ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суверенитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 66
Санаторий "Ленинские скалы" в Пятигорске

El Imparcial: правительство социалистов в либеральной Испании решает за людей все — как власти в СССР

Испанская газета критикует правительство за «политкорректный» социализм в стиле СССР. Новая хозяйка министерства образования закрывает альтернативные школы и предлагает родителям и детям «инклюзивное» образование в школе по месту жительства. Нельзя выбрать мужскую или женскую школу, нельзя выбрать школу без меньшинств. Автору такая ситуация напоминает СССР.

El Imparcial.esEl Imparcial.es, Испания
101646
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Atlantic Council: эксперты из США о вариантах действий России на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Эксперты из США разошлись в прогнозах насчет планов Путина для Украины. Некоторые, как бывший посол США в Киеве Джон Хербст, уже видят наших в Мариуполе. Другие, как «ученый» Тарас Кузьо, ждут, что Зеленский, подобно Саакашвили в 2008 году, сунется и получит по носу. О том, что Россия вообще не заинтересована в напряженности, не подумал никто.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
5322714
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Zham: армянское общество готовят к турецкой экспансии

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Предстоящая предвыборная кампания будет воплощением агрессивной протурецкой пропаганды, а потом администрация Пашиняна поставит вопрос о целесообразности российского военного присутствия, уверен автор. Он указывает, что конечная цель этой пропаганды — вывести Армению из зоны российского влияния.

ЖамZham, Армения
133587
Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил г. Шуша. Шуша перешла под контроль Баку 8 ноября 2020.

Iravunk: Баку не выиграл войну в Карабахе, а потерял часть суверенитета

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Член исполкома «Сильная Армения с Россией — за новый Союз» заявил, что победа Азербайджана в Карабахе весьма сомнительна. Во-первых, Алиев не получил то, что хотел, при этом понес огромные потери. Более того, по его мнению, ситуацию в регионе в любой момент можно подорвать. Кому это выгодно и почему Баку частично лишился суверенитета?

логотип IravunkIravunk, Армения
75602
Ангела Меркель, Йозеп Боррель, Метте Фредериксен и Санна Марин

Премьеры стран ЕС: Европа больше не лидирует в цифровых технологиях. Что делать? (Handelsblatt)

В своем письме главе Еврокомиссии властные дамы ЕС признают: «Цифровая добавленная стоимость и инновации теперь формируются за пределами Европы». А раз так, то надо защищаться — укреплять «цифровой суверенитет». Что ж, это право ЕС. Однако слова про «открытые рынки» и «всеобщее благо» в таком тексте попахивают демагогией.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
113471
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Advance: Хорватия мечется между стратегической лояльностью и стратегическим суверенитетом

Гонка вакцин

Все большее число стран ЕС откровенно сообщают о намерении закупить российскую вакцину, но в политическом плане Брюссель все еще хотел бы избежать такого сценария, если это возможно. В каком направлении пойдет Хорватия: по пути Венгрии или проявит «стратегическую лояльность» ЕС? Какие риски сопряжены и с тем, и с другим решением?

advanceAdvance, Хорватия
51267
Вакцинация от коронавируса сотрудников Сибирского федерального университета

Поляки: русофобия дорого обходится. Может, «Спутник V» и попадет в Польшу, но через Германию (Interia)

Гонка вакцин

При мысли о впрыскивании под польскую кожу достижений российской науки поляки вспоминают о разделах Польши, Сталине, ПНР и смоленской катастрофе. Стереотипов накопилось великое множество. Можно ли в таких условиях «просто» приобрести «Спутник V» и разделить политику и торговлю, как делает, например, Берлин? Читатели высказывают свое мнение.

Interia logoInteria, Польша
5219291
Учения Коллективных миротворческих сил ОДКБ в Армении

Iravunk: Армении нужен новый союз с Россией

В Армении сформировалось новое, мощное народное движение с четкой идеологией — Движение «Сильная Армения с Россией. За новый Союз». Новое объединение видит выход из сложившейся ситуации в стране в поднятии отношений с Россией на качественно более высокий уровень. А точнее — говорит о новом союзе с Россией.

логотип IravunkIravunk, Армения
253585
Встреча министров обороны НАТО в Брюсселе

Le Figaro: опасная иллюзия Германии

Министр обороны Германии выступила в защиту трансатлантических связей. Это наносит сильнейший удар по инициативам Макрона о стратегической независимости Европы от США. Неужели она надеется на более доброжелательное к себе отношение со стороны Америки? Рено Жирар пытается развенчать немецкие иллюзии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
309706
Антироссийская акция во Львове

Chatham House: чтобы остановить Россию, надо научить Украину ей сопротивляться

Западноевропейские авторы в своем стремлении поднять Украину с колен все ее нынешние трудности приписывают влиянию России. «Вооруженный конфликт, коррупция и непрозрачная природа внутренней политики» — все это, разумеется, от нас. Сопротивляться этому влиянию предлагается путем дискредитации российских СМИ и истории нашей страны, а заниматься этим следует со школьных лет.

логотип Chatham HouseChatham House, Великобритания
293731
Найдено материалов: 66
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе

Для России закон не писан

Немцы, которые требуют отменить санкции, или не владеют информацией, или крайне наивны. Им бы не помешало посетить Украину, особенно восток, чтобы понять, что Украина — не часть Российской империи, негодует президент Петр Порошенко в интервью с «Бильд». Все знают, что Россия не соблюдает никаких соглашений и считает себя выше любых правил. Пора поставить ее на место!

00
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

00
Сетевое оборудование в серверной

L'OBS: почему Россия и Китай хотят «суверенного интернета»

Автор ностальгирует «о временах свободного интернета» и с грустью признает, что пришло время «балканизации» сети, возникновения границ, которые должны контролировать движение данных в виртуальном мире. Китай Си Цзиньпина подал пример, которому последовала Россия Владимира Путина. Это стало необходимым по причине сохраняющихся межгосударственных противоречий и роста масштабов киберугроз.

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Atlantic Council: эксперты из США о вариантах действий России на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Эксперты из США разошлись в прогнозах насчет планов Путина для Украины. Некоторые, как бывший посол США в Киеве Джон Хербст, уже видят наших в Мариуполе. Другие, как «ученый» Тарас Кузьо, ждут, что Зеленский, подобно Саакашвили в 2008 году, сунется и получит по носу. О том, что Россия вообще не заинтересована в напряженности, не подумал никто.

5322714
Демонтаж памятника Ленину в Запорожье

Украина выбирается из постсоветского болота

Ситуация на Украине

После советско-российского господства и Евромайдана 2014 года Украина пытается сегодня построить собственное независимое государство. Происходит деколонизация сознания. Какой станет новая Украина — олигархической, постколониальной или открытой и демократической? Это решают не бюрократы ЕС, не США и не Путин, а сами украинцы.

00
Вакцинация от коронавируса сотрудников Сибирского федерального университета

Поляки: русофобия дорого обходится. Может, «Спутник V» и попадет в Польшу, но через Германию (Interia)

Гонка вакцин

При мысли о впрыскивании под польскую кожу достижений российской науки поляки вспоминают о разделах Польши, Сталине, ПНР и смоленской катастрофе. Стереотипов накопилось великое множество. Можно ли в таких условиях «просто» приобрести «Спутник V» и разделить политику и торговлю, как делает, например, Берлин? Читатели высказывают свое мнение.

5219291
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Le Figaro: 30 лет назад прибалты бросили вызов СССР

Жизнь без СССР

В Гонконге демонстранты призывают сформировать 23 августа живую цепь из тысяч людей. Дата была выбрана неслучайно: она перекликается с акцией, которая была проведена 23 августа 1989 года в Прибалтике. Эта цепь из взявшихся за руки людей, говорится в материале «Фигаро», «расшатала советское ярмо» и внесла вклад в развал советского блока, а затем и СССР. А Литва, Латвия и Эстония вернули свои места в сообществе наций.

00