ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

территориальный спор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 93
Остров Шикотан

Hokkaido: Россия не смеет отказываться от возврата островов Японии

Острова раздора

Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» на полном серьезе запрещает России отказываться от возврата Японии «северных территорий». Логика потрясающая: их незаконно оккупировал СССР, а Россия как его правопреемница просто обязана их отдать Японии! Это уже похоже на диагноз: «мания территориальная».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
458348
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

Habertürk: Франция сделала шаг в сторону признания Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Париж в ответ на шаги России и Турции по мирному урегулированию между Арменией и Азербайджаном пытается расположить к себе Армению и задействовать Минскую группу ОБСЕ, пишет автор. Речь о резолюции Сената Франции, которая была принята всеми партиями, о «необходимости признания» этого региона. Что этот ход означает для Пашиняна?

HaberturkHabertürk, Турция
61763
Эсминец США «Джон Маккейн» (USS John S. McCain)

Daily Express: русский морской таран против американской свободы навигации

Военное дело

Действия эсминцев США вблизи и даже внутри территориальных вод России грозят драматическими последствиями. Британский таблоид предупреждает, что инциденты с участием американских и российских военных кораблей ставят мир на грань третьей мировой войны.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
4150672
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Санкэй: в Японии признали невозможность вернуть Южные Курилы

Острова раздора

Японская администрация признала, что она не может получить контроль над «северными территориями», которые «незаконно оккупировала» Россия. «Такого генсека надо срочно менять!» – критикуют японские читатели генсека Кабинета министров Японии Кацунобу Като, сделавшего это заявление.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
315146
Скала Ершик и мыс Ван-дер-Линд острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японские СМИ: губернатор Хоккайдо торопит Ёсихидэ Сугу с решением территориальной проблемы с Россией

Острова раздора

Японские СМИ тиражируют сообщение о передаче губернатором Хоккайдо премьеру Японии Ёсихидэ Суге официального письма с требованием как можно быстрее решить территориальную проблему с Россией. Суга обещает постараться. Но японские читатели сильно сомневаются в его силах и возможности возврата островов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112499
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Азербайджан

Evrensel: войну в Нагорном Карабахе выиграла Россия

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Турецкое оппозиционное издание не спешит ликовать по поводу победы, о которой объявил нации президент Азербайджана Ильхам Алиев. Собрав высказывания экспертов, взвесив все за и против, Evrensel делает вывод, что в войне за Нагорный Карабах есть один победитель и это не Азербайджан.

EvrenselEvrensel, Турция
1510494
Бухта Отрадная

Японские читатели: для начала хотелось бы уволить Путина (Yahoo News Japan)

Острова раздора

На днях на Сахалине уволили руководителя и сотрудника агентства по рыболовству. Поводом стала карта, которую использовали во время презентации. На ней Курильские острова обозначены как часть Японии. Японские читатели мимо этой новости пройти не смогли и обсудили справедливость такого наказания.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
386361
Ситуация вокруг Нагорного Карабаха

Sabah: будет ли на Кавказе «вторая Сирия»?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мнению автора, поддержка Турцией Азербайджана потенциально способна изменить соотношение сил в регионе. А политика Москвы по «управлению одновременно Баку и Ереваном» утратила свой прежний смысл. Затянется ли конфликт в Карабахе еще на долгие годы, и примет ли в этом участие Запад и НАТО — размышляет обозреватель Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
172808
Трехсторонние переговоры Министров иностранных дел Азербайджана, Армении и России

Milliyet: пять районов Карабаха, которые Москва пообещала Баку

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Стратегия России по Нагорному Карабаху, по мнению турецкого автора, понятна. По задумке русских, новый статус-кво не должен привести к кардинальным изменениям. Опираясь на слухи и домыслы, турецкое издание обвиняет Россию в желании сохранить за собой роль арбитра и хозяина региона, которому не выгодно решение проблемы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
324033
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

Rai Al Youm: какая связь между Карабахом и участием Египта в учениях в Черном море

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Москва занимает посредническую позицию в Карабахе, призывая стороны к миру. Однако автор посчитал, что раз на стороне Азербайджана выступает Турция, «помогая» джихадистами из Сирии, то Россия должна занять сторону Армении. По его мнению, ближневосточное противоборство переместилось на Кавказ. И недавний шаг Египта имеет здесь важное значение.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
12097
Найдено материалов: 93
Остров Шикотан

Hokkaido: Россия не смеет отказываться от возврата островов Японии

Острова раздора

Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» на полном серьезе запрещает России отказываться от возврата Японии «северных территорий». Логика потрясающая: их незаконно оккупировал СССР, а Россия как его правопреемница просто обязана их отдать Японии! Это уже похоже на диагноз: «мания территориальная».

458348
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

Habertürk: Франция сделала шаг в сторону признания Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Париж в ответ на шаги России и Турции по мирному урегулированию между Арменией и Азербайджаном пытается расположить к себе Армению и задействовать Минскую группу ОБСЕ, пишет автор. Речь о резолюции Сената Франции, которая была принята всеми партиями, о «необходимости признания» этого региона. Что этот ход означает для Пашиняна?

61763
Эсминец США «Джон Маккейн» (USS John S. McCain)

Daily Express: русский морской таран против американской свободы навигации

Военное дело

Действия эсминцев США вблизи и даже внутри территориальных вод России грозят драматическими последствиями. Британский таблоид предупреждает, что инциденты с участием американских и российских военных кораблей ставят мир на грань третьей мировой войны.

4150672
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Санкэй: в Японии признали невозможность вернуть Южные Курилы

Острова раздора

Японская администрация признала, что она не может получить контроль над «северными территориями», которые «незаконно оккупировала» Россия. «Такого генсека надо срочно менять!» – критикуют японские читатели генсека Кабинета министров Японии Кацунобу Като, сделавшего это заявление.

315146
Скала Ершик и мыс Ван-дер-Линд острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японские СМИ: губернатор Хоккайдо торопит Ёсихидэ Сугу с решением территориальной проблемы с Россией

Острова раздора

Японские СМИ тиражируют сообщение о передаче губернатором Хоккайдо премьеру Японии Ёсихидэ Суге официального письма с требованием как можно быстрее решить территориальную проблему с Россией. Суга обещает постараться. Но японские читатели сильно сомневаются в его силах и возможности возврата островов.

112499
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Азербайджан

Evrensel: войну в Нагорном Карабахе выиграла Россия

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Турецкое оппозиционное издание не спешит ликовать по поводу победы, о которой объявил нации президент Азербайджана Ильхам Алиев. Собрав высказывания экспертов, взвесив все за и против, Evrensel делает вывод, что в войне за Нагорный Карабах есть один победитель и это не Азербайджан.

1510494
Бухта Отрадная

Японские читатели: для начала хотелось бы уволить Путина (Yahoo News Japan)

Острова раздора

На днях на Сахалине уволили руководителя и сотрудника агентства по рыболовству. Поводом стала карта, которую использовали во время презентации. На ней Курильские острова обозначены как часть Японии. Японские читатели мимо этой новости пройти не смогли и обсудили справедливость такого наказания.

386361
Ситуация вокруг Нагорного Карабаха

Sabah: будет ли на Кавказе «вторая Сирия»?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мнению автора, поддержка Турцией Азербайджана потенциально способна изменить соотношение сил в регионе. А политика Москвы по «управлению одновременно Баку и Ереваном» утратила свой прежний смысл. Затянется ли конфликт в Карабахе еще на долгие годы, и примет ли в этом участие Запад и НАТО — размышляет обозреватель Sabah.

172808
Трехсторонние переговоры Министров иностранных дел Азербайджана, Армении и России

Milliyet: пять районов Карабаха, которые Москва пообещала Баку

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Стратегия России по Нагорному Карабаху, по мнению турецкого автора, понятна. По задумке русских, новый статус-кво не должен привести к кардинальным изменениям. Опираясь на слухи и домыслы, турецкое издание обвиняет Россию в желании сохранить за собой роль арбитра и хозяина региона, которому не выгодно решение проблемы.

324033
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

Rai Al Youm: какая связь между Карабахом и участием Египта в учениях в Черном море

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Москва занимает посредническую позицию в Карабахе, призывая стороны к миру. Однако автор посчитал, что раз на стороне Азербайджана выступает Турция, «помогая» джихадистами из Сирии, то Россия должна занять сторону Армении. По его мнению, ближневосточное противоборство переместилось на Кавказ. И недавний шаг Египта имеет здесь важное значение.

12097