ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

технологии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Офицер координирует выдвижение систем С-400 "Триумф" на позиции

Турецкие читатели: русские нас обставили. Кругом обман! (Yeni Akit)

С-400 в подарок Турции

«Ени Акит» вдруг обнаружило, что соглашение о поставках С-400 Турции не предусматривает передачи Анкаре российских технологий, даже частичной. Читатели спорят, обманула ли их Россия, или турецким специалистам следует работать самостоятельно над созданием собственных ЗРК.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2511013
Посетитель магазина Apple в Пекине, Китай

NYT: как Китай добывает секреты американских фирм

Торговая война США и Китая: кто кого?

Компании Соединенных Штатов давно обвиняют китайских конкурентов в воровстве либо вымогательстве ценных технологий. Пекин обещает эту практику запретить, но осуществить запрет будет непросто, указывает автор. Вопрос в том, будет ли Китай выполнять свои обязательства.

The New York Times logoThe New York Times, США
123208
Кадр из фильма «Бегущий по лезвию»

Smithsonian: как научная фантастика формирует наше реальное будущее

Как пройти в библиотеку?

Фантастика не предсказывает будущее, однако она часто подкидывает изобретателям идеи, которые потом воплощаются в жизнь, пишет американский журнал. Сегодня многие компании специально нанимают фантастов, чтобы понять, стоит ли развивать те или иные технологии. А еще будущее может выступать как метафора.

SmithsonianSmithsonian, США
113281
Пассажиры Southwest Airlines Boeing 737 во время инциндента

Wired: 10 худших технологических продуктов 2010-х годов

Что может быть страшнее, чем лететь на самолете со смартфоном Galaxy Note 7 в руках? Лететь на самолете Boeing 737 MAX! Об этих и других технологических «бомбах», принесших компаниям-разработчикам в минувшее десятилетие огромные убытки, вспоминает Wired.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
117213
Форум-выставка "Skolkovo Robotics"

PS: разрушительный эффект новых технологий необходимо регулировать

Авторы статьи дают свои ответы на вопросы о рисках, которые содержатся в технологическом прогрессе, в частности, для финансового сектора. Они уверены, что в конечном итоге новые технологии улучшат жизнь каждого человека, но указывают на проблемы, которые неизбежно придется решать на пути к этому.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21103
Посетитель фотографирует человекоподобного робота Alter в Национальном музее науки в Токио

Scientific American: топ-10 новых технологий 2019 года

Вместе с Всемирным экономическим форумом журнал «Сайентифик америкен» собрал ведущих экспертов в области технологий, которые исследовали и определили «Десятку лучших новейших технологий» этого года. В данной статье представлены технологии, способные изменить мир и разрушить статус-кво.

Scientific AmericanScientific American, США
2323612
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Time: мы живем глобально и хорошо, а будем жить локально и… как придется

Автор с ужасом замечает: технологические дорожки, по которым развиваются США и Китай, расходятся. Будет создан Сплинтернет — отдельные «экосистемы» всемирной паутины. Никто не знает, что делать: раньше думали, что глобализация будет одна для всех. Автор предлагает Западу и Японии выжать из этого выгоду.

логотип TIMETime, США
456608
Московский международный форум "Открытые инновации" возле интерактивной карты инновационного центра "Сколково"

ARD: Сколково не Кремниевая долина

Недалеко от Москвы, в Сколкове, сотни стартапов надеются на прорыв. Государство поддерживает их, но бюрократия и неопределенный правовой статус становятся немалым препятствием. Однако есть и успехи: несколько российских стартапов уже вышли на мировой рынок, а кое-кто даже выбился в лидеры.

ARD logoARD, Германия
62013
Ночной вид на Шанхай.

NYT: Запад ругает Китай за онлайн-контроль над населением и копирует его онлайн-технологии

Ситуация, прежде казавшаяся немыслимой: Китай обгоняет Запад и по системе онлайн-платежей, и по услугам в Интернете. США и ЕС убеждают себя, что Китай изолировал свой Интернет и загнивает. Но загнивает он настолько сладко, что Запад копирует китайские онлайн-технологии.

The New York Times logoThe New York Times, США
24297
Международная выставка Securika Moscow

Handelsblatt: российский Большой брат получил алгоритм слежки за людьми

Российская компания NtechLab — один из лидеров в области электронного распознавания лиц. Разработанная ей технология успешно зарекомендовала себя как в России, так и за рубежом. Однако «Хандельсблатт» считает ее весьма опасным инструментом слежки, вторгающимся в частную жизнь людей.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
163305
Найдено материалов: 102
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Грядет ли конец эры самолетов-невидимок?

Глобальное военное превосходство США в воздухе основано на их невидимых самолетах. Радары противника не могут обнаружить F-22 и F-35. Первый прототип Stealth поднялся в воздух 40 лет назад. По иронии судьбы американские ученые смогли создать самолет с технологией Stealth благодаря давнишней исследовательской работе русского ученого Петра Уфимцева.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Die Welt: Нефть у России скоро закончится?

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут. Призывы к увеличению добычи слышны все громче. Миру срочно нужна нефть, но Россия достигла своего предела, констатирует Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Это заставляет рынки нервничать, ведь Россия — один из крупнейших производителей нефти в мире. Однако Путин и российский министр энергетики Александр Новак заявляют, что все под контролем.

00
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Параллельная» Россия Путина

Президент Путин

Россия не только, как любят говорить россияне, «встала с колен», но и решила бросить на колени своих конкурентов, пригрозив им фантастическим военным потенциалом. Такой была основная идея вчерашнего выступления Владимира Путина. Так что следующим шагом, вопреки прозвучавшим в послании официальным заявлениям, может стать новая гонка вооружений невиданного масштаба.

00
Сплав алюминия со скандием

Linkiesta: Китай уже завоевал мир — у него есть новая нефть

За Великой китайской стеной

Без этих 15 химических элементов не смог бы работать ни один смартфон, компьютер, электромобиль или ветрогенератор. И 80% ресурсов владеет Китай, которому удалось создать настоящую монополию и сделать технологии всего мира зависимыми от китайских поставок. Наше будущее зависит от лантаноидов, и могущество Китая растет не по дням, а по часам, пишет итальянское издание.

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Нефтяная компания "Роснефть" приступила к бурению скважины "Центрально-Ольгинская-1"

Россия делает ставку на технологии

Если Россия хочет в XXI веке остаться значимой в глобальном отношении державой, ей придется добиться успеха в двух направлениях технологического развития. Во-первых, это искусственный интеллект, ставший национальным стратегическим приоритетом. Во-вторых, нефтяные технологии. А в способности России соревноваться в развитии самых современных технологий сомневаться не приходится.

00
Многоцелевой истребитель Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

Российская военная авиация: мощные самолеты с устаревшей электроникой (Sina)

Военное дело

Несмотря на то, что российские самолеты хорошо зарекомендовали себя не только в боевых действиях, но и на мировом рынке вооружений и пользуются спросом, неназванный автор критикует российскую военную авиапромышленность за использование устаревающей элементной базы, что, по его мнению, существенно увеличивает массу РЛС и снижает характеристики самолетов.

00
Истребитель СУ-27

Су-27 — копия военного самолета США?

Военное дело

Заимствование не означает, что речь идет о «подделках». При разработке отечественного Су-27 широко использовались не только успешные советские технологии, но и передовые американские разработки, добытые по специальным каналам. Это позволило советским специалистам шире посмотреть на мир: изучить заграничный опыт и применить его в своих проектах.

00