ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

терроризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 335
АЭС «Дукованы» в Чехии

Aktuálně: отстранение россиян от тендера на достройку АЭС будет следующим шагом Чехии

Бывший сотрудник спецслужб Чехии комментирует выводы спецслужб, подозревающих в причастности к взрыву в Врбедице двух сотрудников российского ГРУ. Чешско-российские отношения после скандала, который в Чехии называют актом терроризма, еще больше охладеют, возможно последует отстранение россиян от тендера на достройку чешской АЭС.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
323951
Члены движения Proud Boys участвуют в протестной акции Stop the Steal в Вашингтоне против результатов выборов президента США

L'Espresso: неонацисты в США совершают больше терактов, чем исламские террористы

Убийственный потенциал многих группировок в составе американских ультраправых растет, пишет L’Espresso. За последние полтора года праворадикалы совершили более 90% террористических актов в США. Массовые убийства, атаки на меньшинства — дело их рук. Органы правопорядка практически бессильны.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
4821
Американский политик Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон: новые законы покарают не только Трампа, но и его единомышленников

Противостояние Трампа и Байдена

Хиллари Клинтон ничего не забыла и ничему не научилась. Ее статья дышит жаждой мести не только Трампу, но и всем людям, которые голосовали за него или с ним соглашаются. Всех их Клинтон огульно обвиняет в расизме. Она требует принятия новых законов, которые будут наказывать за саму мысль о «превосходстве белой расы».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
8212958
Гавана. Площадь Революции. Здание Министерства внутренних дел Республики Куба

Granma: Трамп пытается связать руки Байдену кубинским вопросом

Информация о том, что Госдеп США намерен признать Кубу государством-спонсором терроризма, вызвала возмущение в Гаване, Каракасе и в самих США. Противники Трампа считают, что таким образом уходящий президент попытается связать руки новой администрации при проведении международной политики.

Granma logoGranma, Куба
6912
Госсекретарь США Майк Помпео и генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан в Хартуме

NoonPost: Трамп поставил Судан в безвыходное положение

Прекращение статуса Судана как государства-спонсора терроризма вступило в силу 14 декабря. Таким образом положен конец 27-летнему периоду международной экономической изоляции. Нет сомнение, что решение пока еще действующей администрации США не является безвозмездным подарком. Чем должны отплатить суданцы, чтобы оправдать доверие Трампа?

NoonpostNoonPost, Египет
51653
Протесты в США

Al Jazeera: США вычеркнули Судан из списка стран-спонсоров терроризма

Решение США об исключении Судана из списка стран-спонсоров терроризма вступило в силу. Этой новостью посольство США в Хартуме поделилось на официальной странице в Фейсбуке. Премьер-министр Судана поделился впечатлениями в Твиттере. Надо сказать, событие поистине историческое, ведь Судан попал в «опалу» аж в 1993 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5572
Похороны Абдуллаха Анзорова

Читатели Daily Mail о похоронах французского террориста в Чечне: зря чеченцам вернули тело

Теракты в Европе

Читатели Daily Mail невольно переносят часть негатива, связанного с террористом Анзоровым, обезглавившим учителя, на Чечню и на всю Россию. Они не учитывают, что Анзоров приехал во Францию младенцем в качестве «беженца». А бежала его семья от «злого Путина», и в Париже ей поверили. Но эти «поверившие» читателей не возмущают.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
344755
Герб КГБ

ABC: «сотрудничество» КГБ и террористической группировки ЭТА

КГБ понимал работу террористических группировок, пишет Сесар Сервера, и у него была возможность влиять на преступный мир. Он мог бы стать «отличным союзником» Испании в борьбе с организации сепаратистов ЭТА, но в итоге ей пришлось сражаться с терроризмом в одиночку. Более того, в статье говорится о «сотрудничестве» этой группировки с КГБ.

ABC logoABC.es, Испания
4874
Запорожец местного жителя в Панкисском ущелье, Грузия

NZZ: Панкисское ущелье больше не хочет быть рассадником терроризма

Ислам в Европе

Швейцарский журналист побывал в печально известном Панкисском ущелье. Оттуда родом убитый в Берлине чеченец Хангошвили. Оттуда сотни молодых людей ушли воевать за ИГИЛ*. Но местные жители устали от дурной славы: они развивают туризм, учат английский, пытаются стать более терпимыми — но только не к русским.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2811442
Участники XII саммита БРИКС, проходящего в режиме видеоконференции

Премьер-министр Индии: терроризм – главная проблема, с которой столкнулся мир (The Hindu)

На саммите БРИКС премьер-министр Индии Нарендра Моди призвал страны к совместной борьбе с терроризмом, назвав его «величайшей проблемой», с которой столкнулся мир. Моди особо отметил российскую поддержку контртеррористической стратегии БРИКС, заявив, что Индия продолжит ее поддерживать.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
1372
Найдено материалов: 322
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Император Александр II

The Weekly Standard: русский бунт

История России, как отмечал один из персонажей писателя Василия Гроссмана, выступает наглядным уроком для всего остального мира — уроком, который мир так и не смог выучить. Люди до сих пор романтизируют революционное насилие, как мы видим на постерах с ангельским образом Че Гевары. В царской России привилегированные сословия поощряли тех, кто потом уничтожит их.

00

В России молчат о теракте ИГ в Сибири

Ситуации в Испании, где произошли два кровопролитных теракта «Исламского государства» все еще занимает главные строчки в российских новостях, однако о происшествии в Западной Сибири, ответственность за которое тоже взяло на себя ИГ, практически не говорят. Государственные СМИ кратко сообщили об инциденте, не упоминая джихадистскую группу.

00
Полицейские в центре Стокгольма, Швеция. 7 апреля 2017

Черный день Стокгольма

Сегодня мы проснулись с новостью о том, что Дональд Трамп послал крылатые ракеты на Сирию, а заканчивается день кровью на стокгольмских улицах, пишет обозреватель Expressen. В центре Стокгольма грузовик въехал в толпу, и премьер-министр Стефан Лёвен уже заявил, что все говорит о теракте. Жертвами стали не менее трех человек, многие ранены. Город охватила паника.

00
Американский политик Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон: новые законы покарают не только Трампа, но и его единомышленников

Противостояние Трампа и Байдена

Хиллари Клинтон ничего не забыла и ничему не научилась. Ее статья дышит жаждой мести не только Трампу, но и всем людям, которые голосовали за него или с ним соглашаются. Всех их Клинтон огульно обвиняет в расизме. Она требует принятия новых законов, которые будут наказывать за саму мысль о «превосходстве белой расы».

8212958
Участник конгресса сирийского национального диалога в Сочи

Politico: 103 американских эксперта по России призывают США пересмотреть политику в отношении РФ

Наконец-то из США звучит призыв к миру с Россией. 103 американских эксперта по России призывают сохранить договоры СНВ-3 и по открытому небу, заменить вечные санкции на снимаемые, поощряющие уступки от Кремля. Письмо подписано и «ястребами», и «голубями». И, что особенно важно, профессионалом в вопросе разоружения — госпожой Роуз Гетемюллер.

00
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

SvD: первым террористом-смертником был русский

На фоне терактов на Шри-Ланке шведская «Свенска дагбладет» вспоминает, с чего вообще началось движение террористов-смертников. Первым в новой истории был студент, убивший российского императора Александра II. Всем известны отчаянные японские камикадзе. А вот у современных смертников-исламистов не может быть никакого романтического образа — слишком много людей они убили.

00
Иосиф Сталин и Феликс Дзержинский

The Weekly Standard: русский бунт (часть 3)

Самым полезным адвокатом революционеров за границей был Степняк: он обладал харизмой, литературным талантом, ораторскими навыками, и ему легко давались языки. Степняк заработал себе репутацию в литературе благодаря «Подпольной России» (1882). Книга была написана по-итальянски, но вскоре ее перевели на английский, шведский, немецкий, французский, голландский и венгерский языки.

00
Портреты Владимира Путина и Башара Асада на акции в Дамаске

Лицензия на ликвидацию Асада и Путина

Операция России в Сирии

Асад и Россия за шесть лет убили полмиллиона сирийцев, сделали половину их беженцами и упорно продолжают превращать города в руины по методу красных кхмеров в надежде, что в Сирии останутся только покорные. Но Запад похоронит ИГИЛ и Асада, и тогда наступит очередь ДНР и ЛНР. А россиянам дадут время самим разобраться с путинским режимом, пишет украинский историк.

00
Император Александр II

Терроризм — обычное дело для русских

В России имеется целая традиция терроризма, которая посылает мощные исторические сигналы. Терроризм стал обычным оружием политической оппозиции при Александре II. Общественное насилие со стороны как властей, так и разъяренных граждан столетиями было неизменной частью русской политической истории. Иван Грозный, Петр Великий, Павел I, народовольцы, Сталин, Чечня: спираль насилия продолжается.

00