петербургом построят новую высокоскоростную железнодорожную магистраль. Немецкие компании, такие как Siemens, которую еще недавно обвиняли в нарушениях санкционного режима против России, жаждут участвовать в реализации проекта.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
6019919
Железнодорожная сортировочная станция Бекасово

Heise: кошмарный сон для США

Москва утвердила строительство автотрассы из Казахстана в Белоруссию, призванной соединить Китай со странами Европы. С американской точки зрения, расширение евразийской торговой зоны в обход судоходных путей, находящихся под контролем США, — катастрофа. Вот почему Вашингтону так важно перетянуть на свою сторону восточноевропейские страны, объясняет немецкая «Хайзе».

Heise logoHeise, Германия
7023637
В сервисе каршеринга «Яндекс.Драйв» появились автомобили Porsche

NZZ: москвичи больше не мечтают о роскошных машинах

В конце 2018 года московский рынок каршеринга занимал второе место в мире после Токио. Это удивительно, ведь любовь русских к собственным машинам легендарна. Для многих россиян, живущих в маленьких квартирках, путь на работу — единственная возможность побыть наедине с собой, пишет Кристиан Штайнер. Автомобиль — продолжение дома, и тем не менее каршеринг вдруг стал очень популярен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
3617342
Запуск поезда «Красная стрела» в петербургском метро

The Marker: по Петербургу на общественном транспорте

Рассказывая читателям израильского издания о своей поездке в Петербург, авторы удивляются, насколько регулирование в «авторитарном государстве» — так они в стиле западной пропаганды называют Россию — лучше, чем в «единственной демократии на Ближнем Востоке» — Израиле. По крайней мере, в такой сфере как транспорт Израилю есть чему поучиться у России, делается вывод в статье.

Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
308189
Киев

УНIАН: появятся ли на Украине электросамолеты?

Ситуация на Украине

Через несколько лет развитые страны начнут отказываться от дизельных и бензиновых транспортных средств в пользу электрических. Украина стремится не отставать от мировых трендов и планирует уже через 10 лет в значительной мере перейти на экологические виды транспорта, в частности общественного. Как украинские города продвигаются в этом направлении и чего не хватает, чтобы полностью перейти на электрический общественный транспорт, разбирался УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
845573
Найдено материалов: 68
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Россиянин, переехавший в Латвию: Жизнь в Риге спокойная, комфортная

«Прошел год, как я в Риге. Когда писал свой первый пост в ЖЖ, многие говорили, что дело в розовых очках. Кажется, они до сих пор со мной», — написал в Facebook мастер по изготовлению курительных трубок Александр Бондарев. Год назад он получил постоянный вид на жительство и переехал из Санкт-Петербурга в Ригу. Александр изучает латышский язык, занимается своим делом, и ему очень нравится Латвия.

00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Взял и построил

Крымский мост

Теперь Путин — не только рыболов, охотник и ныряльщик, но еще и водитель грузовика, пишут западные СМИ. Подобно Юрию Гагарину, он сказал «Поехали!» и отправился в путь. Путин построил прекрасный мост. Но есть и другие мосты, и их он разрушил: например, отношения с братской страной-соседом. Многие, особенно на Украине, скрипят зубами от злости, глядя на Крымский мост.

00
Киев

УНIАН: появятся ли на Украине электросамолеты?

Ситуация на Украине

Через несколько лет развитые страны начнут отказываться от дизельных и бензиновых транспортных средств в пользу электрических. Украина стремится не отставать от мировых трендов и планирует уже через 10 лет в значительной мере перейти на экологические виды транспорта, в частности общественного. Как украинские города продвигаются в этом направлении и чего не хватает, чтобы полностью перейти на электрический общественный транспорт, разбирался УНИАН.

845573
Брифинг министра инфраструктуры Украины В. Омеляна

Фокус: в Москву приедем на танках с союзниками!

Выборы на Украине — 2019

Украинский министр ответил на предложение союза транспортников России обсудить вопрос создания единого транспортного пространства шизофреническими угрозами, которые впрочем укладываются в пропагандистские лекала нынешних киевских властей. Он пообещал обязательно побывать в Москве, но «только на танке и вместе с союзниками».

00

Асахи симбун: Московское метро обогнало токийское по всем показателям

Развитие московской инфраструктуры в последние годы поражает. В особенности стремительными темпами расширяется метро, качество которого тоже улучшается, пишет корреспондент «Асахи Симбун» Мититака Хаттори. Его поразили протяженность московского метро, длина эскалаторов, а также удобная система оплаты проезда. Однако он отметил, что у московского метро есть и недостатки.

00
Железнодорожная сортировочная станция Бекасово

Heise: кошмарный сон для США

Москва утвердила строительство автотрассы из Казахстана в Белоруссию, призванной соединить Китай со странами Европы. С американской точки зрения, расширение евразийской торговой зоны в обход судоходных путей, находящихся под контролем США, — катастрофа. Вот почему Вашингтону так важно перетянуть на свою сторону восточноевропейские страны, объясняет немецкая «Хайзе».

7023637
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Оккупанты затеяли облавы на Крымском мосту

Крымский мост

На Крымском мосту полиция останавливает автобусы, проводит досмотр вещей с металлоискателями и проверяет паспорта. При въезде общественный транспорт останавливается сотрудниками полиции, а вещи проверяются с помощью металлоискателя. Если есть подозрения, сумки вскрываются на осмотр, и только после этого автобус может ехать дальше.

00
Электропоезд "Ласточка" на участке Московского центрального кольца на Андреевском мосту

DN: на российский транспорт можно положиться

И Россия, и Швеция — северные страны, где зимой бывает много снега. Почему же тогда российские поезда ходят по расписанию в любую погоду, а шведские каждый раз застывают в плену «снежного хаоса»? У корреспондента «Дагенс нюхетер» есть ответ. Как только что-нибудь происходит, в Москве сразу принимают меры. Да и вообще общественный транспорт в городе отлично налажен.

00
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

00