ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

территориальный спор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 99
Килекторные суда Тихоокеанского флота на рейде в Новокурильской бухте острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Kyodo News: Россия развернула на «северных территориях» новые танки

Острова раздора

В Японии в очередной раз выразили возмущения по поводу действий России на Южных Курилах. На днях стало известно, что она развернула на «северных территориях» новые танки. «Все кончено… Наращивание военной мощи на островах означает нежелание вести диалог», — заявил один из читателей.

Логотип KyodoKyodo News, Япония
603239
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Японцы: надо было предложить России больше денег за острова (Yahoo News Japan)

Острова раздора

В Японии возмущены решением олимпийской сборной России по серфингу провести сборы на Курилах. Японцы считают, что так Россия в очередной раз показывает свое отношение к «территориальной проблеме» и усиливает контроль над островами. «Япония беспомощна», — констатируют читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
204229
В районе острова Шикотан

Читатели: надо дать понять России, что Япония не заинтересована в Курилах (Yahoo News Japan)

Острова раздора

В Японии пытаются понять, чего добивается Россия в вопросе островов. Автор, анализируя выступление посла России в Японии, приходит к выводу, что Россию вообще не интересует «территориальная проблема», но при этом она заявляет о готовности сотрудничать в других сферах. «Для Японии есть только два пути», — уверены читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2833007
Турецкие флаги в Стамбуле

Турецкие читатели: присоединение к Османской империи — выход для Греции (Haber7)

Комменты жгут

Турецкое издание цитирует греческий портал, который сокрушается, что даже российские ПВО не смогли справиться с турецких беспилотниками. Надо сказать, турецкие журналисты используют любой повод, чтобы напомнить о «непобедимых Байрактарах», что, разумеется, не может не радовать читателей, мечтающих о возрождении Османской империи.

Логотип Haber7Haber7, Турция
113612
В районе острова Шикотан

SCMP: Япония хочет вернуть не только Южные Курилы

Острова раздора

У Японии есть территориальные претензии ко всем соседям. Позиция Токио интересна. Он настаивает на том, что не стремится завоевывать новые территории, а «просто заявляет о суверенитете» над островами, которые «уже давно признаны японскими». Это оспаривается не только Россией и не только по поводу Южных Курил.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
107997
Остров Шикотан

Японские читатели: Япония не готова к возврату Южных Курил (Shūkan Gendai)

Острова раздора

Поправками к Конституции Путин сказал Японии «нет», и теперь ей точно не видать островов, уверен бывший японский дипломат. Стоит ли прекращать диалог с Россией? Вовсе нет. А вот пересмотреть подход и риторику Суге не мешало бы. «Рычаг давления» на Россию у Японии все же есть, и отказываться от него ни в коем случае не стоит.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
513725
Остров Шикотан

Hokkaido: Россия не смеет отказываться от возврата островов Японии

Острова раздора

Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» на полном серьезе запрещает России отказываться от возврата Японии «северных территорий». Логика потрясающая: их незаконно оккупировал СССР, а Россия как его правопреемница просто обязана их отдать Японии! Это уже похоже на диагноз: «мания территориальная».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
458262
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

Habertürk: Франция сделала шаг в сторону признания Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Париж в ответ на шаги России и Турции по мирному урегулированию между Арменией и Азербайджаном пытается расположить к себе Армению и задействовать Минскую группу ОБСЕ, пишет автор. Речь о резолюции Сената Франции, которая была принята всеми партиями, о «необходимости признания» этого региона. Что этот ход означает для Пашиняна?

HaberturkHabertürk, Турция
61735
Эсминец США «Джон Маккейн» (USS John S. McCain)

Daily Express: русский морской таран против американской свободы навигации

Военное дело

Действия эсминцев США вблизи и даже внутри территориальных вод России грозят драматическими последствиями. Британский таблоид предупреждает, что инциденты с участием американских и российских военных кораблей ставят мир на грань третьей мировой войны.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
4150628
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Санкэй: в Японии признали невозможность вернуть Южные Курилы

Острова раздора

Японская администрация признала, что она не может получить контроль над «северными территориями», которые «незаконно оккупировала» Россия. «Такого генсека надо срочно менять!» – критикуют японские читатели генсека Кабинета министров Японии Кацунобу Като, сделавшего это заявление.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
315137
Найдено материалов: 99
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Жизнь в Крыму

Nettavisen: забыли, что Крым вернулся в Россию без единого выстрела?

В ответе за Крым

Смешно ссылаться на международное право, рассуждая о Крыме, пишет норвежская «Неттависен». Хрущев подарил Крым советской республике, а не самостоятельному государству. Кстати, многое указывает на то, что Хрущев был в подпитии. Когда Крым решил вернуться в Россию, это произошло без единого выстрела. А теперь вспомните действия США во Вьетнаме и Чили.

00
Остров Шикотан

Санкэй: «наглость» России не знает границ

Острова раздора

Японцы решительно настроены на возврат островов. Сегодня они отмечают «День северных территорий» и в очередной раз призывают Абэ к действиям, ведь Россия «исподтишка и незаконно оккупировала эти земли». К тому же она позволяет себе и другую «наглость», отмечает издание.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Folha: Армения ждет помощи от России, а Путин демонстрирует равнодушие

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Бразилец, переехавший в Армению во время революции 2018 года, рассказал, как восприняли армяне очередное обострение ситуации в Нагорном Карабахе. Город замер, люди жертвуют часть зарплаты на помощь военным, рассказывает Кайке Гудженян. По его признанию, многие ждут помощи со стороны России.

00
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

00
Мыс Васин (в центре) острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов)

Yahoo News Japan: японцы предлагают ударить по России ядерными ракетами

Комменты жгут

В словах Пескова об отставке Абэ и о будущем «северных территорий» Yahoo News Japan видит скрытое давление. Японские читатели бурно обсуждают его заявление. «Россию можно будет победить, если ударить ядерными ракетами», – считает один из комментаторов.

00
Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

00
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Hokkaido: с Россией нужно говорить по-другому

Острова раздора

Несмотря на принятую в России новую Конституцию, японское правительство не скрывает оптимизма, считая, что «влияние от поправок будет временным». Но автор придерживается иного мнения. Он уверен, что Россия будет усиливать давление на Японию по территориальной проблеме, и поэтому необходимо полностью менять отношения с ней.

00
Премьер-министр РФ Владимир Путин посетил Южно-Камчатский заказник

Японские читатели: отобрать у России острова можно только силой (Hokkaido)

Острова раздора

Попытки урегулировать с Россией территориальную проблему все больше напоминают «игру в одни ворота», пишет издание. Абэ должен сменить подход «стороннего наблюдателя» и наконец-то начать действовать. Но японские читатели с этим призывом не согласны. «С Россией тягаться — себе дороже», — уверены они.

00