ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тоталитаризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

ABC logoABC.es, Испания
1118539
Художественный руководитель Театра на Малой Бронной, режиссер Константин Богомолов

TAC: муж Собчак спасет мир. «Манифест» Богомолова очаровал консерваторов в США

Россия и Запад

Слава «Манифеста» Богомолова докатилась до США. Автор наверняка не видел его спектакли. Иначе он не стал бы опрометчиво роднить его с Рахманиновым и русской классикой. Зато шокированные батюшки из РПЦ до сих пор не верят, что Богомолов закончил филфак МГУ. Автор статьи уверен, что муж Собчак спасет Америку.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
189612
Турецкий курорт Анталья

Kathimerini: вслед за победой в Карабахе Турция захочет признания Северного Кипра

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Греческая газета, не ждущая от Турции ничего хорошего, обеспокоена влиянием Анкары. По ее мнению, Турция усилилась из-за победы Азербайджана. А далее автор делает не менее сомнительный прогноз, что эта победа вдохновит Эрдогана потребовать признания никем, кроме Анкары, не признанной «республики» Северный Кипр, где живут турки-киприоты.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
81724
Выборы президента США

Le Figaro (Франция): леволиберальный тоталитаризм приводит Америку в ужас, считает Род Дреер

Противостояние Трампа и Байдена

Православный журналист Род Дреер отмечает, что конфликты между гражданами США по поводу выборов — это уже не просто споры о политике. Ссорятся даже члены одной семьи, потому что речь идет об образе будущего Америки. Американцы перестали верить в общие основополагающие мифы страны: реальность американской мечты, честность выборов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
176682
Президент США Дональд Трамп

New York Post: тоталитаризм в США придет не от Трампа, а от ревнителей «левой» политкорректности

Журналист Род Дреер с ужасом увидел США признаки тоталитаризма «левого» типа — как в раннем СССР. Диктатором становится не человек, а идеология политкорректности. Крича о равенстве и защите угнетенных, она идет к власти, запугивая массы мифической угрозой со стороны Трампа и Путина. Этой идеологии ГУЛАГ и ЧК не нужны: достаточно увольнения за нечаянно сказанное на вездесущую камеру слово.

New York Post logoNew York Post, США
202433
Председатель КНР Си Цзиньпин выступает в Пекине

Le Figaro: Китай — колосс на глиняных ногах, его сила — в слабости Европы

За Великой китайской стеной

Вызванный коронавирусом кризис показал, что Китай силен лишь благодаря слабостям остального мира, в частности Европы, которая заинтересована в том, чтобы укрепить свои ценности в противостоянии с китайским режимом. Но в Китае нет внутренней силы, считают авторы Le Figaro.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245712
Здание The New York Times, Нью-Йорк, США

Le Figaro: «Нью-Йорк таймс» становится символом тоталитаризма

Уходя в отставку, обозреватель «Нью-Йорк таймс» Бари Вайс раскрыла обескураживающее закулисье американской газеты, которая превращается в «хищника для свободы слова». По мнению Селин Пена, скоро можно будет судить об уровне журналиста по числу людей, которых он заставил замолчать.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
188127
Протесты против произвола полиции в Великобритании

TAC: оказалось, что ты — расист

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Леваки со своей показной добродетелью стали тем самым тоталитаризмом, который якобы ненавидят. Они записывают в нацисты всех без разбору, пишет автор, отмечая, что это коснулось и его. Американское общество утрачивает толерантность, теперь там ни у кого нет права на несогласие.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3910651
«Пражская весна» в Чехословакии

DN: после Второй мировой войны Восточную Европу поглотило новое чудовище

Шведская газета в редакционной статье по случаю 75-летия победы во Второй мировой войне грубо уравнивает нацизм и коммунизм. Если Западной Европе удалось расцвести «при помощи и под защитой американцев», то вторая половина континента «попала в рабство», пишет DN.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
242854
Трансгендер накладывает макияж

TAC: богохульствуй, но не критикуй трансгендерность

Известный американский консервативный журналист пишет о западной культуре «мягкого тоталитаризма», в рамках которой можно что угодно говорить о Боге, но запрещается дурно отзываться от трансгендерности. По его мнению, новая пропаганда на Западе уже напоминает северокорейскую по стилю и характеру.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
287103
Найдено материалов: 29
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Открытие X Юбилейного международного фестиваля изобразительных искусств «Традиции и современность»

Россия и Китай могут потерять над собой контроль

В ближайшей перспективе Россия и Китай продолжат конфликтовать с Западом. Если их системы рухнут в течение 10-20 лет, Евразии — где Россия и Китай являются географическими организующими опорами — грозит серьезная дестабилизация. США должны подготовиться к этой борьбе, сохранив при этом оптимизм. Демократия — более успешный бегун на дальние дистанции.

00
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

1118539
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

АВС: не завидуйте РФ и КНР, просто во главе демократий оказались бездарные лидеры

Автор страдает от того, что в странах ЕС увеличилось число поклонников Путина, Трампа, Си и Мадуро, — лидеров, которых в прессе Европы принято демонизировать. Автор признает, что лидеры стран ЕС, в отличие от «диктаторов», трусят и уходят от тяжких решений. Но виноваты в этом личности, а не система.

00
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Бойкот ЧМ провалился, а Путин добился потрясающего успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Бойкот ЧМ оказался неэффективным, а Путин добился большого успеха. Россия проявила себя не только в роли организатора, но и в спортивном плане. Многие россияне почувствовали, что их лидер всемогущ, а страна избавилась от изоляции. Общество сплотилось, почти все начали говорить «мы»: «мы победили», «мы великолепны». Укрепление чувства общности и было основной целью Путина. Он ее добился.

00
Бюсты Владимира Путина и Иосифа Сталина в сувенирном магазине

Helsingin Sanomat: популярность Сталина помогает Путину стать самодержцем

История в лицах

Народ, не знающий свою историю, рискует повторять одни и те же ошибки, предостерегает финский журналист. Под народом, не знающим свою историю, он подразумевает россиян. По его мнению, Россия не приблизится к демократии даже в долгосрочной перспективе, а впереди у нее только жесткое самодержавие. Такие обобщающие выводы он сделал на основании опроса Левада-центра об отношении россиян к Сталину.

00
Бюст композитора Дмитрия Шостаковича

Музыка под дулом пистолета

Удивительно, что нечто столь прекрасное, как романс Шостаковича из фильма «Овод» или его знаменитая «Симфония №7», могло быть написано под гнетом самой дьявольской в человеческой истории диктатуры. Этот композитор долго жил под дулом пистолета, но ему удалось стать новатором. Его история актуальна и сегодня: на ум сразу приходит современная путинская Россия.

00
Фермер Олег Сирота

Helsingin Sanomat: Россию в очередной раз «хоронят»

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В беседе с финским журналистом Маша Гессен утверждает, что русские «немного другие». Сама она в 1981 году уехала из СССР, тогда ей было 13 лет. Через десять лет вернулась — в качестве американского журналиста. В 2013 уехала снова. И теперь, конечно, стала «экспертом» по России. Ее оценки, судя по интервью, трудно назвать «взглядом со стороны». Скорее, это — типичное «мнение постороннего».

00
Протесты против произвола полиции в Великобритании

TAC: оказалось, что ты — расист

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Леваки со своей показной добродетелью стали тем самым тоталитаризмом, который якобы ненавидят. Они записывают в нацисты всех без разбору, пишет автор, отмечая, что это коснулось и его. Американское общество утрачивает толерантность, теперь там ни у кого нет права на несогласие.

3910651
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Telegraph: для Путина Польша и Финляндия – всего лишь предавшие на время царские провинции

О войне 1939-1945

Автор драматизирует репрессии со стороны Красной Армии в западных регионах сегодняшних Украины и Белоруссии, куда она вошла 17 сентября 1939 года. Оставим на совести автора утверждение, что репрессиям подвергались все мужчины, которые не могли показать мозоли на руках. Равно как и мысль, что Гитлера победили британские ВВС. Жалко бичуемых им британских левых: ну и «правые оппоненты» у них в Англии!

00