ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

теракт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 123
Остров Утёйя, Норвегия, снимок с воздуха

Aftonbladet: «Сегодня — день, когда я умру»

Нацисты в Скандинавии

Шведская Aftonbladet воссоздает хронологию самой страшной даты в истории современной Норвегии — 22 июля 2011 года, когда Андерс Беринг Брейвик сначала взорвал бомбу в центре Осло, а затем расстрелял 69 человек в молодежном лагере на острове Утёйя. Выжившие вспоминают, как Брейвик преследовал и с криками радости добивал жертв.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
203739
Стрельба у школы в Казани

«Нет сомнений, что убийцу подослали США». Китай обсуждает трагедию в Казани

В Поднебесной бурно обсуждают трагедию в Казани. В одной из школ произошла стрельба, в результате которой погибли дети. Китайцы обеспокоены: неужели в России начинается то, что для Америки уже стало «обычным делом»? А кто-то и вовсе уверен, что к теракту причастны США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55853
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6614447
Бывший премьер-министр Чехии Богуслав Соботка

Бывший премьер Чехии Соботка: «Взрыв в Врбетице — террористический акт России против Чехии»(Seznam zprávy)

Богуслав Соботка был премьер-министром Чехии на момент взрыва в Врбетице, за которым, как установили чешские службы безопасности, якобы стояли российские спецслужбы. Соботка назвал их действия террористическим актом России. После такого никто в чешском правительстве не допускает мысли, что россиян можно пригласить для достройки АЭС «Дукованы».

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
487374
Аргентинский дипломат Эдуардо Суайн

Clarin: новый посол Аргентины в Москве — человек Кристины Киршнер. И за этим многое стоит

Новый посол Аргентины в Москве Эдуардо Суайн начинает свою командировку с успеха: Аргентина закупила у России партию вакцины Спутник V. Но есть в его биографии и не самая светлая страница. В 1994 году неизвестный террорист-самоубийца произвел самоподрыв в машине у еврейского центра в Буэнос-Айресе. Израильтяне заподозрили иранцев, а посла обвиняют в попытке их выгородить.

Clarin logoClarin, Аргентина
51916
Последствия взрыва на рынке в Багдаде, Ирак

Raseef22: теракты в Ираке — сообщение Байдену?

Взрывы в Багдаде, в результате которых есть много жертв, — это сообщения, адресованные новому президенту США Джо Байдену, которые предупреждают его не отклоняться от пути, выбранного его предшественником. В материале отмечается, что теракт совпал с процессом примирения в Персидском заливе.

Raseef22Raseef22, Ливан
41467
Нефтяной танкер горит в Оманском заливе

Теракт в Джидде: миллиарды долларов на американское оружие потрачены зря? (Al-Quds)

Взрыв танкера в Джидде — удар по саудовскому энергетическому сектору, пишет «Аль-Кудс». Власти признали, что произошедшее — теракт, однако не стали скоропалительно обвинять йеменских хуситов. Вопрос автора прост — зачем Ибн Салман тратит миллиарды на американское оружие, если оно не способно противостоять так называемому «неустановленному источнику»?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
76358
Похороны Абдуллаха Анзорова

Читатели Daily Mail о похоронах французского террориста в Чечне: зря чеченцам вернули тело

Теракты в Европе

Читатели Daily Mail невольно переносят часть негатива, связанного с террористом Анзоровым, обезглавившим учителя, на Чечню и на всю Россию. Они не учитывают, что Анзоров приехал во Францию младенцем в качестве «беженца». А бежала его семья от «злого Путина», и в Париже ей поверили. Но эти «поверившие» читателей не возмущают.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
344830
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Marianne: Нурмагомедов попал в немилость во Франции. Здесь прощают богохульство, но не «путинизм»

Запад изменяет отношение к Чечне

Борцу смешанных единоборств Хабибу Нурмагомедову приходится на практике убедиться в коранической истине: слава — дым. Особенно во Франции. Стоило ему, победителю Макгрегора, написать оскорбление под фото президента Франции в связи со словами Макрона про ислам, — и нет ее, славы. А поддержавшие его футболисты-мусульмане пишут извинения «наверх».

Marianne logoMarianne, Франция
2517594
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Теракты в Европе

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

Die Welt logoDie Welt, Германия
497054
Найдено материалов: 121
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Будем атаковать Крымский мост

Крымский мост

Идет война. Война включает в себя подрывы железнодорожных путей, электрических опор противника. Если есть какая-то дорога с материка в Крым, почему бы там не организовать подрыв? Вы хотите, чтобы во время войны мы выходили с плакатами: «Оккупанты, прочь!» или «Нет Крымскому мосту!»? Это же глупость. Политическими методами борьбы пусть занимается президент.

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00

В России молчат о теракте ИГ в Сибири

Ситуации в Испании, где произошли два кровопролитных теракта «Исламского государства» все еще занимает главные строчки в российских новостях, однако о происшествии в Западной Сибири, ответственность за которое тоже взяло на себя ИГ, практически не говорят. Государственные СМИ кратко сообщили об инциденте, не упоминая джихадистскую группу.

00
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

6614447
Нападение на керченский колледж

Корреспондент: Можно ли мстить крымчанам? Комментарии читателей

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Композитор артист и певец Алексей Лебединский, выступающий под псевдонимом Профессор Лебединский, прокомментировал злорадные высказывания украинских, как он их называет, «справедливцев», не скрывавших своей радости из-за гибели в Керчи крымчан. По мнению автора, «радуются смертям лишь убогие и подлодушные».

00
Полиция и сотрудники спецслужб работают на месте взрыва автомобиля в Киеве. 27 июня 2017

Дуплетом по Украине

Ситуация на Украине

28 июня — День Конституции Украины. Накануне в Киеве спланированным терактом был убит полковник Шаповал, командир 10-го отряда спецназначения,, который сильно залил сала за шкуру московитам и сепарам во время АТО на Донбассе. Сразу после этого была проведена беспрецедентного масштаба кибератака путем распространения вируса с глумливым названием Petya.A.

00
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Теракты в Европе

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

497054
Бывший премьер-министр Чехии Богуслав Соботка

Бывший премьер Чехии Соботка: «Взрыв в Врбетице — террористический акт России против Чехии»(Seznam zprávy)

Богуслав Соботка был премьер-министром Чехии на момент взрыва в Врбетице, за которым, как установили чешские службы безопасности, якобы стояли российские спецслужбы. Соботка назвал их действия террористическим актом России. После такого никто в чешском правительстве не допускает мысли, что россиян можно пригласить для достройки АЭС «Дукованы».

487374