ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

терроризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 212
Акция протеста с требованием освободить Сенцова

Le Monde: Спасти Олега Сенцова и позиции европейской демократии

На 100-й день голодовки Олега Сенцова десятки деятелей культуры требуют его незамедлительного освобождения. Французская Le Monde публикует список первых подписавшихся под петицией за освобождение Сенцова и предупреждает, что если сейчас и можно еще что-то спасти от политических позиций европейских демократий, хранивших все это время молчание, то со смертью Сенцова все будет потеряно окончательно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
392692
Протестующие держат плакаты с призывом к свободению украинского режиссера Олега Сенцова в Киеве

Почему Путин не отпускает Сенцова

Кремль отверг просьбу матери незаконно заключенного украинского режиссера Олега Сенцова отпустить ее сына на свободу. Украинец, который голодает уже 94 дня, якобы сам должен признать свою вину и попросить Владимира Путина его помиловать. Для Людмилы Сенцовой это звучит как приговор для сына. Сам Олег настаивает, что не совершал того, в чем его обвиняют.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
474922
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
73134
Анатолий Гриценко подал документы для регистрации в качестве кандидата на пост президента Украины

Верно, гражданин Путин?

Ситуация на Украине

СК РФ выдвинул мне обвинение и возбудил уголовное дело. Это первое уголовное дело за всю мою жизнь. И кто возбудил, путинская власть? Обвиняя в призыве к терроризму? Журналисты просят комментарий. Будет, из двух частей. На русском, чтобы и там прочитали. Первое — именно так «наши деды воевали», отражая вероломное нападение фашистских оккупантов — верно, гражданин Путин?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
327714

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

Mag2newsMag2news, Япония
211484
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Макрон: Франция на пути создания общества благоденствия

Европа перед выбором

Президент более полутора часов выступал перед парламентариями в Версальском дворце. В частности, он заявил о стремлении «построить государство всеобщего благоденствия XXI столетия». Освободительное, всеобщее и эффективное социальное государство, которое прививает людям ответственность. Оно должно охватывать больше людей и опираться на равные для всех права и обязанности.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
161361
Видеосюжет об основателе секты Шоко Асахара в Токио

Япония берет ответственность за теракты на себя

Террористические акты, совершенные «Аум Синрикё», повергли в шок японское общество и мировые спецслужбы. Распыление газа зарин в японском метро в 1995 году стало первой в мире террористической атакой, в ходе которой химическое оружие было использовано для массового убийства людей. «Аум» — проблема нашего времени. Япония признает свою причастность и к другим терактам.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4822
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу наблюдают за военными ученииями на забайкальском полигоне

Россия — серьезный противник в информационной войне

Информационные войны

Россия не хочет войны. Русские слабее НАТО и понимают это. Но они хотят, чтобы к ним относились как к державе мирового значения. Сегодня Россия далеко пошла в использовании информационного поля, а Европа отстает. В ряде вещей мы все проспали. Нас просто поразили ее гибридные методы и информационные операции. Россия использует новые техники, методы и инструменты, она адаптируется ко времени.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
163444

ШОС становится конкурентом «Большой семерки»

Пока в Шарлевуа «Большая семерка» билась в конвульсиях, на саммите в Циндао Си Цзиньпин говорил как мировой лидер борьбы с протекционизмом. Расширение ШОС за счет Пакистана и Индии стало качественным скачком для Шанхайской группы, но и здесь не обходится без напряжения: Дели говорит «нет» «Новому шелковому пути», расценивая его как прямую угрозу своей национальной безопасности.

eastwestEastwest, Италия
115136
Найдено материалов: 212
Акция протеста с требованием освободить Сенцова

Le Monde: Спасти Олега Сенцова и позиции европейской демократии

На 100-й день голодовки Олега Сенцова десятки деятелей культуры требуют его незамедлительного освобождения. Французская Le Monde публикует список первых подписавшихся под петицией за освобождение Сенцова и предупреждает, что если сейчас и можно еще что-то спасти от политических позиций европейских демократий, хранивших все это время молчание, то со смертью Сенцова все будет потеряно окончательно.

392692
Протестующие держат плакаты с призывом к свободению украинского режиссера Олега Сенцова в Киеве

Почему Путин не отпускает Сенцова

Кремль отверг просьбу матери незаконно заключенного украинского режиссера Олега Сенцова отпустить ее сына на свободу. Украинец, который голодает уже 94 дня, якобы сам должен признать свою вину и попросить Владимира Путина его помиловать. Для Людмилы Сенцовой это звучит как приговор для сына. Сам Олег настаивает, что не совершал того, в чем его обвиняют.

474922
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

73134
Анатолий Гриценко подал документы для регистрации в качестве кандидата на пост президента Украины

Верно, гражданин Путин?

Ситуация на Украине

СК РФ выдвинул мне обвинение и возбудил уголовное дело. Это первое уголовное дело за всю мою жизнь. И кто возбудил, путинская власть? Обвиняя в призыве к терроризму? Журналисты просят комментарий. Будет, из двух частей. На русском, чтобы и там прочитали. Первое — именно так «наши деды воевали», отражая вероломное нападение фашистских оккупантов — верно, гражданин Путин?

327714

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

211484
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Макрон: Франция на пути создания общества благоденствия

Европа перед выбором

Президент более полутора часов выступал перед парламентариями в Версальском дворце. В частности, он заявил о стремлении «построить государство всеобщего благоденствия XXI столетия». Освободительное, всеобщее и эффективное социальное государство, которое прививает людям ответственность. Оно должно охватывать больше людей и опираться на равные для всех права и обязанности.

161361
Видеосюжет об основателе секты Шоко Асахара в Токио

Япония берет ответственность за теракты на себя

Террористические акты, совершенные «Аум Синрикё», повергли в шок японское общество и мировые спецслужбы. Распыление газа зарин в японском метро в 1995 году стало первой в мире террористической атакой, в ходе которой химическое оружие было использовано для массового убийства людей. «Аум» — проблема нашего времени. Япония признает свою причастность и к другим терактам.

4822
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу наблюдают за военными ученииями на забайкальском полигоне

Россия — серьезный противник в информационной войне

Информационные войны

Россия не хочет войны. Русские слабее НАТО и понимают это. Но они хотят, чтобы к ним относились как к державе мирового значения. Сегодня Россия далеко пошла в использовании информационного поля, а Европа отстает. В ряде вещей мы все проспали. Нас просто поразили ее гибридные методы и информационные операции. Россия использует новые техники, методы и инструменты, она адаптируется ко времени.

163444

ШОС становится конкурентом «Большой семерки»

Пока в Шарлевуа «Большая семерка» билась в конвульсиях, на саммите в Циндао Си Цзиньпин говорил как мировой лидер борьбы с протекционизмом. Расширение ШОС за счет Пакистана и Индии стало качественным скачком для Шанхайской группы, но и здесь не обходится без напряжения: Дели говорит «нет» «Новому шелковому пути», расценивая его как прямую угрозу своей национальной безопасности.

115136