ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

свадьба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Сотрудники Украинской полиции

Телеграф: гостей «чеченской свадьбы» под Одессой хотят депортировать

Ситуация на Украине

Чеченская диаспора Одесской области обвинила украинских правоохранителей в предвзятом отношении: после стрельбы на свадьбе у чемпиона Украины по вольной борьбе Магомеда Закариева спецназ «скрутил» 47 представителей чеченской диаспоры, гулявших на свадьбе. Подробности в статье.

ТелеграфТелеграф, Украина
133547
Осужденные на каторжные работы направляются под конвоем в Сибирь

Yle: свадьба в Сибири и 16 лет в окружении финских воров и убийц

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Ээва и Юхо Лехто провели 16 лет в сибирской деревне, где жили преступники, высланные из Финляндии. Как они оказались там в 1906 году, чем занимались, кто были их односельчане — в статье подробно рассказана история и этой супружеской пары, и «большой финской деревни» в Сибири, где они поженились.

YleYle, Финляндия
54710
Невеста в городе Шиду, Китай

Русские невесты хороши, но слишком любят выпить (Sohu)

Женюсь на русской красавице

В России и мужчины, и женщины умеют пить. И это, по мнению автора, становится препятствием для русских невест в Китае. Многие могут завидовать женитьбе на русской красавице, но один маленький китаец точно чувствует себя беспомощным...

Sohu.comSohu, Китай
2610107
Сведебная фотография

Der Spiegel: одна свадьба, семь смертей

Пандемия коронавируса

На свадьбе в американском штате Мэн было 55 гостей — всего на пять человек больше дозволенного санитарными нормами. Вскоре у многих проявились симптомы коронавируса, но мало кто придал им значение. В результате заразились более сотни человек, несколько умерли — таков печальный итог торжества в эпоху пандемии.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
55673
Свадебные кольца

Yle: коронавирус помешал финну жениться на россиянке

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Для финна Марко Корпикоски это лето должно было стать летом любви. Его свадьба была назначена на 17 июля, но из-за эпидемии коронавируса все планы рухнули. Последний раз Марко Корпикоски виделся со своей невестой-россиянкой в марте. Свадьбу уже сдвинули на август, но когда откроют границу?

YleYle, Финляндия
31067
Девушка в Ургуте, Узбекистан

Узбекистан: пышных свадеб больше не будет? (Eurasianet)

С 1 января в Узбекистане в отношении свадеб вводятся новые правила, которые могут положить конец пышным торжествам. Нарушителям грозит штраф в сотни долларов. Могут также оштрафовать и заведения, где будут проводиться свадьбы. Несогласные с правительственной инициативой отмечают, что такие меры будут неэффективными.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1033115
"Карнавал невест" в Ставрополе

Anadolu: свадебные платья — в Германию, костюмы жениха — в Россию

Турецкий Измир стал центром по производству свадебных нарядов, экспортируемых в европейские страны. Доля экспорта в Россию также с каждым годом растет. Почему свадебные платья и костюмы жениха так полюбились во всем мире?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
83600
Свадьба К. Собчак и К. Богомолова

Свадьба «крестной дочери» Путина: стриптиз, катафалк и «влажные сны» (Daily Mail)

Корреспондент Daily Mail описывает свадьбу телеведущей Ксении Собчак, которую она называет крестной дочерью Владимира Путина, с театральным режиссером Константином Богомоловым. Особое внимание в статье обращено на необычность этого торжества: «крайне непристойный стриптиз» в исполнении невесты, поездка «молодых» на запряженном лошадьми катафалке и возложение цветов к... «Медному всаднику».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3219536
Модель демонстрирует свадебное платье в салоне магазина в Грозном

«Вдова обошлась бы дешевле»: особенности чеченской свадьбы (Der Spiegel)

Корреспондент «Шпигеля» подробно и доброжелательно рассказывает о бракосочетании своего друга Ибрагима и об особенностях чеченской свадьбы. Это и выкуп за невесту, и строгие правила поведения для новобрачных. Автор отметил, что на свадьбе были и гости из соседней Ингушетии. Особое впечатление на него произвел Грозный, который, как он считает, стал современнее многих российских городов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2731250
Найдено материалов: 45
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Русский фольклорный праздник «Каравон» открылся в селе Никольское

Русская жена — счастье в китайской семье

Женюсь на русской красавице

В 2016 году китайская компания направила в Россию своего специалиста Ли Шуте для постройки очередного завода за рубежом. Именно там он и познакомился с местной девушкой Екатериной. Молодые решили пожениться и сообщили об этом своим родителям. Когда мать и отец Ли Шуте узнали о том, что их сын нашел себе девушку из России, то они не смогли сдержать своей радости.

00
Отдыхающие в парке искусств Музеон

Shanghai news: почему русские девушки предпочитают китайцев?

Последние годы Россия поощряет браки между русскими девушками и китайцами, однако количество браков не растет, говорится в статье. Одна из причин — низкий рост китайцев, многие русские девушки выше их, а для китайских парней — это удар по самолюбию. А другая причина заключается в самих русских красавицах, которые быстро набирают лишний вес после свадьбы, отмечает автор.

00
Улица в Шанхае

Baijiahao: почему русские не хотят жениться на китаянках

Россия и Китай тесно взаимодействуют друг с другом: обе страны развивают сферу туризма, и сейчас повсюду можно встретить иностранных путешественников. Это способствует не только развитию экономики, но и культурному обмену. Автор статьи отмечает, что в Китай приезжает работать немало русских, но жениться на местных красавицах они не спешат. Почему?

00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

NYT: Путин отвлек внимание на себя

Президент Путин

Владимир Путин всегда демонстрировал мастерство в игре перед камерами: позировал топлесс верхом на лошади, ездил на мотоцикле с байкерами, танцевал с татарами. Ему достаточно погулять на свадьбе полтора часа, чтобы в Европе поднялся шум. Так начинается статья в The New York Times, комментирующая визит российского президента на свадьбу министра иностранных дел Австрии.

00
Девушка в национальном костюме на Международной специализированной выставке "ЭКСПО-2017" в Астане

Китайцы влюбились в русских красавиц

Женюсь на русской красавице

В России существует серьезный гендерный дисбаланс: на 1 мужчину приходится 5 женщин. Подобная ситуация привела к тому, что в обществе мужчину ценят выше, чем женщину. В Китае все наоборот. Многие молодые люди так и не смогли создать семьи. Когда китайская экономика начала активно развиваться, китайцы отправились за рубеж в поисках жен, а многие иностранки поехали в Китай с целью выйти замуж.

00
Счастливая свадьба

L'Espresso (Италия): из России с ужасом

Если у вас закончатся идеи, о чем писать, всегда можно вспомнить старый добрый трэш — русские свадьбы. Этот опыт и правда производит неизгладимое впечатление. Грустные невесты, гротескные барышни, ужасающая обстановка, неуклюжие графические приемы: все это — сознательное, самодовольное выставление напоказ претенциозной, кричащей безвкусицы.

00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Handelsblatt: Зачем Путину танцевать на свадьбе в Австрии

Австрия ищет сближения с Россией, и Путин использует этот шанс, пишет немецкая «Хандельсблатт». По словам автора, 53-летняя Карин Кнайсль так и сияла, когда российский президент произносил речь на немецком языке на ее свадьбе. Он уверен: этот частный визит Путина — явно политический акт. Кнайсль и раньше заявляла, что нельзя просто убрать Россию с карты мира.

00

Gazeta Wyborcza (Польша): зачем Путин едет в Австрию на свадьбу?

Президент Путин

Личные встречи высокопоставленных политиков — это нормально, но визит главы ядерной державы к недавно назначенному министру иностранных дел небольшой страны несколько расходится с дипломатическими канонами. Польская Gazeta Wyborcza рассуждает о том, какие особые связи между Москвой и Веной склонили Владимира Путина поехать на свадьбу руководительницы австрийского МИД? И не обернется ли это для Австрии негативными последствиями?

00