ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

теракт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 117
Нефтяной танкер горит в Оманском заливе

Теракт в Джидде: миллиарды долларов на американское оружие потрачены зря? (Al-Quds)

Взрыв танкера в Джидде — удар по саудовскому энергетическому сектору, пишет «Аль-Кудс». Власти признали, что произошедшее — теракт, однако не стали скоропалительно обвинять йеменских хуситов. Вопрос автора прост — зачем Ибн Салман тратит миллиарды на американское оружие, если оно не способно противостоять так называемому «неустановленному источнику»?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
76300
Похороны Абдуллаха Анзорова

Читатели Daily Mail о похоронах французского террориста в Чечне: зря чеченцам вернули тело

Теракты в Европе

Читатели Daily Mail невольно переносят часть негатива, связанного с террористом Анзоровым, обезглавившим учителя, на Чечню и на всю Россию. Они не учитывают, что Анзоров приехал во Францию младенцем в качестве «беженца». А бежала его семья от «злого Путина», и в Париже ей поверили. Но эти «поверившие» читателей не возмущают.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
344703
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Marianne: Нурмагомедов попал в немилость во Франции. Здесь прощают богохульство, но не «путинизм»

Запад изменяет отношение к Чечне

Борцу смешанных единоборств Хабибу Нурмагомедову приходится на практике убедиться в коранической истине: слава — дым. Особенно во Франции. Стоило ему, победителю Макгрегора, написать оскорбление под фото президента Франции в связи со словами Макрона про ислам, — и нет ее, славы. А поддержавшие его футболисты-мусульмане пишут извинения «наверх».

Marianne logoMarianne, Франция
2517568
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Теракты в Европе

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

Die Welt logoDie Welt, Германия
496998
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Читатели о событиях в Вене: похоже, зима будет жаркой (Haber7)

Карикатурные войны

Руководство Турции решительно осудило теракты, которым подверглась столица Австрии в понедельник, 2 ноября. Некоторые из читателей увидели в произошедшем след Франции, назвав нападение — игрой, другие — заподозрили Америку и Израиль. Кто станет козлом отпущения, и почему надо было слушать Эрдогана — в комментариях к статье Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
43282
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

Теракты в Европе

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113183
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
151856
Полицейский в Авиньоне

Le Figaro: в Авиньоне убит человек, угрожавший прохожим оружием

Полицейские города Авиньон застрелили вооруженного ножом человека, который вышел на улицу и угрожал прохожим, а затем и патрулю пистолетом. Это произошло спустя несколько часов после нападения в Ницце, где неизвестный убил в церкви трех человек.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
141043
Ситуация в Ницце

Турки о теракте в Ницце: это сделали спецслужбы Франции (En Son Haber)

Новостная заметка о чудовищном теракте в Ницце, в результате которого три человека погибли, а многие получили ранения, вызвала бурю эмоций у турецких читателей. Некоторые не верят, что это преступление совершил мусульманин, и обвиняют власти страны в спланированной провокации. Другие — ликуют и призывают единоверцев выходить на улицы Франции.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
81950
Акция памяти в Париже

Читатели Le Figaro: французы, проснитесь! Волки уже в вашем стаде

22-летний житель города Блуа задержан по подозрению в оправдании терроризма. Он привлек внимание правоохранительных органов лайком в Твиттере под фотографией обезглавленного учителя Самюэля Пати. Читатели однозначно высказываются за его выдворение из страны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
246049
Найдено материалов: 115
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Будем атаковать Крымский мост

Крымский мост

Идет война. Война включает в себя подрывы железнодорожных путей, электрических опор противника. Если есть какая-то дорога с материка в Крым, почему бы там не организовать подрыв? Вы хотите, чтобы во время войны мы выходили с плакатами: «Оккупанты, прочь!» или «Нет Крымскому мосту!»? Это же глупость. Политическими методами борьбы пусть занимается президент.

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00

В России молчат о теракте ИГ в Сибири

Ситуации в Испании, где произошли два кровопролитных теракта «Исламского государства» все еще занимает главные строчки в российских новостях, однако о происшествии в Западной Сибири, ответственность за которое тоже взяло на себя ИГ, практически не говорят. Государственные СМИ кратко сообщили об инциденте, не упоминая джихадистскую группу.

00
Нападение на керченский колледж

Корреспондент: Можно ли мстить крымчанам? Комментарии читателей

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Композитор артист и певец Алексей Лебединский, выступающий под псевдонимом Профессор Лебединский, прокомментировал злорадные высказывания украинских, как он их называет, «справедливцев», не скрывавших своей радости из-за гибели в Керчи крымчан. По мнению автора, «радуются смертям лишь убогие и подлодушные».

00
Полиция и сотрудники спецслужб работают на месте взрыва автомобиля в Киеве. 27 июня 2017

Дуплетом по Украине

Ситуация на Украине

28 июня — День Конституции Украины. Накануне в Киеве спланированным терактом был убит полковник Шаповал, командир 10-го отряда спецназначения,, который сильно залил сала за шкуру московитам и сепарам во время АТО на Донбассе. Сразу после этого была проведена беспрецедентного масштаба кибератака путем распространения вируса с глумливым названием Petya.A.

00
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Теракты в Европе

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

496998
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

СБУ: Россия готовила теракт в харьковском метрополитене

Выборы на Украине — 2019

СБУ сделала провокационное заявление, как обычно при этом не приведя никаких доказательств, что якобы спецслужбы РФ готовили теракт на одной из станций харьковского метрополитена. Взрыв, сообщается на официальном сайте СБУ, должен был «привести к многочисленным человеческим жертвам и дестабилизации общественно-политической ситуации в стране накануне президентских выборов».

00
Тестовое включение наружного освещения на Крымском мосту. 2 апреля 2018

Керченский мост — линия фронта

Крымский мост

Крымский мост могут взорвать рядом способов. При этом никакие планы по предотвращению терактов не сработают. Об этом пишут российские СМИ после возобновления заявлений о возможном подрыве. По мнению экспертов, самым уязвимым мост окажется для нападения не с моря, а с суши. Самым простым способом будет попытка взорвать на мосту грузовик, начиненный взрывчаткой.

00