ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

телевидение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Трансляция ежегодного послания Владимира Путина Федеральному собранию

Страна: Западная Украина подсела на российское телевидение

Ситуация на Украине

Жители Западной Украины начали массово смотреть российские телеканалы, хотя на Украине российское ТВ запрещено. Констатируя этот факт, автор приводит причины технического порядка. Он также ссылается на ответы жителей западных украинских регионов, которым был задан вопрос, зачем они смотрят «российскую пропаганду».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4530432
Мужчина смотрит телевизор

Грузия online: в Грузии оштрафован телеканал за передачу на русском языке

Грузия вновь продемонстрировала, что является «оплотом западной демократии» и «приверженцем» соблюдения прав человека на Кавказе. Так, один из местных телеканалов был оштрафован за передачу на русском языке. Вещателю не только выписали штраф, но и потребовали от него удалить программы на русском языке из сетки вещания, хотя это противоречит законам страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
82156
Американский ведущий Шон Хэннити в студии канала FOX

NYT: бойкотируемая и критикуемая телесеть «Фокс Ньюс» все равно лидирует по просмотрам в прайм-тайм

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Флагман либералов и левых активистов New York Times признает успех конкурента — консервативного телеканала Fox News. Несмотря на «компромат» на ведущих канала, Такер Карлсон дает высокие рейтинги. Может быть, потому, что большая часть населения США не приемлет ту симпатию, с которой освещают радикальные протесты CNN и NYT.

The New York Times logoThe New York Times, США
22984
Такер Карлсон в студии канала Fox News

WP: Такер Карлсон обругал «Нью-Йорк таймс» за планы написать о нем

Журналист-расследователь исследует жилищные условия Такера Карлсона, телекомментатора. Карлсон, подобно коллеге Владимиру Соловьеву в России, отрицал Рашагейт и критиковал либералов — но только у себя, в США. В ответ газета «Нью-Йорк таймс» задалась вопросом, знакомым критикам Соловьева: а в каком доме Такер живет?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
62388
Трансгендер накладывает макияж

The Times: геев и этнических меньшинств на ТВ больше, чем в жизни

Этнические меньшинства и геи на ТВ значительно «перепредставлены», гласит свежее британское исследование. В кадре они появляются почти в два раза чаще, чем в жизни. При этом пожилые люди и инвалиды оказались самой «недопредставленной» группой. И британские читатели с исследованием согласны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
212968
Актер Вилле Хаапасало

Yle: в Финляндии — «старичок Вилле», в России — большая звезда

Вилле Хаапасало знают все. Финские поклонники часто ведут себя невежливо и пытаются сфотографироваться с актером даже в туалете, а вот россияне относятся к нему с уважением. Актер рассказывает, как в юности приехал в Россию учиться, и как нелегко ему пришлось, а также говорит о своей нынешней работе.

YleYle, Финляндия
2459800
Беженцы из Украины смотрят по интернету сюжеты новостей

Скандал на телевидении: украинский язык подходит только для комедий (Апостроф)

На телеканале «1+1» заявили, что сняли все комедии для нового сезона на украинском языке, а мелодрамы — на русском. По словам продюсера телеканала, украинский язык лучше звучит в комедиях, а в мелодрамах воспринимается тяжело. В украинском интернете на это отреагировали с гневом.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5812063
Ежегодная большая пресс-конференция Владимира Путина

Delfi: в Латвии запретили трансляцию девяти каналов на русском языке

Национальный совет по электронным СМИ Латвии решил остановить трансляцию девяти русскоязычных каналов в стране. В числе запрещенных на территории Латвии каналов — «Время: далекое и близкое», «Бобер», «Дом Кино», «Дом Кино Премиум», «Музыка Первого», «О!», «Поехали», «Телекафе» и «Петербург — Пятый канал».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
99567
Кадр из сериала «Султан моего сердца»

Guardian: «Запад не волнует тема размывания семейных ценностей»

24 кадра в секунду

Такие сериалы, как «Великолепный век», конкурируют с американской телепродукцией за международную популярность, охватывая Ближний Восток, Азию и Латинскую Америку. Чем объясняется их глобальный успех? То, что Турция производит для телевидения, — это не мыльные оперы, не теленовеллы или исторические драмы: это «дизи».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
186544
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании клуба "Валдай"

Путин: как ни странно, российские телеканалы — независимые (Телеканал новин 24)

Ситуация на Украине

Российский президент заявил, что российские телеканалы — «как ни странно, независимые». При этом они показывают Украину в «невыгодном свете». Об этом Владимир Путин заявил во время выступления на форуме дискуссионного клуба «Валдай» в Сочи 3 октября. Заявление российского лидера крайне удивило украинские СМИ.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
6315588
Найдено материалов: 50
Трансляция ежегодного послания Владимира Путина Федеральному собранию

Страна: Западная Украина подсела на российское телевидение

Ситуация на Украине

Жители Западной Украины начали массово смотреть российские телеканалы, хотя на Украине российское ТВ запрещено. Констатируя этот факт, автор приводит причины технического порядка. Он также ссылается на ответы жителей западных украинских регионов, которым был задан вопрос, зачем они смотрят «российскую пропаганду».

4530432
Мужчина смотрит телевизор

Грузия online: в Грузии оштрафован телеканал за передачу на русском языке

Грузия вновь продемонстрировала, что является «оплотом западной демократии» и «приверженцем» соблюдения прав человека на Кавказе. Так, один из местных телеканалов был оштрафован за передачу на русском языке. Вещателю не только выписали штраф, но и потребовали от него удалить программы на русском языке из сетки вещания, хотя это противоречит законам страны.

82156
Американский ведущий Шон Хэннити в студии канала FOX

NYT: бойкотируемая и критикуемая телесеть «Фокс Ньюс» все равно лидирует по просмотрам в прайм-тайм

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Флагман либералов и левых активистов New York Times признает успех конкурента — консервативного телеканала Fox News. Несмотря на «компромат» на ведущих канала, Такер Карлсон дает высокие рейтинги. Может быть, потому, что большая часть населения США не приемлет ту симпатию, с которой освещают радикальные протесты CNN и NYT.

22984
Такер Карлсон в студии канала Fox News

WP: Такер Карлсон обругал «Нью-Йорк таймс» за планы написать о нем

Журналист-расследователь исследует жилищные условия Такера Карлсона, телекомментатора. Карлсон, подобно коллеге Владимиру Соловьеву в России, отрицал Рашагейт и критиковал либералов — но только у себя, в США. В ответ газета «Нью-Йорк таймс» задалась вопросом, знакомым критикам Соловьева: а в каком доме Такер живет?

62388
Трансгендер накладывает макияж

The Times: геев и этнических меньшинств на ТВ больше, чем в жизни

Этнические меньшинства и геи на ТВ значительно «перепредставлены», гласит свежее британское исследование. В кадре они появляются почти в два раза чаще, чем в жизни. При этом пожилые люди и инвалиды оказались самой «недопредставленной» группой. И британские читатели с исследованием согласны.

212968
Актер Вилле Хаапасало

Yle: в Финляндии — «старичок Вилле», в России — большая звезда

Вилле Хаапасало знают все. Финские поклонники часто ведут себя невежливо и пытаются сфотографироваться с актером даже в туалете, а вот россияне относятся к нему с уважением. Актер рассказывает, как в юности приехал в Россию учиться, и как нелегко ему пришлось, а также говорит о своей нынешней работе.

2459800
Беженцы из Украины смотрят по интернету сюжеты новостей

Скандал на телевидении: украинский язык подходит только для комедий (Апостроф)

На телеканале «1+1» заявили, что сняли все комедии для нового сезона на украинском языке, а мелодрамы — на русском. По словам продюсера телеканала, украинский язык лучше звучит в комедиях, а в мелодрамах воспринимается тяжело. В украинском интернете на это отреагировали с гневом.

5812063
Ежегодная большая пресс-конференция Владимира Путина

Delfi: в Латвии запретили трансляцию девяти каналов на русском языке

Национальный совет по электронным СМИ Латвии решил остановить трансляцию девяти русскоязычных каналов в стране. В числе запрещенных на территории Латвии каналов — «Время: далекое и близкое», «Бобер», «Дом Кино», «Дом Кино Премиум», «Музыка Первого», «О!», «Поехали», «Телекафе» и «Петербург — Пятый канал».

99567
Кадр из сериала «Султан моего сердца»

Guardian: «Запад не волнует тема размывания семейных ценностей»

24 кадра в секунду

Такие сериалы, как «Великолепный век», конкурируют с американской телепродукцией за международную популярность, охватывая Ближний Восток, Азию и Латинскую Америку. Чем объясняется их глобальный успех? То, что Турция производит для телевидения, — это не мыльные оперы, не теленовеллы или исторические драмы: это «дизи».

186544
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании клуба "Валдай"

Путин: как ни странно, российские телеканалы — независимые (Телеканал новин 24)

Ситуация на Украине

Российский президент заявил, что российские телеканалы — «как ни странно, независимые». При этом они показывают Украину в «невыгодном свете». Об этом Владимир Путин заявил во время выступления на форуме дискуссионного клуба «Валдай» в Сочи 3 октября. Заявление российского лидера крайне удивило украинские СМИ.

6315588