ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

теннис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Теннис. Ролан Гаррос

Le Parisien: задержана российская теннисистка по подозрению в участии в договорных матчах

Российская теннисистка Яна Сизикова задержана в Париже по подозрению в преднамеренном проигрыше для заработка с букмекерских ставок. Однако доказательства правонарушения спортсменки не представлены.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
61344
Российский спортсмен Даниил Медведев во время матча в рамках Открытого чемпионата Франции по теннису

La Croix: российский прорыв на Ролан-Гаррос

Российские спортсмены блистают на Ролан-Гаррос. В основной сетке знаменитого турнира оказалось сразу четыре представителя России. К сожалению, один из них — Андрей Рублев — уже выбыл из борьбы. Невыразительная игра привычных лидеров открывает перед остальными большие перспективы. Сюрприз могут преподнести те, от кого его меньше ждут.

логотип La CroixLa Croix, Франция
02203
Даниил Медведев (Россия)

Читатели The Times об успехе Медведева: жду не дождусь, как он взгреет Джоковича

Даниил Медведев выиграл 20-й матч подряд и вышел в финал Открытого чемпионата Австралии, где ему предстоит сыграть с Новаком Джоковичем. Игра обещает быть интересной, считают британцы. «Очень надеюсь, что в воскресенье у нас появится новый чемпион», – заявил один из читателей «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
55035
Даниил Медведев (Россия)

Fox News: «Медведеволюция!» Российский теннисист вышел в финал Australian Open

Российский теннисист Даниил Медведев не проигрывает уже 20 матчей подряд. На его счету 12 побед против соперников из первой десятки. Медведев — соперник что надо, сказал Новак Джокович, с которым россиянину предстоит встретиться в финале. Пользователи Твиттера тоже в восторге.

Fox News logoFox News, США
25193
Даниил Медведев (Россия)

Fox News: Медведев уничтожил Циципаса за «сраного русского»

Даниил Медведев разгромил в полуфинале Открытого чемпионата Австралии своего принципиального соперника грека Стефаноса Циципаса. Тот пытался было вывести россиянина из равновесия использованием непристойных выражений. Но Медведев нашел, чем ему ответить.

Fox News logoFox News, США
5031315
Теннис. Открытый чемпионат Австралии - 2021. Матч А. Рублев - Д. Медведев

NYT: Даниил Медведев — мастер перевоплощений на теннисном корте

Даниил Медведев известен своими «причудливыми и креативными» ударами, доведенными до совершенства. Его называют мастером перевоплощений на теннисном корте, который выстраивает стратегии и думает наперед. Но сможет ли он стать победителем одного из турниров Большого шлема?

The New York Times logoThe New York Times, США
34791
Теннис. Открытый чемпионат Австралии - 2021. Матч А. Рублев - Д. Медведев

Японцы: каким напряженным делают русские Australian Open! Интрига на интриге!

Японские СМИ c с воодушевлением обсуждают выход россиян Медведева и Карацева в полуфинал престижного турнира Australian Open. Особенно высоко оценивается игра лидера российского тенниса Медведева. Его называют кандидатом №1 на победу в турнире. «В Австралии русские сезоны!» — пишут японские читатели. «Болеем за россиян!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
03453
Аслан Карацев на турнире  "Кубок Кремля - 2016"

Forbes: первая ракетка мира встретится с российской золушкой от тенниса

Великий сербский теннисист Джокович сойдется в схватке с интереснейшим новичком на теннисной сцене — россиянином Асланом Карацевым. Джокович знаменит вспышками гнева и очень гордится своим сербским происхождением. Карацев — воплощение интернационализма, пишет Forbes. Кто же победит?

Forbes logoForbes, США
45162
Андрей Рублев

La Vanguardia: Надаль и русская теннисная революция

Никогда в истории турниров Большого шлема в четвертьфинал не удавалось пройти сразу трем российским теннисистам. Если испанец Надаль обыграет грека Циципаса, то в полуфинале его ждет встреча с Медведевым или Рублевым. Чем может закончиться турнир и какие перспективы у россиян, разбирался автор статьи.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
513986
Даниил Медведев

Японцы: российские теннисисты – надежда мирового тенниса, а Медведев – красавчик!

Японские СМИ активно обсуждают победу россиян над японской командой на командном Кубке АТР в Мельбурне. Россияне вышли в полуфинал турнира. Высоко оценивается игра лидера команды Даниила Медведева. Японцы называют Медведева и Зверева надеждой мирового тенниса. А Даниилу присвоили эпитет «красавчик!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12821
Найдено материалов: 32
Даниил Медведев (Россия)

Fox News: Медведев уничтожил Циципаса за «сраного русского»

Даниил Медведев разгромил в полуфинале Открытого чемпионата Австралии своего принципиального соперника грека Стефаноса Циципаса. Тот пытался было вывести россиянина из равновесия использованием непристойных выражений. Но Медведев нашел, чем ему ответить.

5031315
Теннисистка завязывает шнурки на кроссовках перед матчем

Yle: в Москве не было тренеров, и русская теннисистка стала финкой

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист рассказывает историю русской девочки Анастасии Куликовой, которая родилась в Рязани, в шесть лет начала заниматься теннисом, а в тринадцать отправилась тренироваться в Финляндию, так как в Москве была «тяжелая ситуация с тренерами». Переезд дался ей нелегко, но сейчас она считает Финляндию родным домом, а финскую наставницу — «второй матерью».

00
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Задушил бы за русскую речь

Если есть россияне, которые считают Путина царем, и те, кто творят всякую ерунду, — нам с ними не по пути. У меня еще есть предоценка сразу к русскоговорящим — это да. Когда я слышу русскую речь, то меня сначала так сразу... Просто так бы сразу задушил. Многие говорят, что спорт вне политики. Полная ерунда — спорт и есть политика! И политика на самом высшем уровне.

00
Серена Уильямс сокрушила Марию Шарапову на Открытом чемпионате США

NYT: Серена Уильямс сокрушила Марию Шарапову

На пути ко второму кругу Уильямс разгромила Шарапову девятнадцатый раз подряд. На этот триумф со счетом 6-1, 6-1 ушло всего 59 минут. До этого они никогда не встречались друг с другом на Открытом чемпионате США. Шарапова вернулась к участию в турах в 2017 году, напоминает автор, но ей не удавалось удерживать высокие результаты, к тому же она перенесла множество травм.

00
Мария Шарапова

Возвращение Шараповой вызывает споры

Допинговый скандал

После отстранения на 15 месяцев за допинг российская спортсменка Мария Шарапова возвращается в соревнования на фоне связанных с ней ожиданий и недовольства. Ее коллеги против того, чтобы перед ней расстилали красную дорожку. Это возвращение вызывает раздражение за кулисами женского тенниса, где многим пришлось не по душе такое благожелательное отношение.

00
Бывшая австралийская теннисистка Маргарет Корт

Die Welt: легенда тенниса нападает на сексуальные меньшинства

СМИ о ЛГБТ

Легенда тенниса Маргарет Корт, выигравшая 24 турнира Большого шлема, на пенсии увлеклась травлей ЛГБТ. Многих ее поведение возмущает, но оно не отменяет спортивных заслуг агрессивной теннисистки, которой сейчас 77 лет. Можно ли отделить спорт от общественного активизма, рассуждает «Вельт».

00
Серена Уильямс (США) в полуфинальном матче итогового турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) против Каролины Возняцки (Дания)

Серена Уильямс: не думала, что будет так тяжело (Paris Match)

Многие считали, что она уйдет из спорта. Но нет. Сегодня Серена Уильямс не просто чемпионка, а пример для молодых афроамериканок, которые видят в ее жизненном пути все составляющие истории успеха. «Пари Матч» публикует интервью с самой высокооплачиваемой спортсменкой в мире, которая когда-то беременной стала первой ракеткой мира. Теперь она вернулась в большой спорт.

00
Мария Шарапова

Мария Шарапова: теннис, я говорю «прощай» (Vanity Fair)

Экс-первая ракетка мира Мария Шарапова трогательно рассказывает свою историю: о начале карьере, первых победах, перенесенных операциях, о причинах ухода из большого спорта. Чего же ждет спортсменка от будущего без тенниса? Читайте в материале «Вэнити Фэйр».

00
Теннис. Ролан Гаррос - 2011. Седьмой день

Возвращение Марии Шараповой встречено в штыки

Допинговый скандал

Возвращение Марии Шараповой на турнир WTA после 15-месячной дисквалификации в связи с положительной допинг-пробой на мельдоний стало предметом жаркой полемики среди участников. Некоторые из них выразили недовольство тем, что организаторы ряда турниров пригласили россиянку, которая теперь начинает свою карьеру заново, без единого балла в рейтинге.

00
Д. Медведев выиграл итоговый теннисный турнир в Лондоне

Der Spiegel: русский хулиган созрел до чемпиона

У российского теннисиста Даниила Медведева была не лучшая репутация. Его считали хулиганом: на чемпионате в США в прошлом году он показал зрителям средний палец, а в другой раз некрасиво обошелся с судьей. Но теперь он научился не только с достоинством принимать неудачи, но и побеждать, пишет Der Spiegel.

00