ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

торговая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 149
Мужчина в очках с символами евро и доллара

Прощай, глобализация

Открытая система торговли настолько поражена, что остается только помахать на прощание рукой величайшей эпохе глобализации и беспокоиться о том, что займет ее место, считает журнал «Экономист». При этом, по его мнению, торговая система с нестабильной сетью национального контроля вряд ли станет гуманнее и безопаснее.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21540
Президент США Дональд Трамп

Advance: Трамп назвал коронавирус самым ужасным нападением на США

Новые отношения Трампа с Китаем

Назвав эпидемию коронавируса «нападением», Трамп назначает «агрессором» Китай. И ведет против него массированную кампанию, в центре которой ― теория заговора. Он разочарован фактом, что его мандат подходит к концу, а Китай все еще не стоит «на коленях». Однако в поисках виноватых Трампу стоило бы взглянуть в зеркало.

advanceAdvance, Хорватия
111194
Граффити на стене бывшего посольства США в Тегеране

Al Wasat: Америка — это чума

США долгое время использовали борьбу с терроризмом в своих целях. Сегодня главный враг Вашингтона — это Китай. И тут возникает вопрос: а не американцы ли приложили руку к распространению коронавируса, который работает лучше любых санкций. В поддержку этой теории автор приводит неоспоримые, по его мнению, факты.

Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
31672
Зрители в ожидании прибытия председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне

SCMP: под подозрением в шпионаже только за то, что китаец

Торговая война усилила напряженность в отношениях между США и Китаем, и недоверие к китайско-американским ученым и экспертам влечет за собой необоснованные расследования, запугивания и травлю со стороны ФБР, отмечает автор и приводит примеры.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
0548
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

США и Китай — на разных полюсах?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Когда в 2001 году КНР вступила в ВТО, реформаторы внутри страны и ее зарубежные друзья мечтали, чтобы процесс интеграции Китая в мировой порядок, управляемый США, прошел гладко. Теперь эксперты журнала «Экономист» опасаются, что раскол этих сверхдержав доведет до того, что Америка станет похожа на Китай.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11080
Посетитель магазина Apple в Пекине, Китай

NYT: как Китай добывает секреты американских фирм

Торговая война США и Китая: кто кого?

Компании Соединенных Штатов давно обвиняют китайских конкурентов в воровстве либо вымогательстве ценных технологий. Пекин обещает эту практику запретить, но осуществить запрет будет непросто, указывает автор. Вопрос в том, будет ли Китай выполнять свои обязательства.

The New York Times logoThe New York Times, США
126114
Президент США Дональд Трамп и вице-премьер Китая Лю Хэ

Жэньминь жибао: первый шаг Китая и США к разрешению торгового конфликта

Торговая война США и Китая: кто кого?

Вчера США и Китай сделали первый шаг к решению торгового конфликта, подписав соответствующее соглашение, сообщает «Жэньминь жибао». Сделать это было непросто, ведь за последние два года китайско-американские торгово-экономические отношения прошли крайне непростой путь.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
5720
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Le Figaro: торговая война России в Африке?

Россия в Африке

Россия ушла в тень на континенте на два десятилетия, а теперь медленно, но верно восстанавливает там свои позиции. В стремлении наверстать отставание от Китая и обойти другие державы Россия делает ставку на вооружение, уверен автор. То есть, на смену классической войне приходит торговая, поясняет он.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
153080
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Project Syndicate: как возродить ВТО

11 декабря 2019 года исполняется 18 лет со дня вступления Китая во Всемирную торговую организацию. Это также знаменует собой начало эпохи, в которой ВТО больше не располагает функционирующим апелляционным органом для рассмотрения торговых споров между странами-членами. Автор задает вопросы, почему ВТО разваливается и можно ли его реанимировать, пока не стало слишком поздно?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71303
Штаб-квартира Всемирной торговой организации (ВТО) в Женеве

NYT: Трамп уже покалечил ВТО, и торговая война продолжается

Наступление США на Всемирную торговую организацию разрушит ее систему урегулирования споров именно тогда, когда та нужнее всего. Президент и его главные советники давно видят в ВТО лишь препятствие на пути предвыборного обещания Трампа поставить Америку «превыше всего».

The New York Times logoThe New York Times, США
31516
Найдено материалов: 149
Мужчина в очках с символами евро и доллара

Прощай, глобализация

Открытая система торговли настолько поражена, что остается только помахать на прощание рукой величайшей эпохе глобализации и беспокоиться о том, что займет ее место, считает журнал «Экономист». При этом, по его мнению, торговая система с нестабильной сетью национального контроля вряд ли станет гуманнее и безопаснее.

21540
Президент США Дональд Трамп

Advance: Трамп назвал коронавирус самым ужасным нападением на США

Новые отношения Трампа с Китаем

Назвав эпидемию коронавируса «нападением», Трамп назначает «агрессором» Китай. И ведет против него массированную кампанию, в центре которой ― теория заговора. Он разочарован фактом, что его мандат подходит к концу, а Китай все еще не стоит «на коленях». Однако в поисках виноватых Трампу стоило бы взглянуть в зеркало.

111194
Граффити на стене бывшего посольства США в Тегеране

Al Wasat: Америка — это чума

США долгое время использовали борьбу с терроризмом в своих целях. Сегодня главный враг Вашингтона — это Китай. И тут возникает вопрос: а не американцы ли приложили руку к распространению коронавируса, который работает лучше любых санкций. В поддержку этой теории автор приводит неоспоримые, по его мнению, факты.

31672
Зрители в ожидании прибытия председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне

SCMP: под подозрением в шпионаже только за то, что китаец

Торговая война усилила напряженность в отношениях между США и Китаем, и недоверие к китайско-американским ученым и экспертам влечет за собой необоснованные расследования, запугивания и травлю со стороны ФБР, отмечает автор и приводит примеры.

0548
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

США и Китай — на разных полюсах?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Когда в 2001 году КНР вступила в ВТО, реформаторы внутри страны и ее зарубежные друзья мечтали, чтобы процесс интеграции Китая в мировой порядок, управляемый США, прошел гладко. Теперь эксперты журнала «Экономист» опасаются, что раскол этих сверхдержав доведет до того, что Америка станет похожа на Китай.

11080
Посетитель магазина Apple в Пекине, Китай

NYT: как Китай добывает секреты американских фирм

Торговая война США и Китая: кто кого?

Компании Соединенных Штатов давно обвиняют китайских конкурентов в воровстве либо вымогательстве ценных технологий. Пекин обещает эту практику запретить, но осуществить запрет будет непросто, указывает автор. Вопрос в том, будет ли Китай выполнять свои обязательства.

126114
Президент США Дональд Трамп и вице-премьер Китая Лю Хэ

Жэньминь жибао: первый шаг Китая и США к разрешению торгового конфликта

Торговая война США и Китая: кто кого?

Вчера США и Китай сделали первый шаг к решению торгового конфликта, подписав соответствующее соглашение, сообщает «Жэньминь жибао». Сделать это было непросто, ведь за последние два года китайско-американские торгово-экономические отношения прошли крайне непростой путь.

5720
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Le Figaro: торговая война России в Африке?

Россия в Африке

Россия ушла в тень на континенте на два десятилетия, а теперь медленно, но верно восстанавливает там свои позиции. В стремлении наверстать отставание от Китая и обойти другие державы Россия делает ставку на вооружение, уверен автор. То есть, на смену классической войне приходит торговая, поясняет он.

153080
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Project Syndicate: как возродить ВТО

11 декабря 2019 года исполняется 18 лет со дня вступления Китая во Всемирную торговую организацию. Это также знаменует собой начало эпохи, в которой ВТО больше не располагает функционирующим апелляционным органом для рассмотрения торговых споров между странами-членами. Автор задает вопросы, почему ВТО разваливается и можно ли его реанимировать, пока не стало слишком поздно?

71303
Штаб-квартира Всемирной торговой организации (ВТО) в Женеве

NYT: Трамп уже покалечил ВТО, и торговая война продолжается

Наступление США на Всемирную торговую организацию разрушит ее систему урегулирования споров именно тогда, когда та нужнее всего. Президент и его главные советники давно видят в ВТО лишь препятствие на пути предвыборного обещания Трампа поставить Америку «превыше всего».

31516