ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

театр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Режиссер Кирилл Серебренников

Освободите Кирилла!

Штутгартская опера показала незаконченную постановку «Гензель и Гретель» в качестве призыва к свободе искусства и к освобождению Кирилла Серебренникова. Театр организовал антифестиваль «за Серебренникова» — с футболками «Освободите Кирилла!», дискуссиями и постановками. Русские со своим юридическим произволом пробудили необыкновенную активность. Правда, Ангела Меркель приехать не смогла.

Die Welt logoDie Welt, Германия
241821
Театр.doc представил спектакль в лагере оппозиции на Чистых прудах

Гигантский зомби в России кусает всех

В мире науки и культуры

Ситуация со свободой самовыражения в России становится все хуже. Режиссер Кирилл Серебренников — под домашним арестом в Москве. Войска спецназа прервали показ спектаклей театра Театр.doc и закрыли его помещения. «Зло, которое живет в России, не только стало хуже, но и сошло с ума. Как если бы на улицу вышел гигантский зомби, который готов укусить первого встречного».

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
363318
Заседание суда по делу участниц панк-группы Pussy Riot

Pussy Riot на гастролях

Pussy Riot выступили с театральной постановкой во Франкфурте-на-Майне. Спектакль основывается на книге Марии Алехиной «Дни мятежа», которая в свою очередь опирается на историю Pussy Riot. Их оппозиция по отношению к Путину и к российскому государству является на Западе их капиталом. Но было бы ошибкой недооценивать механизмы поп-культуры лишь потому, что здесь играет роль политика.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
332888
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

логотип Telerama Telerama, Франция
17211850
Писательница Людмила Улицкая

Российская культура еще не мертва

В мире науки и культуры

Мы живем в интересное время. Мы трудимся, стремимся честно смотреть на происходящее вокруг, не стоя иллюзий, но и не теряя надежды. Каждый обдумывает собственные мысли. Российская культура здорова, она полна жизненных сил и цвета, и мы можем насладиться хорошей книгой, хорошими спектаклями и фильмами, хорошей музыкой и хорошими картинами, в том числе за границей.

Le Monde logoLe Monde, Франция
464368
Полиция и прохожие у здания «Гоголь-центр» в Москве

Путин против искусства

Во вторник российская полиция провела обыск в «Гоголь-центре» и в квартире режиссера Кирилла Серебренникова. Серебренников — нонконформист, поэтому подозрителен. Однако на этот раз путинские люди, вероятно, немного перегнули палку, поэтому высокопоставленный хозяин ударил им по рукам через СМИ. Сейчас Путину не нужна негативная огласка. Он понял, что интеллигенция может ему пригодиться.

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
633197
Найдено материалов: 6
Режиссер Кирилл Серебренников

Освободите Кирилла!

Штутгартская опера показала незаконченную постановку «Гензель и Гретель» в качестве призыва к свободе искусства и к освобождению Кирилла Серебренникова. Театр организовал антифестиваль «за Серебренникова» — с футболками «Освободите Кирилла!», дискуссиями и постановками. Русские со своим юридическим произволом пробудили необыкновенную активность. Правда, Ангела Меркель приехать не смогла.

241821
Театр.doc представил спектакль в лагере оппозиции на Чистых прудах

Гигантский зомби в России кусает всех

В мире науки и культуры

Ситуация со свободой самовыражения в России становится все хуже. Режиссер Кирилл Серебренников — под домашним арестом в Москве. Войска спецназа прервали показ спектаклей театра Театр.doc и закрыли его помещения. «Зло, которое живет в России, не только стало хуже, но и сошло с ума. Как если бы на улицу вышел гигантский зомби, который готов укусить первого встречного».

363318
Заседание суда по делу участниц панк-группы Pussy Riot

Pussy Riot на гастролях

Pussy Riot выступили с театральной постановкой во Франкфурте-на-Майне. Спектакль основывается на книге Марии Алехиной «Дни мятежа», которая в свою очередь опирается на историю Pussy Riot. Их оппозиция по отношению к Путину и к российскому государству является на Западе их капиталом. Но было бы ошибкой недооценивать механизмы поп-культуры лишь потому, что здесь играет роль политика.

332888
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

17211850
Писательница Людмила Улицкая

Российская культура еще не мертва

В мире науки и культуры

Мы живем в интересное время. Мы трудимся, стремимся честно смотреть на происходящее вокруг, не стоя иллюзий, но и не теряя надежды. Каждый обдумывает собственные мысли. Российская культура здорова, она полна жизненных сил и цвета, и мы можем насладиться хорошей книгой, хорошими спектаклями и фильмами, хорошей музыкой и хорошими картинами, в том числе за границей.

464368
Полиция и прохожие у здания «Гоголь-центр» в Москве

Путин против искусства

Во вторник российская полиция провела обыск в «Гоголь-центре» и в квартире режиссера Кирилла Серебренникова. Серебренников — нонконформист, поэтому подозрителен. Однако на этот раз путинские люди, вероятно, немного перегнули палку, поэтому высокопоставленный хозяин ударил им по рукам через СМИ. Сейчас Путину не нужна негативная огласка. Он понял, что интеллигенция может ему пригодиться.

633197