ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

террор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Нарком внутренних дел СССР Лаврентий Павлович Берия с дочерью И.В. Сталина Светланой. 1930-е годы.

Лаврентий Берия: монстр в тени Сталина и «советский Гиммлер» (Advance)

История в лицах

Имя Лаврентия Берии стало синонимом террора во времена сталинского режима, пишет Advance. Он был монстром, одержимым желанием завладеть всей властью в СССР. Двигаясь к своей цели, Берия погубил миллионы людей. Кто знает, какие ужасы творились бы в Советском Союзе, если бы Берию не остановили в 1953 году.

advanceAdvance, Хорватия
3411116
Лондонский пешеходный мост Миллениум

CNN: что мы знаем о напавшем с ножом на людей на Лондонском мосту

Как сообщают власти, за несколько лет до того, как полицейские застрелили Усмана Хана после его нападения на людей на Лондонском мосту, он планировал создать «центр военной подготовки террористов». Вот что известно о подозреваемом.

логотип CNNCNN, США
132079
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
613236
Владимир Ленин и Иосиф Сталин в Горках

El Mundo: Ленин породил Сталина

История в лицах

О жизни вождя мирового пролетариата рассказывается в новой книге Виктора Себестьена. Весь мир с трудом переваривал личность лидера большевиков. Жестокая диктатура Сталина, последовавшая за смертью Ленина в 1924 году, показала, что в сущности они являлись лицевой и изнаночной стороной одного режима, оставившего отпечаток на всем европейском левом движении, пишет «Мундо».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
8114095
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Турция может добиться успеха в Сирии (NYT)

Операция Турции в Сирии

Победы террористам не видать, пишет президент Турции в статье, подготовленной специально для американской газеты. Турция является единственной заинтересованной стороной, которая может работать одновременно с Соединенными Штатами и Россией, и будет опираться на эти партнерские отношения, чтобы добиться успеха в Сирии. Настало время всем заинтересованным сторонам объединить усилия.

The New York Times logoThe New York Times, США
11384
Парикмахерская в Кашгаре

Yle: Китай следит за каждым уйгуром

За Великой китайской стеной

Журналист финской «Юле» три дня провел в Синьцзяне — автономном районе Китая, где где живут около 12 миллионов уйгуров, которые исповедуют ислам суннитского толка. Китай следит за их жизнью с помощью новейших технологий, словно террористом может оказаться любой житель района, пишет журналист. Увиденное своими глазами он сопровождает данными из докладов «Хьюман райтс вотч» и «Эмнести интернешнл».

YleYle, Финляндия
184356
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

YleYle, Финляндия
161975
Репродукция картины Покушение на В.И.Ленина

Die Welt: «Я уже давно решила убить Ленина»

30 августа 1918 года было совершено покушение на Владимира Ленина. В качестве стрелявшей была задержана 28-летняя Фанни Каплан, анархистка и социал-революционерка, заявившая, что уже давно решила убить Ленина. Но как бы то ни было, покушение пришлось советской власти как нельзя кстати, чтобы спустя несколько дней развязать в стране беспощадный красный террор, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
251980
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
514375
В женском бараке исправительно-трудового лагеря. Воркута, 1935 год

Казахстан отмечает годовщину сталинского террора

Холокост и сталинские репрессии

Почти столетие спустя тема колониального прошлого остается острым вопросом. Несмотря на ежегодные поминовения жертв сталинских репрессий, критики отмечают, что в Казахстане — стране, где через 27 лет после обретения независимости у руля по-прежнему стоит лидер советской эпохи — так не и состоялся честный дискурс о наследии и уроках тоталитарного прошлого.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
261753
Найдено материалов: 25
Нарком внутренних дел СССР Лаврентий Павлович Берия с дочерью И.В. Сталина Светланой. 1930-е годы.

Лаврентий Берия: монстр в тени Сталина и «советский Гиммлер» (Advance)

История в лицах

Имя Лаврентия Берии стало синонимом террора во времена сталинского режима, пишет Advance. Он был монстром, одержимым желанием завладеть всей властью в СССР. Двигаясь к своей цели, Берия погубил миллионы людей. Кто знает, какие ужасы творились бы в Советском Союзе, если бы Берию не остановили в 1953 году.

3411116
Лондонский пешеходный мост Миллениум

CNN: что мы знаем о напавшем с ножом на людей на Лондонском мосту

Как сообщают власти, за несколько лет до того, как полицейские застрелили Усмана Хана после его нападения на людей на Лондонском мосту, он планировал создать «центр военной подготовки террористов». Вот что известно о подозреваемом.

132079
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

613236
Владимир Ленин и Иосиф Сталин в Горках

El Mundo: Ленин породил Сталина

История в лицах

О жизни вождя мирового пролетариата рассказывается в новой книге Виктора Себестьена. Весь мир с трудом переваривал личность лидера большевиков. Жестокая диктатура Сталина, последовавшая за смертью Ленина в 1924 году, показала, что в сущности они являлись лицевой и изнаночной стороной одного режима, оставившего отпечаток на всем европейском левом движении, пишет «Мундо».

8114095
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Турция может добиться успеха в Сирии (NYT)

Операция Турции в Сирии

Победы террористам не видать, пишет президент Турции в статье, подготовленной специально для американской газеты. Турция является единственной заинтересованной стороной, которая может работать одновременно с Соединенными Штатами и Россией, и будет опираться на эти партнерские отношения, чтобы добиться успеха в Сирии. Настало время всем заинтересованным сторонам объединить усилия.

11384
Парикмахерская в Кашгаре

Yle: Китай следит за каждым уйгуром

За Великой китайской стеной

Журналист финской «Юле» три дня провел в Синьцзяне — автономном районе Китая, где где живут около 12 миллионов уйгуров, которые исповедуют ислам суннитского толка. Китай следит за их жизнью с помощью новейших технологий, словно террористом может оказаться любой житель района, пишет журналист. Увиденное своими глазами он сопровождает данными из докладов «Хьюман райтс вотч» и «Эмнести интернешнл».

184356
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

161975
Репродукция картины Покушение на В.И.Ленина

Die Welt: «Я уже давно решила убить Ленина»

30 августа 1918 года было совершено покушение на Владимира Ленина. В качестве стрелявшей была задержана 28-летняя Фанни Каплан, анархистка и социал-революционерка, заявившая, что уже давно решила убить Ленина. Но как бы то ни было, покушение пришлось советской власти как нельзя кстати, чтобы спустя несколько дней развязать в стране беспощадный красный террор, пишет Die Welt.

251980
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

514375
В женском бараке исправительно-трудового лагеря. Воркута, 1935 год

Казахстан отмечает годовщину сталинского террора

Холокост и сталинские репрессии

Почти столетие спустя тема колониального прошлого остается острым вопросом. Несмотря на ежегодные поминовения жертв сталинских репрессий, критики отмечают, что в Казахстане — стране, где через 27 лет после обретения независимости у руля по-прежнему стоит лидер советской эпохи — так не и состоялся честный дискурс о наследии и уроках тоталитарного прошлого.

261753