ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тенденции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Акция протеста профсоюзов на Украине

Новое Время: как изменились украинцы за 2020 год

Ситуация на Украине

В 2018 или 2019 годах украинец, как правило, не думал дважды, прежде чем что-то купить, пишет автор. 2020 год внес свои коррективы, что не могло не отразится на потребительских способностях простых граждан. В свое колонке редактор издания очертил 10 трендов того, как украинцы изменили свои покупательские привычки.

Новое время страныNV.ua, Украина
366087
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

CMC: США необходимо помешать сближению России и Китая. Вот как это сделать

Как известно, Джо Байден, едва перед ним забрезжила победа на выборах, поторопился назвать Россию главным врагом США, а Китай — главным конкурентом. Говорить в этих условиях о какой-то ссоре между Пекином и Москвой трудно: против такой угрозы кто хочешь объединится. Но автор все же пытается найти место, куда США могли бы вбить клин в отношениях КНР и РФ.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
184498
Второй тур президентских выборов в Словакии

Jutarnji list: новый президент Словакии — вызов консервативной Восточной Европе

Является ли Зузана Чапутова, новоизбранный президент Словакии, предвестницей новых веяний в Восточной Европе? Зузана Чапутова ― это перчатка, брошенная в лицо консервативным королям Восточной Европы ― Орбану, Земану и Качиньскому, пишет издание. Ведь она дает надежду на то, что Словакия встанет в один ряд с западными странами ЕС. Речь о социальной и судебной справедливости, правах человека, меньшинств и граждан.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
132611
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
12117945
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Der Spiegel: русская мода поистине аутентична

Журнал «Шпигель» изучил тенденции постсоветской моды. Если сразу после развала СССР молодежь подражала Западу, то теперь в моде «русский» дизайн. Новое поколение российских дизайнеров ищет свое место под солнцем. Мода на российских подиумах сильно отличается от того, что публика видит в Париже или Нью-Йорке. И именно поэтому она аутентична — то есть типично русская.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
166630
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Le Monde: В США жить стали меньше и умирать чаще

Здоровый образ жизни

США страдают от «системной» болезни. На это указывают тревожные показатели увеличения смертности среди американцев среднего возраста за последние 17 лет. Смертность растет среди всего населения США, а ухудшение состояния здоровья американцев связано как с растущим неравенством в доходах и дефицитом образовательных услуг, так и с передозировкой наркотиками и высокими показателями ожирения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
184387
Страница социальной сети Twitter на экране смартфона

У российской дипломатии появился новый стиль

Россия и Запад

Предостережение, с которым российский посол в Дании выступил в Твиттере, в большей степени является демонстрацией нового стиля. Это не то, из-за чего мы должны ночами лежать без сна, говорит датский эксперт. Это тенденция, которая характерна и для посольств России в Великобритании и США. «Они стали гораздо активнее и ведут себя гораздо более наступательно».

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
179420
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве

В Украине ищут новых врагов народа

Острые углы истории

На сайте Киеврады появилась петиция с предложением снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве. Скандальную инициативу активист объясняет тем, что в момент крещения Руси был нарушен основной канон христианства — добровольный выбор веры. Да и сам князь — личность одиозная и противоречивая: «князь-самозванец, который по-варварски осквернил веру предков».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
276359
Про-европейская демонстрация в Берлине

Как демография изменит соотношение сил европейских стран

Прогноз демографической ситуации на 2050 год указывает на возможное изменение расстановки сил в Европейском Союзе. Будущие демографические изменения могут отразиться на числе представителей стран, если население ощутимо вырастет в одних и пойдет на спад в других, сказали в интервью Atlantico эксперты Лоран Шалар и Эдуар Юссон.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
127173
Найдено материалов: 9
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

12117945
Акция протеста профсоюзов на Украине

Новое Время: как изменились украинцы за 2020 год

Ситуация на Украине

В 2018 или 2019 годах украинец, как правило, не думал дважды, прежде чем что-то купить, пишет автор. 2020 год внес свои коррективы, что не могло не отразится на потребительских способностях простых граждан. В свое колонке редактор издания очертил 10 трендов того, как украинцы изменили свои покупательские привычки.

366087
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве

В Украине ищут новых врагов народа

Острые углы истории

На сайте Киеврады появилась петиция с предложением снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве. Скандальную инициативу активист объясняет тем, что в момент крещения Руси был нарушен основной канон христианства — добровольный выбор веры. Да и сам князь — личность одиозная и противоречивая: «князь-самозванец, который по-варварски осквернил веру предков».

276359
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

CMC: США необходимо помешать сближению России и Китая. Вот как это сделать

Как известно, Джо Байден, едва перед ним забрезжила победа на выборах, поторопился назвать Россию главным врагом США, а Китай — главным конкурентом. Говорить в этих условиях о какой-то ссоре между Пекином и Москвой трудно: против такой угрозы кто хочешь объединится. Но автор все же пытается найти место, куда США могли бы вбить клин в отношениях КНР и РФ.

184498
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Le Monde: В США жить стали меньше и умирать чаще

Здоровый образ жизни

США страдают от «системной» болезни. На это указывают тревожные показатели увеличения смертности среди американцев среднего возраста за последние 17 лет. Смертность растет среди всего населения США, а ухудшение состояния здоровья американцев связано как с растущим неравенством в доходах и дефицитом образовательных услуг, так и с передозировкой наркотиками и высокими показателями ожирения.

184387
Страница социальной сети Twitter на экране смартфона

У российской дипломатии появился новый стиль

Россия и Запад

Предостережение, с которым российский посол в Дании выступил в Твиттере, в большей степени является демонстрацией нового стиля. Это не то, из-за чего мы должны ночами лежать без сна, говорит датский эксперт. Это тенденция, которая характерна и для посольств России в Великобритании и США. «Они стали гораздо активнее и ведут себя гораздо более наступательно».

179420
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Der Spiegel: русская мода поистине аутентична

Журнал «Шпигель» изучил тенденции постсоветской моды. Если сразу после развала СССР молодежь подражала Западу, то теперь в моде «русский» дизайн. Новое поколение российских дизайнеров ищет свое место под солнцем. Мода на российских подиумах сильно отличается от того, что публика видит в Париже или Нью-Йорке. И именно поэтому она аутентична — то есть типично русская.

166630
Второй тур президентских выборов в Словакии

Jutarnji list: новый президент Словакии — вызов консервативной Восточной Европе

Является ли Зузана Чапутова, новоизбранный президент Словакии, предвестницей новых веяний в Восточной Европе? Зузана Чапутова ― это перчатка, брошенная в лицо консервативным королям Восточной Европы ― Орбану, Земану и Качиньскому, пишет издание. Ведь она дает надежду на то, что Словакия встанет в один ряд с западными странами ЕС. Речь о социальной и судебной справедливости, правах человека, меньшинств и граждан.

132611
Про-европейская демонстрация в Берлине

Как демография изменит соотношение сил европейских стран

Прогноз демографической ситуации на 2050 год указывает на возможное изменение расстановки сил в Европейском Союзе. Будущие демографические изменения могут отразиться на числе представителей стран, если население ощутимо вырастет в одних и пойдет на спад в других, сказали в интервью Atlantico эксперты Лоран Шалар и Эдуар Юссон.

127173