ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суицид

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Монумент. Прыжок

Yle: как избавиться от мыслей о самоубийстве

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

У у 42-летнего мужчины, с которым побеседовал корреспондент финской телерадиокомпании, есть что сказать людям, охваченным суицидальными мыслями. Несколько лет назад он собирался покончить с собой, но все-таки смог найти способ избавиться от мрачных размышлений. Ситуацию комментирует специалист.

YleYle, Финляндия
2844
Пресвитерианская больница в Нью-Йорке

NYT: американского реаниматолога убила работа

Вспышка коронавируса

Коронавирус продолжает уносить жизни медиков — не только напрямую, но и косвенно. Некоторые из них, даже справившись с болезнью, не справляются с психическим напряжением. Так, как пишет New York Times, покончила с собой реаниматолог госпиталя в Манхэттене, ранее перенесшая Covid-19 и вернувшаяся «на передовую».

The New York Times logoThe New York Times, США
184538
Мемориал американским солдатам, убитым в Ираке и Афганистане

Эпидемия самоубийств в армии США: в чем причина? (Sasapost)

США намеренно скрывают ужасающую статистику суицидов среди действующих военнослужащих, а также среди ветеранов армии. Решают покончить жизнь самоубийством и молодые солдаты, которые не участвовали в реальных боевых действиях. Что чаще всего толкает их на сведение счетов с жизнью? И почему американскую армию захлестнула эпидемия самоубийств?

SasapostSasapost, Египет
121762
Зрители на музыкальном рок-фестивале "Нашествие 2018" в поселке Большое Завидово в Тверской области. 4 августа 2018

Der Spiegel: саморазрушение российской молодежи в фильме «Кислота»

24 кадра в секунду

Автор впечатлен новым российским фильмом «Кислота» из разряда «Кино не для всех». 27-летний режиссер Александр Горчилин снял свою картину о потерянных молодых людях, рядом с которыми даже бунтующие школьницы Валерии Гай-Германики кажутся пай-девочками.Тема фильма — пропасть равнодушия между поколениями. На похоронах своих юных детей-самоубийц родители могут вспомнить лишь их вес при рождении.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
153270
Города России. Троицк

Eurasisches Magazin: от чего умирают русские мужчины

Немецкий «Ойразишес магацин» задался целью выяснить, почему продолжительность жизни в России так коротка. По сравнению с русскими немецкие мужчины — истинные иконы здорового образа жизни, они не поддаются таким демонам, как алкоголь и никотин. Правда ли, что в России мужчины умирают так рано и продолжительность их жизни действительно намного меньше, чем у женщин?

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
7817430
Человек у края обрыва

The Guardian: Самоубийство — самый крайний симптом психического нездоровья

Влиятельная британская газета публикует статью за подписью генерального директора ВОЗ и знаменитой Леди Гага, в которой они призывают к решительным действиям в защиту психического здоровья жителей Земли. О серьезности проблемы говорит тот факт, что ежегодно во всем мире себя убивают 800 тысяч человек — это больше, чем население Вашингтона, Осло или Кейптауна.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151852
Плачущий ребенок

Тихое отчаяние американских тинейджеров

Большая часть статистических данных бессмысленна. Но иногда встречаются такие цифры, которые просто нельзя проигнорировать. В период с 2006 по 2016 годы количество самоубийств среди белых детей в США в возрасте от 10 до 17 лет увеличилось на 70%. Каждый год примерно 4 600 американцев в возрасте от 10 до 24 лет добровольно расстаются с жизнью, из-за чего самоубийство стало третьей главной причиной смертности.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
205916
Кадр из сериала «Игра престолов»

Как письмо исцеляет вас

Вероятно, вам известно по собственному опыту, что выражение чувств словами — в ходе консультации со специалистом, дружеской беседы или изложения их на бумаге — улучшает самочувствие. До сих пор мы не могли дать этому внятное объяснение. Последние исследования показывают, что письмо во многом может помочь мозгу и телу.

The Best Brain PossibleThe Best Brain Possible, США
11545
Горбатый кит

Игра, забирающая детские жизни

За последние три года «Синий кит» не только стал популярен среди детей и подростков, но побудил более 100 человек по всему миру к совершению самоубийства. В течение 50 дней участники должны выполнять ужасающие задания, последним из которых станет самоубийство. Создатель игры взят под стражу в России, но «Синий кит» добрался и до нескольких арабских стран.

Al Araby TVAl Araby TV, Египет
973739
Найдено материалов: 9
Города России. Троицк

Eurasisches Magazin: от чего умирают русские мужчины

Немецкий «Ойразишес магацин» задался целью выяснить, почему продолжительность жизни в России так коротка. По сравнению с русскими немецкие мужчины — истинные иконы здорового образа жизни, они не поддаются таким демонам, как алкоголь и никотин. Правда ли, что в России мужчины умирают так рано и продолжительность их жизни действительно намного меньше, чем у женщин?

7817430
Плачущий ребенок

Тихое отчаяние американских тинейджеров

Большая часть статистических данных бессмысленна. Но иногда встречаются такие цифры, которые просто нельзя проигнорировать. В период с 2006 по 2016 годы количество самоубийств среди белых детей в США в возрасте от 10 до 17 лет увеличилось на 70%. Каждый год примерно 4 600 американцев в возрасте от 10 до 24 лет добровольно расстаются с жизнью, из-за чего самоубийство стало третьей главной причиной смертности.

205916
Пресвитерианская больница в Нью-Йорке

NYT: американского реаниматолога убила работа

Вспышка коронавируса

Коронавирус продолжает уносить жизни медиков — не только напрямую, но и косвенно. Некоторые из них, даже справившись с болезнью, не справляются с психическим напряжением. Так, как пишет New York Times, покончила с собой реаниматолог госпиталя в Манхэттене, ранее перенесшая Covid-19 и вернувшаяся «на передовую».

184538
Зрители на музыкальном рок-фестивале "Нашествие 2018" в поселке Большое Завидово в Тверской области. 4 августа 2018

Der Spiegel: саморазрушение российской молодежи в фильме «Кислота»

24 кадра в секунду

Автор впечатлен новым российским фильмом «Кислота» из разряда «Кино не для всех». 27-летний режиссер Александр Горчилин снял свою картину о потерянных молодых людях, рядом с которыми даже бунтующие школьницы Валерии Гай-Германики кажутся пай-девочками.Тема фильма — пропасть равнодушия между поколениями. На похоронах своих юных детей-самоубийц родители могут вспомнить лишь их вес при рождении.

153270
Человек у края обрыва

The Guardian: Самоубийство — самый крайний симптом психического нездоровья

Влиятельная британская газета публикует статью за подписью генерального директора ВОЗ и знаменитой Леди Гага, в которой они призывают к решительным действиям в защиту психического здоровья жителей Земли. О серьезности проблемы говорит тот факт, что ежегодно во всем мире себя убивают 800 тысяч человек — это больше, чем население Вашингтона, Осло или Кейптауна.

151852
Мемориал американским солдатам, убитым в Ираке и Афганистане

Эпидемия самоубийств в армии США: в чем причина? (Sasapost)

США намеренно скрывают ужасающую статистику суицидов среди действующих военнослужащих, а также среди ветеранов армии. Решают покончить жизнь самоубийством и молодые солдаты, которые не участвовали в реальных боевых действиях. Что чаще всего толкает их на сведение счетов с жизнью? И почему американскую армию захлестнула эпидемия самоубийств?

121762
Горбатый кит

Игра, забирающая детские жизни

За последние три года «Синий кит» не только стал популярен среди детей и подростков, но побудил более 100 человек по всему миру к совершению самоубийства. В течение 50 дней участники должны выполнять ужасающие задания, последним из которых станет самоубийство. Создатель игры взят под стражу в России, но «Синий кит» добрался и до нескольких арабских стран.

973739
Монумент. Прыжок

Yle: как избавиться от мыслей о самоубийстве

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

У у 42-летнего мужчины, с которым побеседовал корреспондент финской телерадиокомпании, есть что сказать людям, охваченным суицидальными мыслями. Несколько лет назад он собирался покончить с собой, но все-таки смог найти способ избавиться от мрачных размышлений. Ситуацию комментирует специалист.

2844
Кадр из сериала «Игра престолов»

Как письмо исцеляет вас

Вероятно, вам известно по собственному опыту, что выражение чувств словами — в ходе консультации со специалистом, дружеской беседы или изложения их на бумаге — улучшает самочувствие. До сих пор мы не могли дать этому внятное объяснение. Последние исследования показывают, что письмо во многом может помочь мозгу и телу.

11545