ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тюрки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Флаги Молдовы и Гагаузии рядом с русской православной церковью в городе Комрат

Православные тюрки-гагаузы: как они оказались в Молдове? (Milliyet)

«Миллиет» рассказывает о гагаузах, проживающих на территории Молдавии и имеющих тесные связи с Турцией. Их представителям, по сей день в большинстве своем исповедующим православие, удалось сохранить свою традиционную культуру, пишет автор. Что еще известно об этом таинственном народе — в статье.

Milliyet logoMilliyet, Турция
203328
ФСБ задержала подозреваемых в подрыве газопровода в Крыму

Türkiye: Россия мстит за «Крымскую платформу»

В ответе за Крым

Обвиняя Россию в так называемой «аннексии» Крыма, журналисты и власти Турции, как правило, беспокоятся лишь о крымских татарах. Остальные жители их мало волнуют. И снова появился предлог напомнить о своей позиции — задержание пятерых человек по делу о повреждении газовой трубы 23 августа. Расследование еще не закончено, но автор уже уверен в их невиновности.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
223374
День памяти жертв депортации в Крыму

Türkiye: Крым принадлежит татарам, а не украинцам

В ответе за Крым

Саммит «Крымской платформы», как и ожидалось, не дал результата. Даже глава МИД Турции признал, что это «эффективная площадка для демонстрации солидарности», не более того. Автор воздержался от цитирования этих слов, тем более, есть более важная тема — крымские татары, которым, оказывается, и должен принадлежать Крым. А как же Украина?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
519116
Регистан, Самарканд

Milliyet: Самарканд — наследник множества культур и свидетель научных открытий

Самарканд — древний город, расположенный на востоке Узбекистана. Его название в переводе с согдийского означает «каменный форт» или «каменный город», а греки называли его «Мараканда». Об одном из важнейших городов в истории Центральной Азии и тюркской истории — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
102525
Город Нур-Султан

На фоне тюркского сближения: в Казахстане турецкие рабочие подвергаются нападкам? (Türkiye)

В СМИ Турции все чаще появляются публикации о тюркском единстве и необходимости более тесного сотрудничества между «братскими странами» — вплоть до создания единой военной организации. На самом деле, общее прошлое и историческое наследие не всегда являются залогом дружбы. Возможно, инцидент, описанный провластной газетой «Тюркие» — не единичный случай.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132580
Кандидат в президенты Ирана Ибрагим Раиси на избирательном участке в Тегеране

Türkiye: новый президент Ирана еще сильно всех удивит

Победа Ибрагима Раиси, азербайджанского тюрка, на президентских выборах в Иране открывает двери для совершенно нового периода на Ближнем Востоке, а также в треугольнике Турция — Россия — Иран, уверен автор провластной турецкой газеты. По его мнению, истеблишмент Ирана желает предотвратить возможный хаос, спровоцированный США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
04081
Президент Турции Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Asharq Al-Awsat: сможет ли Эрдоган возглавить «тюркский мир»?

Известный российский востоковед Виталий Наумкин предрекает Эрдогану провал идеи объединения тюркских народов. Народы шести стран не только говорят на разных языках, но и имеют принципиальные противоречия по ряду вопросов. В этой связи важно помнить, что у популярного термина «тюркское единство» есть и другая сторона, вызывающая большое беспокойство.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
93726
Флаг Тюркского совета

Anadolu: Туркестан объявлен одной из духовных столиц тюркского мира

Глава Казахстана провел встречу лидеров стран Совета сотрудничества тюркоязычных государств в режиме онлайн. Помимо Касыма-Жомарта Токаева, республику на встрече представлял ее первый президент Нурсултан Назарбаев. По итогам саммита была опубликована декларация, основные тезисы которой представлены в статье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
51845
Сторонники Эрдогана

Türkiye: начало новой эры в отношения Турции с мусульманами центральной Азии

Турция через 11-километровую границу с Нахичеванью создаст бесперебойное железнодорожное сообщение и с Азербайджаном, и с тюркским миром, и с Пакистаном, торжественно сообщает автор Türkiye. По его мнению, в отношениях с мусульманским миром Центральной Азии начнется новая эра не только в геоэкономическом, но и в геополитическом смысле.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
32882
Английский алфавит

Türkiye: проблема алфавита — кошмар для тюркского мира

Тюркские страны одна за другой переходят на латиницу, за исключением Киргизии. Преподаватель отделения современных тюркских языков Университета Памуккале призывает «тюркских братьев» не попадаться «на удочку российской политики и ее сторонников», иначе не избежать хаоса.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
3836583
Найдено материалов: 19
Последний звонок в Казахстане

Anadolu: что произойдет с переходом Казахстана на латиницу?

В 2017 году бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит. С 2023 года начнется процесс поэтапного отказа от кириллицы. Возникает резонный вопрос: зачем власти страны идут на это весьма непростой шаг? Ответ дал член Национальной комиссии по алфавиту Карлыгаш Курмангаликызы.

00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Türkiye: Крым — это тюркская земля, которую Россия несправедливо захватила

В ответе за Крым

«Крым — это вечная песня тюркского народа, и однажды мы все вместе споем ее!». Таким словами автор иллюстрирует свое негодование по поводу присоединения Крыма к России. Сегодня Турция вместе с Украиной предпринимают усилия по возврату полуострова, пишет он. Но Киеву стоило бы задуматься, только ли в интересах территориальной целостность Украины действуют турки...

00
Города России. Казань

Yeni Çağ: История русификации тюрков в документах

В масштабном исследовании под названием «Русский царизм и тюрки / 1552-1917 доктор Ильяс Топсакал, опираясь на документальные сведения, поднимает печальную историю тюркских земель, занятых Россией в ходе экспансии. В работе рассматривается эволюция православной миссии, которая началась с тех пор, как в 1552 году Волго-Уральский регион вышел из-под тюркского владычества.

00
«Оборона Москвы от хана Тохтамыша. XIV век»

Sasapost: тюркский обман, который русские никогда не забудут

Острые углы истории

События, происходившие пусть даже сотни лет назад, не могут не влиять на двусторонние отношения сегодня. Так, многие турецкие СМИ обратили внимание на статую Екатерины II в зале, где встречались Путин и Эрдоган, которая в свое время отвоевала у Османской империи Крым. Sasapost решило воссоздать важные страницы исторического соперничества.

00
День памяти жертв депортации в Крыму

Türkiye: Крым принадлежит татарам, а не украинцам

В ответе за Крым

Саммит «Крымской платформы», как и ожидалось, не дал результата. Даже глава МИД Турции признал, что это «эффективная площадка для демонстрации солидарности», не более того. Автор воздержался от цитирования этих слов, тем более, есть более важная тема — крымские татары, которым, оказывается, и должен принадлежать Крым. А как же Украина?

519116
Солдат вооруженных сил Турции во время парада на День республики в Стамбуле

Türkiye: военное сотрудничество с Казахстаном — шаг к созданию единой Туранской армии

Обсуждавшееся во время визита министра обороны Турции в Казахстан соглашение о военном сотрудничестве — важный этап на пути создания единой армии тюркских народов, пишет издание. Разумеется, речь идет о военном альянсе во главе с Анкарой, который будет задавать тон во всех региональных и глобальных конфликтах. Что думают эксперты — в статье.

00
Английский алфавит

Türkiye: проблема алфавита — кошмар для тюркского мира

Тюркские страны одна за другой переходят на латиницу, за исключением Киргизии. Преподаватель отделения современных тюркских языков Университета Памуккале призывает «тюркских братьев» не попадаться «на удочку российской политики и ее сторонников», иначе не избежать хаоса.

3836583
ФСБ задержала подозреваемых в подрыве газопровода в Крыму

Türkiye: Россия мстит за «Крымскую платформу»

В ответе за Крым

Обвиняя Россию в так называемой «аннексии» Крыма, журналисты и власти Турции, как правило, беспокоятся лишь о крымских татарах. Остальные жители их мало волнуют. И снова появился предлог напомнить о своей позиции — задержание пятерых человек по делу о повреждении газовой трубы 23 августа. Расследование еще не закончено, но автор уже уверен в их невиновности.

223374
Флаги Молдовы и Гагаузии рядом с русской православной церковью в городе Комрат

Православные тюрки-гагаузы: как они оказались в Молдове? (Milliyet)

«Миллиет» рассказывает о гагаузах, проживающих на территории Молдавии и имеющих тесные связи с Турцией. Их представителям, по сей день в большинстве своем исповедующим православие, удалось сохранить свою традиционную культуру, пишет автор. Что еще известно об этом таинственном народе — в статье.

203328
Премьер-министр Казахстана Аскар Узакпаевич Мамин

Türkiye: важная деталь на встрече премьера Казахстана с генсеком Тюркского совета

Премьер-министр Казахстана Аскар Узакпаевич Мамин провел переговоры с генеральным секретарем Тюркского совета Багдадом Амреевым. На этой встрече была одна волнующая деталь, которая ускользнула от всеобщего внимания, пишет автор. Что это была за деталь, рассказала обозреватель Türkiye.

00