ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суверенитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Антироссийская акция во Львове

Chatham House: чтобы остановить Россию, надо научить Украину ей сопротивляться

Западноевропейские авторы в своем стремлении поднять Украину с колен все ее нынешние трудности приписывают влиянию России. «Вооруженный конфликт, коррупция и непрозрачная природа внутренней политики» — все это, разумеется, от нас. Сопротивляться этому влиянию предлагается путем дискредитации российских СМИ и истории нашей страны, а заниматься этим следует со школьных лет.

логотип Chatham HouseChatham House, Великобритания
293589
Президент Франции Эммануэль Макрон

Libération: Макрон осознал необходимость «сменить режим» в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор рассказывает, как французский президент Макрон, приехав в Литву, вдруг поменял свои планы насчет диалога с Россией. Раньше Макрон мечтал о таком диалоге как о средстве разрядки напряженности. А теперь он вдруг увидел в президенте Путине как раз того человека, который уговорит Лукашенко отдать власть.

Liberation logoLibération, Франция
153780
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Seznam zprávy: Лукашенко выиграл выборы, а Путин выиграл Белоруссию

Выборы президента Белоруссии – 2020

Перед выборами Лукашенко дал понять, что хочет вырваться из крепких братских объятий России. Но в результате прямо с разбегу в них прыгнул, считает автор. Он поставил все на одну карту ― остаться у власти любой ценой. Цена, которую должен заплатить Кремль, невысока: достаточно признать победу Лукашенко. Но за это от него ждут углубления интеграции.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
2354820
Шарль де Голль

Le Figaro: вся беда Франции в ненависти к себе

Французская беда характеризуется в большей степени не бюрократией, а ненавистью к себе, от которой зависит практически все. Эту ненависть продвигали как условие любви к Европе. Философ Мишель Онфре рассказывает о любви к Франции, от Корнеля до Робеспьера, от Боссюэ до Сартра.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
64109
Участницы театрализованного шествия "Беларусь - от освобождения к независимости"  в честь Дня Независимости Белоруссии

Myśl Polska: польская политика по отношению к Белоруссии удобна США, а не полякам

Варшаве давно пора изменить свой подход к Белоруссии, считает автор. Не следует считать ее исключительно «санитарным» кордоном, отделяющим от России, неизменно называемой в Польше агрессивной. Кроме того, для отношений с Белоруссией Польше будет полезно отказаться от идеи, что той нужно порвать связи с Россией.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
72233
Советское парусное судно - барк "Седов" на рейде на Аландских островах

Yle: Россия все еще следит за Аландскими островами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Консульство России в городе Мариехамн, столице Аландских островов, помимо выполнения своих обычных задач, следит за сохранением нейтрального статуса этих островов. Это предусмотрено договором между РФ и Финляндией. Финский политолог считает, что сложившаяся ситуация нарушает суверенитет его страны.

YleYle, Финляндия
132375
Визит госсекретаря США М. Помпео на Украину

Помпео: посмотрите на победоносный западный путь (US Department of State)

Госсекретарь США Майк Помпео выступает в Мюнхене, где он до 1989 года служил в войсках США, защищая ФРГ от ГДР. За 30 лет он ничему не научился. Давно утихшая тоска жителей ГДР по баварскому пиву — для него по-прежнему символ победы Запада. Не знает Помпео ни про «остальгию», ни про новые РФ и КНР. С ними он по-прежнему призывает бороться.

логотип U.S. State DepartmentU.S. Department of State, США
194579
Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А. Лукашенко приняли участие в товарищеском хоккейном матче

WP: Путин положил глаз на Белоруссию. Запад может ей помочь

Замечательный образец пропаганды и — одновременно — двуличия, характерного в целом американским политикам. Они всегда готовы помочь всем, даже «непослушным автократам», ради того, чтобы «освободить» их от России. О том, как им выбраться потом из под диктатуры Вашингтона, редакция умалчивает…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
141774
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

TAI: Зеленский ходит по лезвию ножа

Против украинского президента, пытающегося добиться мира на переговорах, играют краплеными картами, но это не значит, что победа Украины недостижима, уверяет автор. Но с логикой у него плохо: принятие Зеленским формулы Штайнмайера, оказывается, означает его готовность вести переговоры «на условиях Путина»…

Логотип The American InterestThe American Interest, США
3424199
Президент РФ В. Путин

Фокус: чем сильнее будет Россия, тем хуже будет Запад говорить о Путине

Российская политика на пороге перемен

Те политологи и эксперты, которые называют происходящее в России «государственным переворотом Путина», говорят так, потому что их странам невыгодно, чтобы появился такой мощный фактор, как Россия, считает аналитик. Он анализирует предложенные Путиным изменения и рассуждает о перераспределении влияния в мире.

ФокусФокус, Болгария
103983
Найдено материалов: 57
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе

Для России закон не писан

Немцы, которые требуют отменить санкции, или не владеют информацией, или крайне наивны. Им бы не помешало посетить Украину, особенно восток, чтобы понять, что Украина — не часть Российской империи, негодует президент Петр Порошенко в интервью с «Бильд». Все знают, что Россия не соблюдает никаких соглашений и считает себя выше любых правил. Пора поставить ее на место!

00
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

00
Сетевое оборудование в серверной

L'OBS: почему Россия и Китай хотят «суверенного интернета»

Автор ностальгирует «о временах свободного интернета» и с грустью признает, что пришло время «балканизации» сети, возникновения границ, которые должны контролировать движение данных в виртуальном мире. Китай Си Цзиньпина подал пример, которому последовала Россия Владимира Путина. Это стало необходимым по причине сохраняющихся межгосударственных противоречий и роста масштабов киберугроз.

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00
Демонтаж памятника Ленину в Запорожье

Украина выбирается из постсоветского болота

Ситуация на Украине

После советско-российского господства и Евромайдана 2014 года Украина пытается сегодня построить собственное независимое государство. Происходит деколонизация сознания. Какой станет новая Украина — олигархической, постколониальной или открытой и демократической? Это решают не бюрократы ЕС, не США и не Путин, а сами украинцы.

00
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Le Figaro: 30 лет назад прибалты бросили вызов СССР

Жизнь без СССР

В Гонконге демонстранты призывают сформировать 23 августа живую цепь из тысяч людей. Дата была выбрана неслучайно: она перекликается с акцией, которая была проведена 23 августа 1989 года в Прибалтике. Эта цепь из взявшихся за руки людей, говорится в материале «Фигаро», «расшатала советское ярмо» и внесла вклад в развал советского блока, а затем и СССР. А Литва, Латвия и Эстония вернули свои места в сообществе наций.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в городе Аахен в Германии. 10 мая 2018

Украина уже даже не пешка

Ситуация на Украине

Главным внешнеполитическим итогом президентства Петра Порошенко станет полная утрата Украиной субъектности. Если после «оранжевого», а особенно после Евромайдана Украина претендовала на достаточно самостоятельную фигуру, то теперь «великий дипломат Порошенко» привел к тому, что она уже и не фигура, и даже не игровая доска, а так, отдельная клеточка на ней где-то в уголке.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Rzeczpospolita: Россия поглощает соседа. Сколько стоит независимость Белоруссии?

Газета, цитируя белорусских экспертов, пишет о том, как Россия планирует «поглотить» Белоруссию — именно в таком ключе подается углубленная интеграция двух стран в рамках Договора о союзном государстве. Предотвратить тесную интеграцию стараются США, а в Минске принимают их представителей, продолжая вести с Москвой игру, ставка в которой — уже не только цена на энергоносители, но и суверенитет, пишет газета.

00