ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тюрьма

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

iDnes: Навального могут убить в тюрьме

Дело Навального

Навальному стоит бояться в тюрьме за свою жизнь, убеждает нас чешский профессор политологии и рассуждает о том, что Россия сильно отдаляется от западных демократий. Но ее можно перевоспитать, только вот Путин мешает, сетует профессор, который, вероятно, знает даже, как это сделать. Причем, лучше самих россиян.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
324344
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4926
Президент США Дональд Трамп

CNN: Кушнер-старший и Манафорт помилованы Трампом. Демократы в ярости

Почему президент Трамп вынужден был мириться с отправкой в тюрьму своих близких помощников? Бывший глава его предвыборного штаба Пол Манафорт, отец его зятя Чарльз Кушнер — формально Трамп мог их помиловать и раньше. Очевидно, Трамп боялся, что возмущение демократов по этому поводу уменьшит его рейтинг перед выборами 3 ноября. Но вот, выборы прошли — и Трамп всех милует.

логотип CNNCNN, США
82480
Собор Святой Софии в Стамбуле

Скандал в Турции: бельгийская модель совершила «безнравственные действия» в Айя-Софии (Milliyet)

Бельгийской модели грозит наказание в виде лишения свободы до семи лет по обвинениям в «оскорблении атрибутов государственного суверенитета Турции» и «безнравственных действиях». В рамках расследования был выдан ордер на ее арест, однако девушка уже покинула страну. О скандальной фотосессии Марисы Папен — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
75004
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

Postimees logoPostimees, Эстония
153901
Солдаты ВСУ во время учений во Львовский области

Цензор. НЕТ: Киев сорвал спецоперацию по вызволению украинцев из ДНР

Восточная Украина: ничья земля

На Украине была создана группа для освобождения в ДНР украинских задержанных лиц. Операцию санкционировало высшее руководство государства. Однако летом 2020 года всех участников группы задержали, в их отношении открыты уголовные производства по статьям о терроризме. О сути проблемы рассказывает один из членов группы — полковник ВСУ Михаил Николов.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
194002
Окно с решеткой

Страна: одного из влиятельнейших воров в законе забили в «красном» СИЗО

В России умер вор в законе Каха Гальский, контролировавший экспорт марихуаны с Украины. Недавно его направили отбывать наказание в так называемую «красную» зону, где власти воров нет. «Страна» выясняет, что случилось с криминальным авторитетом и как его смерть повлияет на криминальный расклад на Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
75182
Тюрьма

EurasiaNet: почему в России становится меньше заключенных?

Число заключенных в России достигло исторического минимума. ФСИН объясняет это новой уголовной политикой и внедрением альтернативных форм наказания, которые не подразумевают лишением свободы. Но судебная статистика заставляет в этом утверждении усомниться.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
275418
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
496443
Сирийка в никабе во время протестов против насилия и пыток в Сирии

Изнасилования, аборты, электрошок — начат процесс о пытках в Сирии (Der Spiegel)

Война за мир в Сирии

В немецком Кобленце идет первый в мире процесс по делу о пытках и изнасилованиях в сирийских тюрьмах. Der Spiegel пообщался с адвокатом Джуманой Сейф, которая требует, чтобы сексуальное насилие в Сирии признали преступлением против человечности, ведь оно используется повсеместно, и подробности ужасают.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
194998
Найдено материалов: 61
Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

iDnes: Навального могут убить в тюрьме

Дело Навального

Навальному стоит бояться в тюрьме за свою жизнь, убеждает нас чешский профессор политологии и рассуждает о том, что Россия сильно отдаляется от западных демократий. Но ее можно перевоспитать, только вот Путин мешает, сетует профессор, который, вероятно, знает даже, как это сделать. Причем, лучше самих россиян.

324344
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

4926
Президент США Дональд Трамп

CNN: Кушнер-старший и Манафорт помилованы Трампом. Демократы в ярости

Почему президент Трамп вынужден был мириться с отправкой в тюрьму своих близких помощников? Бывший глава его предвыборного штаба Пол Манафорт, отец его зятя Чарльз Кушнер — формально Трамп мог их помиловать и раньше. Очевидно, Трамп боялся, что возмущение демократов по этому поводу уменьшит его рейтинг перед выборами 3 ноября. Но вот, выборы прошли — и Трамп всех милует.

82480
Собор Святой Софии в Стамбуле

Скандал в Турции: бельгийская модель совершила «безнравственные действия» в Айя-Софии (Milliyet)

Бельгийской модели грозит наказание в виде лишения свободы до семи лет по обвинениям в «оскорблении атрибутов государственного суверенитета Турции» и «безнравственных действиях». В рамках расследования был выдан ордер на ее арест, однако девушка уже покинула страну. О скандальной фотосессии Марисы Папен — в материале Milliyet.

75004
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

153901
Солдаты ВСУ во время учений во Львовский области

Цензор. НЕТ: Киев сорвал спецоперацию по вызволению украинцев из ДНР

Восточная Украина: ничья земля

На Украине была создана группа для освобождения в ДНР украинских задержанных лиц. Операцию санкционировало высшее руководство государства. Однако летом 2020 года всех участников группы задержали, в их отношении открыты уголовные производства по статьям о терроризме. О сути проблемы рассказывает один из членов группы — полковник ВСУ Михаил Николов.

194002
Окно с решеткой

Страна: одного из влиятельнейших воров в законе забили в «красном» СИЗО

В России умер вор в законе Каха Гальский, контролировавший экспорт марихуаны с Украины. Недавно его направили отбывать наказание в так называемую «красную» зону, где власти воров нет. «Страна» выясняет, что случилось с криминальным авторитетом и как его смерть повлияет на криминальный расклад на Украине.

75182
Тюрьма

EurasiaNet: почему в России становится меньше заключенных?

Число заключенных в России достигло исторического минимума. ФСИН объясняет это новой уголовной политикой и внедрением альтернативных форм наказания, которые не подразумевают лишением свободы. Но судебная статистика заставляет в этом утверждении усомниться.

275418
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

496443
Сирийка в никабе во время протестов против насилия и пыток в Сирии

Изнасилования, аборты, электрошок — начат процесс о пытках в Сирии (Der Spiegel)

Война за мир в Сирии

В немецком Кобленце идет первый в мире процесс по делу о пытках и изнасилованиях в сирийских тюрьмах. Der Spiegel пообщался с адвокатом Джуманой Сейф, которая требует, чтобы сексуальное насилие в Сирии признали преступлением против человечности, ведь оно используется повсеместно, и подробности ужасают.

194998